布拉德已經辭去禮來公司市場運營總管的工作整整一年了，這一年來，他寄居在朋友家的地下室，在餐館打零工來維持生計，一邊在附近的大學中當籃球誌願者。雖然對籃球有著無比熱愛，但身體天賦的不足注定他無法成為一名職業籃球運動員。
NBA季後賽如火如荼地進行著，而進入假期的大學校園卻異常地安靜，所以當吉姆出現在印第安納，向巴特勒大學的體育館管理員詢問是否能進館參觀的時候，對方一度懷疑自己的耳朵。
“湖人隊的高管不關心自己球隊的季後賽，跑來這裏參觀一個名不見經傳的大學球隊的球館是什麼意思？”管理員顯然對自己學校的籃球水平也不太抱有信心，這麼多年以來隻出了鮑勃·埃文斯、拉爾夫·奧布萊恩和比利·謝珀德三名NBA球員，還都是在50年前的事情了。
周末還來球館的誌願者，隻有布拉德一人，這個不到25歲的年輕人，每天有空閑時間就會泡在錄像室裏，觀看比賽，學習戰術。而陪同吉姆參觀球館的任務，也就隻能落在他的頭上。
吉姆對於年久失修的球館並沒有什麼興趣，對巴特勒大學鬥牛犬隊不算輝煌的曆史也沒有太多想說的話，但出於自己的職業道德，布拉德還是詳細地向吉姆介紹著有關的信息。
“比利·謝珀德是巴特勒大學最近一名進入NBA打球的球員，哦，嚴格意義上是ABA，他隻在聯盟打了三個賽季，分別效力於維吉尼亞大地主隊、聖迭戈征服者隊以及孟菲斯超音速隊，生涯總得分是968分……”
“這麼久的事情，這麼不出名的球員，你都能記得清清楚楚？”吉姆看著眼前這個對如此冷門曆史都能如數家珍的清秀青年。
“巴斯先生，我作為巴特勒大學籃球隊的工作人員，當然要了解清楚球隊的曆史。”
“我想，巴特勒大學一定會以你為驕傲的，布拉德。我明天就要回洛杉磯了，下午要不要一起去喝一杯？我自認為咱們倆還是很投緣的。”吉姆笑道。
“對不起，巴斯先生，但是我下午還要到餐館打工……”布拉德低聲道。
有那麼一瞬間，布拉德差點衝口而出，問眼前的人自己能不能在湖人隊得到一份工作。但最終理智占據了上風。
“布拉德，這麼說你在巴特勒大學並沒有正式工作？”
“是的，先生。我是這裏的誌願者，他們雖然不給我工錢，但是我可以任意觀看這裏存放的錄像，在我看來，這比美金要值錢得多。”
“那麼，你願意做我的助理嗎？我可以保證，你能隨意觀看湖人隊檔案館裏的錄像，而且我會付給你工錢。”
布拉德一度懷疑自己的耳朵出現了問題。
“布拉德？”吉姆將剛才的話又重複了一遍，才將布拉德從當機狀態喚醒。
開什麼玩笑！那可是湖人隊！NBA曆史上最輝煌的球隊之一！
沒有經過太多的思想鬥爭，布拉德便做出了自己的決定。