正文 第86章 鼴鼠重返家園(2)(1 / 3)

鼴鼠從牆上拿下一盞燈籠,把它點亮了,河鼠向四周看去,看到他們是在一個前庭裏。門的一邊,擺著一張花園坐椅,另一邊有個石滾子。這是因為,鼴鼠在家時喜歡整潔,不喜歡其他的動物把他的地麵踩出一道道腳印,踢成一個個小土堆。牆上,掛著幾個用金屬絲編織的籃子,裏麵插著些羊齒植物,花籃之間用一些托架隔著,泥塑像擺在上麵——有加利波第,有年小的薩繆爾,有維多利亞女王,還有意大利的其他英雄們。在前庭的下首,有個九柱戲場,四周擺著條凳和小木桌,桌上畫著一些圓圈,是放啤酒杯的標誌。庭院中央有個圓圓的小池塘養著金魚,四周鑲著海扇貝殼砌的邊。池塘中央聳立著一座用海扇貝殼貼成的造型獨特的塔,塔頂是一個很大的銀白色的玻璃球,反照出來的東西全都走了樣,挺滑稽的。

看到這些親切的東西,鼴鼠的臉上展露了高興的笑容。他把河鼠推進大門,點著了廳裏的一盞燈,匆忙看了一眼他的舊居。他看到,所有的東西都積了一層厚厚的灰塵,看到長久被他遺忘的屋子的淒涼景象,看到它的房間是那麼狹小,室內擺設又是那麼簡陋陳舊,不禁又沮喪起來,沮喪地癱倒在椅子上,雙爪捂住鼻子。“河鼠啊!”他悲傷地哭道,“我為什麼要這麼做?為什麼在這樣寒冷的深夜,把你拽到這個貧窮冰冷的小屋裏來?!否則,這時你已經回到河岸,對著熊熊的爐火烤腳,周圍都是你的那些好東西!”

河鼠沒有理會鼴鼠悲傷的自責,隻是跑來跑去地奔忙著,把每扇門都打開,察看著各個房間和食品櫃,點亮許多盞燈和蠟燭,擺得滿屋子都是。“真是一個非常不錯的小屋!”他高興地大聲說,“多緊湊啊!多巧妙的設計啊!什麼都不缺,一切都井然有序!今晚咱倆會過得非常愉快的。第一件事,是升起一爐好火,這我來做——找東西,我最拿手。看來,這就是客廳嘍?太好了!安裝在牆上的這些小臥床,是你自己設計的嗎?真棒!我這就去找木柴和煤,你呢,鼴鼠,去拿一把撣子——廚桌抽屜裏就有一把——把灰塵打掃幹淨。動手做起來吧,老朋友!”

夥伴熱情的激勵,讓鼴鼠備受鼓舞,他振作起來,認真努力地打掃擦拭。河鼠一趟又一趟地抱來柴火,不多會兒就升起一爐歡騰的火,火苗呼呼地直往煙囪上竄。他招呼鼴鼠過來烤火取暖。可是鼴鼠突然又憂傷起來,沮喪地跌坐在一張躺椅上,用撣子擋著臉。

“河鼠啊,”他哭著說道,“你的晚飯可怎麼辦呢?你這個又冷又餓又累的可憐的家夥,我沒有一點兒吃的招待你——連點兒麵包屑都沒有!”

“你這個人哪,怎麼這樣灰心喪氣!”河鼠責怪他說。“你看。剛才我還清清楚楚地看見櫥櫃上有一把開沙丁魚罐頭的起子,既然有起子,還愁沒有罐頭?打起精神來,和我一起去尋找。”

於是他們翻櫥倒櫃,滿屋子搜尋。雖然結果不太令人滿意,倒也不太叫人失望,他們果然找到一聽沙丁魚,差不多滿滿一盒餅幹,一段包在銀紙裏的德國香腸。

“夠你開宴席的了!”河鼠一邊擺飯桌,一邊說,“我敢說,有些動物今晚如果能和我們一起吃晚飯,簡直求之不得啊!”

“沒有麵包!”鼴鼠哭喪著臉低聲說道,“沒有黃油,沒有——”

“沒有鵝肝醬,沒有香檳酒!”河鼠撇著嘴嘲笑說,“我倒是想起來了——過道盡頭那扇小門裏麵是什麼?當然是你的儲藏室啦!你家的好東西全都在那裏藏著呢!你等著。”

他走進儲藏室,不多一會兒又出來了,身上沾了點灰,兩隻爪子各拿著一瓶啤酒,兩個腋下也各夾著瓶啤酒。“鼴鼠,看來你還是個挺會享受的美食家呢,”他評論說,“凡是好吃的,一樣不少啊。這小屋比哪兒都叫人高興。喂,這些畫片,你從哪裏弄來的?掛上這些畫,這小屋顯得更像個家了。給我說說,你是如何把它布置成這個樣子的?”

在河鼠忙著拿盤碟刀叉向蛋杯裏調芥末時,鼴鼠還因為剛才的激動感情而胸膛起伏,他開始向河鼠講起來,開始還有一些不好意思,後來越講越起勁,無拘無束了。他告訴河鼠,這個是怎樣設計的,那個是怎樣琢磨出來的,這個是從一位姑媽那裏意外得來的,那個是一個重大發現,這個是買的便宜貨,而那件東西是靠省吃儉用辛苦攢錢買來的。說著說著,他的情緒好了起來,不由自主地用手去撫弄他的那些財物。他拿著一盞燈,向客人詳細介紹它們的特點,把他們兩個都急需的晚飯都忘得一幹二淨了。河鼠呢,雖然餓極了,可還堅持裝作若無其事的樣子,認真地點著頭,皺起眉頭仔細觀察,找個合適的時候就說“了不起”,“太棒了”。