“你從皮膚中走出來，
又獲得一天，你偽裝了嗎？”
是的，我是個幸運的人，
我得到皮膚的顏色，黑色的毛發
接受了恩惠。我先偽裝成一個女人，
再偽裝成一個老年人，
假裝在人們麵前打盹，
而我還那麼年輕，隻用一隻腳就可以站立。
“你是否使用了眼睛，
讓男人來到世界，騙取他們的愛？”
我因為驚奇，張開眼睛，
他們在同一個時間到來，
露出白色的肋骨和閃光的皮膚，
美和善行有了新的形式，
我聞到與自己不同的氣味。
他們在另一個人身上尋找我的影子，
他們都在哆嗦，失去了知覺。
“你如果歌唱，你的技藝需呈銀白色，
對生長著的樹給予憐憫。”
是啊，所有的樹都鋪成閃光的階梯，
我的歌謠唱到天使，
她們穿著美麗的長裙，
眼神柔和，就坐在窮人身邊，
月亮映照他們銀色的湯匙。
然而我需要昏睡，我的眼睛睜得太久了，
進食過多動物的喉嚨開始疼痛。
我的皮膚開始變黑，
我放下偽裝，
真的變成一個女人，一個老年人，
我已被選中，清理我自己的遺物。
我唯一的成就是製造了夢，
在夢中天空隨意變換色彩，
不需要力量也能站立。
我還製造了時間，
在日曆牌中自由穿行，
有時來到另一麵，分析命運的幾種形式。
“你遺忘了瘦小的姐妹，
忘記了告誡，她正要睜開眼睛。”
啊，來不及了，她已經走出來，
已經張開眼睛，開始微笑，
我告訴她這是幻象，
我要她發誓不要顯露口音，不能歌唱。
她就要傷心了，然而她會有自己的一天，
會飛走，會有自己新的發明。
2004.11.15-16