傑裏·巴斯博士的家中。
“關於凱文·加內特的事情，我感到遺憾，在那一瞬間，我想起了1989年，同樣的情況也發生過。隻是可惜了你的首個執教賽季，本來能有機會創造曆史的。”珍妮·巴斯首先開口。
吉姆微微一笑，得了吧，25年前你還忙著到處浪呢，哪有心思看球？
“運氣也是實力的一種，我們運氣已經夠好了，上個賽季卡爾如果沒能及時複出，菲爾那枚戒指也不好講……總之，是我的責任，我就會承擔。”
“你會承擔？你可知道我們如果沒有奪冠，就意味著賽季的失敗？沒能打進總決賽，損失了多少收入？如果坐在教練席上的是菲爾，我們現在已經在底特律了！”
吉姆冷笑一聲，正準備反唇相譏。
“夠了。”一直沉默不語的傑裏·巴斯用低沉的語調發話。
兩人停下了爭執。
“父親，都是因為他的愚蠢和自負，真以為自己看了幾天球就能當主教練了。如果我們這賽季有一個正經的主教練……”沉默了半晌，珍妮繼續控訴著吉姆的罪狀。
“哈哈哈哈，你的菲爾要的是什麼，你我內心皆明白，就不要在老頭子麵前丟人了。”吉姆忍不住了。
“砰！砰！砰！”傑裏·巴斯用手中的高腳杯敲了三下桌麵，杯中的酒灑了出來。
屋內再度陷入了沉默。
“吉米，我想聽聽你的想法，在現在的情況下，你要怎麼做？繼續兼任球隊副總裁和主教練嗎？我覺得，經過這一個賽季，你應該對自己的能力已經有了清醒的認識。我們在主力陣容沒有大變動的情況下，排到了西部第五，即使凱文·加內特沒有受傷，想要戰勝聖安東尼奧馬刺隊，也沒有那麼容易。”巴斯博士盯著吉姆。
吉姆苦笑一聲。
“說得沒錯，我確實不是做主教練的料，我隻是不想那些平庸之輩來打亂我的計劃。”
“平庸之輩？你認為魯迪·湯姆賈諾維奇他們是平庸之輩？”珍妮瞪大了眼睛。吉姆這些話隻對史蒂文斯和庫普切克說過。
“什麼計劃？”巴斯博士抓住了重點。
“我認為，布拉德·史蒂文斯有成長為下一個帕特·萊利的潛質，可以成為球隊未來二十年的指揮官，但他現在還太年輕，不足以擔任總冠軍球隊的主教練，他需要正確的引導，而類似於魯迪·湯姆賈諾維奇和拜倫·斯科特等人的籃球理念，會在三年之內被徹底顛覆，從此跟不上時代的發展，我不希望布拉德被耽誤，要知道，沒有哪個教練願意接受一年一簽的合同，在市麵上沒有合適的人選時，我隻能親自去填補這一空缺，將我對籃球的領悟盡快傳授給他。”吉姆簡單解釋了一下自己的理念。
“天真！愚蠢！”珍妮立刻做出了評價。
“現在看來的確如此，但我不後悔做了這樣的選擇，布拉德的成長速度很快，在我看來，用不了幾年，他就能成為一名優秀的主教練了。或許魯迪·湯姆賈諾維奇帶隊的話，我們這賽季的戰績會更好一些，但是以他的身體狀況，怕是撐不到合同結束就要退居二線了，我為你省下了幾百萬美元，還不滿意嗎？財務總長大人？”吉姆瞟了珍妮一眼。