阿蓬正在睡覺，被小英子吵醒了。
阿蓬生氣地喊道：“你賠我的夢？”
小英子問他：“為什麼要賠你的夢？”
阿蓬說：“我正在做一個好夢。你把我吵醒了，就該賠。
“嘻嘻，”小英子笑了，對他說，“夢是假的，我叫你到公園去玩，是實實在在的事情，比做夢好得多。”
“逛公園有什麼意思？哪有夢裏的世界有趣！”阿蓬想著沒有做完的夢，還窩了一肚皮的氣。
小英子覺得非常委屈；叫她賠什麼東西都可以，可就是沒聽說過世界上還有賠夢的道理。
兩個孩子正在爭吵，忽然聽見一個陌生的聲音。
“弄壞別人的東西要賠。打斷了別人的好夢，也應該賠償。”那個聲音說。
咦，房間裏沒有別的人，誰在這兒說話？
抬頭一看，想不到是書架上的不倒翁。它拖著長長的白胡子，輕輕搖晃著身子，像大法官似的瞪著眼睛盯住小英子，使小英子感到更加委屈得受不了。
小英子嘟囔說：“別人的夢，我怎麼賠呀？”
不倒翁板著麵孔，毫不留情地說：“損壞東西要賠。不管怎麼說，你也應該賠給別人原封原樣一個夢。”
小英子急得流出了淚水說：“我怎麼知道他做的什麼夢呀？”
阿蓬說：“我正要吃一個香噴噴的餡餅。就被你弄醒了。”
小英子說：“這好辦，我賠你兩個餡餅，好嗎？”
阿蓬說：“我還沒有說完呢。我剛張開手飛上天，要接一個餡餅，所以你不但要賠我餡餅，還要賠我一個在天上飛的夢才行。”
噢，這真難呀！小英子怎麼賠得出這個古裏古怪的夢？
不倒翁安慰她說：“別急，你做一個同樣的夢，還給他就行了。”
小英子犯愁了：這可不是到百貨公司買東西，可以買一個一模一樣的夢呀！
不倒翁鼓勵她：“你想辦法吧。俗話說，日有所思，夜有所夢。好好想一個辦法，就會做出這種夢的。”
小英子問他：“就算我做出來了，怎麼還給他呢？”
不倒翁笑嘻嘻地說：“這是我要幫助你做的事情，你不用管了。”
小英子還有什麼好說的，隻有耷拉著腦袋，挖空心思去想辦法做一個飛的夢了。
以前，她從來就不喜歡在天上嗡嗡亂飛的飛機。她的家在機場旁邊，飛機起落時的引擎轟鳴，幾乎震破了她耳朵裏的鼓膜。現在想做天上飛的夢，隻好硬著頭皮看飛機了。她一麵看，一麵張開雙手，像飛機起飛一樣從地板上蹦起來，恨不得跟著飛機一下子蹦到半空中。
這樣茶不喝飯不想地折騰了大半天，她的腦袋裏裝的全是各種各樣的飛機，嗡嗡嗡旋轉著亂飛。她的腦袋也在不停地飛快旋轉。她困了，想睡覺了。可是她在上床的時候，還沒有忘記問不倒翁一句：“我做了飛的夢，真的可以給阿蓬嗎？”
不倒翁搖晃了幾下身子，挺和氣地安慰她：“放心吧！我早就說過，這件事包在我的身上啦。”
小英子睡著了，阿蓬打一個嗬欠也睡著了。不倒翁悄悄拿一根線接在他們的腦袋上，這樣他們就可以在夢裏打電話了。
小英子閉上眼睛，真的做了一個飛的夢。夢見自己騎在飛機的背上，呼地一下飛上天。飛機在白雲堆裏翻跟鬥，她也在飛機背上和翅膀上翻跟鬥，真好玩呀！
好啦！這個夢賠給阿蓬，他就不會嘰裏咕嚕翹嘴巴了。
想不到夢裏忽然傳來阿蓬的聲音。夢裏的電話接通了，他在電話那邊叫嚷：“騎在飛機背上算什麼本領？你該賠我一個我自己在天上飛的夢！”