“蒂娜，現在你可以說打算怎麼幫我擴大屠宰場了吧？”
“當然，首先我要問你，黎生，你培養出了那些“小寵物”後，現在可以消化多少被屠宰的牲畜的下腳料了？”
“保守估計最大量的話，是以前的十倍。”
“以後還能增加嗎？”
“應該可以。”
“那你就必須要離開凱西蘭鎮了。”
“理由？”
“很簡單，那裏的位置雖然離紐約夠近，但交通太不便利，而且屠宰場四周的土地，都在私人業主手中，要把它們一塊一塊的買下來，湊成大片可不容易……”蒂娜語氣變得很自信的說道。
“買私人業主的土地不容易，那你是說我應該買米國政府的公共土地？”
“不是買米國政府的公共土地，而是買紐約市政府的公共土地。
但這還不是你應該最先做的事，你要做的第一件事，應該是成立一家生物科學公司……”
蒂娜正說著，突然張黎生的手機“啾啾啾”的響了起來。
“我明白你的意思蒂娜，事實上我原來的打算也是假托自己掌握了一種分解“生態垃圾”的新技術，來解釋屠宰場那些“牲畜下腳料”處理的事。
誰知道EPA（米國國家環保局）的人一直都沒找過我……”張黎生邊說邊接通了電話。
“先生，EPA的人在屠宰場，他們要見你。”手機裏傳來威利木訥的聲音。
“有沒有那麼邪門，我才剛說EPA的人從沒找過我，現在屠宰場的雇工就來電話來，EPA的人在等我，”張黎生捂著話筒錯愕的說了一句，然後鬆開手，“威利，你對EPA的人說我現在人在紐約……”
“張黎生先生，我是EPA高級事務官約瑟夫·喬偉納，關於您在紐約城附近擴建屠宰場的事，我和我的同事需要跟你談談。”電話裏傳出的聲音突然變得陌生。
“擴建屠宰場？”
“是的，你通過網絡提出了申請不是嗎？”
張黎生看了看對麵的蒂娜，發現女孩露出得意的笑容，“噢，是的約瑟夫先生，可我現在人在紐約城吃午餐，可能要晚一點才能去見你。”
“這沒關係，我們剛好可以在你的屠宰場裏轉轉，順便等你，如果你允許的話。”
EPA權利很大，隻要發現任何企業或個人有違反聯邦法律，嚴重汙染生態環境的行為，都能做出嚴厲處罰。
但在米國，國家行政機關行使權力的先決條件就是發現違法行為，或者發現即將產生違法行為的征兆。
張黎生名下的LS屠宰場雖然沒有聘請專業的垃圾處理公司處理垃圾，自身也沒有任何生態垃圾處理裝置，但運營以來從未產生過任何違反環境保護法的跡象，因此即便約瑟夫代表著國家公權力，也隻能在張黎生允許的情況下，才能隨意在他的私人產業裏“轉轉”。
“當然可以，你隨意。”
“十分感謝張先生，我們會一直等你的，再見。”
“再見。”張黎生掛斷電話，對蒂娜說“EPA的人說會一直在屠宰場等我。”
“那等一會我和你一起過去。”
“對付米國公務員我沒有什麼經驗，你覺得會不會有什麼麻煩？”
“麻煩，現在當然沒有。
我剛才說成立“生物科學公司”隻是未雨綢繆，是為了等你名下的屠宰場足夠大時，對公眾能有個交代。
至於EPA的公職人員，他們隻是例行公事而已，在你沒有任何“痛腳”被抓住的情況下，他們什麼都不能做。
不要忘了，你背後可還站著凱西蘭鎮的“農戶聯合會”，還有翠茜的老爸豪威格先生。”
“豪威格先生，他和這件事有什麼關係？”
“我去醫院探望謝莉婭時遇見了豪威格先生，和他談到你時，無意間透露了你經營著一家名叫LS屠宰場的工坊，而且近期打算擴大規模的消息。
不知為什麼，對你的事他好像很放在心上，專門和我談了一會，這就表明他有心想要幫你疏通關係。
他的人脈可是非常廣博，認識許多“華府”有力人士。”
“是嗎。
蒂娜，我發現認識你之後，做生意好像變成了一件很簡單的事情。”
張黎生說話時，食草動物餐廳的服務生恰好推著餐車來布餐。
“謝謝。”朝服務生道謝一聲，蒂娜用勺子挖起一滿勺鬆露燉飯，得意洋洋的說：“黎生，這就叫“術業有專攻”。
在叢林裏，或者某些“特殊時刻”，一百、一千、一萬個我可能都沒你有用。