菜一葷一素，葷菜是紅燒肉，素菜是炒青菜，飯是白米飯。
“自助餐。”從牆根栓著的竹簍裏拿出一個大不鏽鋼碗，張黎生挖了半碗米飯，又澆了半碗燉肉、青菜用筷子大口吃了起來。
蒂娜、翠茜兩個紐約富家女經過亞馬遜叢林裏幾天艱辛日子的磨練，也變得不再那麼矯情，學著張黎生的樣子挖了飯菜，可惜她們卻沒辦法那麼熟練的使用筷子，船隻輕微搖晃了一下，就撒的滿身都是飯粒。
“哈哈……”張黎生看見了，笑著搖搖頭說：“竹籠裏不是還有勺子嗎，你們用什麼筷子。”
兩個女孩沒有講話，默默去拿勺子，情緒不知何時變得非常沮喪。
這其實是人之常情，在雨林深處極度危險的環境中，兩個女孩因為時時都在焦躁不安，反而衝淡了悲傷、恐懼的心情。
脫險後，心情平靜下來，曾經的恐怖經曆反而慢慢泛上心頭，讓她們的情緒開始不時陷入到低潮中。
“蒂娜、翠茜你們別想太多了。
回紐約後見見心理醫生，坐下輔導，疏導一下心情，一切都會好的。”張黎生歎了口氣，安慰道。
之後他沒再講話默默吃著米飯，才吃到一半，突然耳邊就聽到了巨大的“嗡嗡……”噪聲。
“好像是有飛機來了，我去看一下。”張黎生放下碗，跑出餐廳向聲音傳來的方向望去，就見到一艘翼展不過十幾米，機身起落架上左右平衡的支著兩根粗大的圓柱形浮桶的乳白色中古疊翼飛機，由遠及近飛來，噪音比直升機還大的盤旋在牽引船上空。
“祥龍號的熊董事長，我們是你昨晚救下的六名米國遇難青年的親友，希望可以馬上登上祥龍號和他們見麵，並向你們當麵道謝。
祥龍號的熊董事長……並向你們當麵道謝。”盤旋了兩圈，飛機裏傳來比噪聲更吵人的廣博聲。
“來的這麼快，還帶了翻譯。”聽到華語廣播，張黎生自言自語說了一句，正要跑回餐廳把哈頓已經到了的消息告訴蒂娜、翠茜，卻發現兩個姑娘早已經來到了自己身後，正用渴求的眼光看著自己。
“好消息，那華語說的是，哈頓先生他們來了。”張黎生笑著說。
空中的飛機盤旋一會，調整著角度，降落在了亞馬遜河主河道寬廣的水麵上，為了安全，下降時它距離牽引船很遠，降落後馬上在水上快速滑行著，駛向牽引船。
很快水上飛機強勁引擎帶來的巨大動能，能讓它追上了在河道中慢悠悠前進的牽引船。
在飛機機身和船舷剛剛平行的刹那，機門突然打開，一個身高兩米，全身肌肉像是鐵塊一樣紮實，穿著翻毛山地靴，和全身軍用迷彩服的大漢，猛然衝出。
隻見他快速踩著機翼一躍，一把抓住船舷上鐵焊的護欄，敏捷的像猴子一樣，三兩下就翻進了牽引船。
“我去，真牛了，不過這米國傻大個穿成這樣也不嫌熱……”。
“這身防蟲、防造啊，這就叫專業素質，這米國人弄不好，弄不好就是那個，那個海豚陸戰隊的，上次米國啥考察團陷在亞馬遜，聽說就驚動啥軍事基地了，米國人的命值錢呐……”。
“啥，啥，啥，你就知道個“啥”，那到底啥是啥啊，拉倒吧，沒文化就別得瑟了，還海豚陸戰隊，你家的海豚能上路啊，那叫海豹陸戰隊……”
船上打牌的工人們，看到米國大漢的身手驚奇的議論紛紛，這時在水麵上滑行的飛機機門又伸出一個黑頭發的腦袋，不滿的先用英語，後用漢語的嚷道：“哈頓先生，你這麼爬上船，我怎麼辦。
沒有翻譯，在這種原始地方很容易產生誤會的。
祥龍號上的各位，請不要緊張，哈頓先生是你們昨晚救下的翠茜小姐的親哥哥，因為擔心妹妹的安全……”
“我們船上上百條華國漢子，還會誤會他一個單槍匹馬的米國人敢亂來。”牽引上體態如熊的高壯老板，不知道什麼時候由船尾走到了船舷，看著手舞足蹈的翻譯大聲說道：“老三，扔跟纜繩下去，把他拽上來。”
而在船艙二樓的餐前門前，翠茜看到哈頓緊繃的鐵青臉孔，第一次覺得哥哥顯得那麼親切，“哥哥，哥哥，哥……”，她用力拉著蒂娜，一路痛哭著跌跌撞撞跑下樓梯，撲進了哈頓的懷裏。