卻說平安被自己以前的老上級朱棣殺得打敗，領著自己手下的一眾殘軍敗將向著東南方向一陣狂奔。等著過了濟寧朝後邊看去，一望無際地原野上哪兒有半點翟能的影子，向著翟能隻怕是交代給朱棣了，心裏邊便也一陣神傷，尋思一會兒之後心裏怨著自己乖張大意，隻能是領著諸軍繼續向前，前去和留守大本營的將軍，也就是翟能的兒子翟和彙合。
“聽崽子們說，將軍和父親在濟南城北邊斬了朱棣手下的頭號大將張玉，晚輩在家裏暗自高興，本來是想順著將軍的意思，這事情也就這麼過去。可是實在是頂不住咱們這些崽子們的要求，就在咱們大營略微準備了些酒食，等一會兒將軍歇息好了咱們便和全軍將士一起喝上一喝，也好慶祝咱們此番出門未曾建功立業、空手而歸”，翟和早早便知道了平安班師回營的消息，一大早便率領留守的軍將在營門口等著，一見著平安的“平”字旗在地平線上邊樓麵，便一人一騎奔馳而來，在平安麵前打千行禮，牽了平安的馬韁繩朝著大營走去。翟和因為向著自己父親翟能，便總是不自覺地朝後邊看去，希望能看見。可是除了將士們陰沉著的臉卻什麼也看不見，心裏邊便想著自己的父親大約是遇見了什麼不好的事情，但是看著平安從不搭理自己就把想詢問自己父親的話給咽回到肚子裏邊去，隻是低了頭牽了馬自顧自地走著。
“侄兒，你為什麼不問問你的父親呢”，平安心裏想著實在虧欠翟能太多，之前和眾位將士商議好的不告訴翟和他父親的事情的事也被自己跑到了腦後，看著這年輕人日漸挺拔的後背問了出來。
“父親一定是忙別的事情去了，這戰場上瞬息萬變，將軍一定是給父親大人安排了別的事務，想必不日便可歸來，有什麼好探問的”，翟和在前邊牽著馬，頭也不回地說道。
“你父親戰死疆場了”，平安是咬著牙從牙縫裏邊擠出來的這句話，似乎是用盡了自己全身的力氣。等著話說完，平安便是眼前一黑，差點沒從馬上一頭栽下來。幸好平日是主軍大將，這點事情還能夠撐得住，兀自扶了扶馬鞍便又做的端端正正。平安仔細打量翟和的後背，看的清楚當自己把話說完的時候翟和的後背猛地一顫，立時便停在原地不走了。好一會兒的功夫，翟和才轉過頭來瞧著平安，雙眼婆娑地說道：“敢問將軍，是誰把家父留在了疆場之上”。
“是朱棣”平安終於是長舒一口氣，這壓在心裏邊的話一說出來，頓時似乎輕鬆了不少。雖然還有對翟能父子的歉疚，但是畢竟已經到了這個時候，也就隻能再今後多照顧些翟和，畢竟老翟家也就翟和這麼一個獨苗。平安在心裏邊發誓一定要把翟和照看好，等著過了這陣日子，便就給皇上提一提，看看能不能給翟和物色個美豔小姐，好給他成一門家室，也算對得住為自己和手下的這一眾歸來的將士死去的翟能。
翟和聽著平安爆出自己的仇人，卻也不說話，他把雙拳緊握，牙恨得直癢癢，憋著一身的勁問道：“我父親的屍首是否也被這朱棣奪了去”。可是不等平安說話他便接著說道：“肯定是了，要不將軍也不會這般說話，朱棣老兒，待我來日報仇一定取下你這不忠不義，荼毒生靈為禍國家的亂臣賊子的腦袋”。翟和一席話說完之後便兀自向前走去，平安的戰馬的韁繩他一直攥在手裏邊從來也沒有丟掉。
守在軍營門口的軍士遠遠瞧見平安和翟和包括跟在他們身後的一眾將士們的臉色並不好看，那些機靈一些的士兵就知道大約是除了什麼變故，大家一商量便打發之前備好的那些鼓手、樂手撤掉，一個個也板起臉來，站在門口回複往日裏的警覺，等著他們的大將軍平安進大營。
平安從翟和接了自己開始便別了一肚子的話準備和翟和說，想要他想的寬一些，畢竟在這戰場上四人是常有的事情。可是翟和一路上也沒給他開口的機會，等進了答應，平安翻身下馬便不顧別的將領直接把翟和拽進了自己的打仗，安頓翟和做了下來。平安命人將自己的戰袍脫去，將自己的而摒棄也收了起來，兀自拿了在自己打仗備好的酒水來給翟和和自己倒上。然後雙手將其中一碗捧給翟和，自己也不顧翟和臉色想法兀自碰了一下一飲而盡之後說道：“你父親是真英雄，為了咱們帳下的這近兩萬兵馬能夠平安回營，自己領著幾個親軍侍衛拖住燕賊，我們這才能夠安全回營。不過你也且寬些心，我和你父親是至交，自然是不願見他這般樣子。可是實在是沒有辦法，事已至此你也當節哀順變。畢竟咱們做軍人的為國出力，為國效死也是應該的”。