佚名
晚上，50歲的私人偵探亨特獨自來到海灣散步，享受大自然帶來的寧靜。準備離開時，他發現停車區還停著一輛滿是灰塵的綠色小型卡車，後麵還掛著一輛同樣小小的、布滿灰塵的房車。車的右後部有點傾斜，看來是車胎扁了。旁邊站著兩男一女，他們三個人都二十出頭。其中一個男的一頭紅發，八字胡下垂，身上穿著一件粗布風衣和藍色工作褲，腳上穿一雙短統鞋，神色不安，臉上勉強擠出了一絲微笑。另外的一男一女，神色同樣緊張不安。男的是黑發，比那個紅頭發略短，四方臉，黑黑的，身上穿帶格子的伐木工人夾克和長褲，腳穿褐色的皮鞋。那個女的並不漂亮，嘴唇薄薄的，臉色蒼白，套著一件又長又厚的風衣，頭上包著一條綠色的大手帕，蝴蝶結像是修女的頭飾，紅棕色的頭發垂下來，搭在肩上。他們的手都插在衣袋裏。
他們向亨特借用千斤頂，亨特想幫他們換好車胎，可他們堅決地拒絕了幫助，而且這三個人幾乎是一言不發，神色中充滿了慌張。偵探的直覺告訴亨特，這裏麵有問題，於是他決定悄悄地跟蹤他們。
三人的車終於在一片公共營地停下了，亨特也在不遠處停下了車，躲到離他們的帳篷不到十米的地方偷聽，從對話中他發現這居然是一次綁架，甚至還有其他重罪，對方有槍，亨利決定馬上離開去報警。可就在這時，一陣風刮斷了一棵樹的枝幹，打到了卡車上，驚動了帳篷裏的人，其中一個人拿著槍衝了出來，這個人正是剛才那個“女人”。
他沒有戴假發和包頭巾，一頭淡色的短發，除了他蒼白的、女子般的麵孔和一雙天生沒有汗毛的手，真沒有一點女人陰柔的樣子。他認出了亨特，問他為什麼要追蹤他們。亨特謊稱是警察想要試探他的反應。
他嘴邊的肌肉抽搐了一下，槍也隨之晃了一下，好像沒有拿穩似的。亨特肯定這個人在心慌意亂之下，不用逼他也會開槍。隻要他覺得必要，就會對亨特和那兩個年輕人毫不猶豫地開槍。
他終於又開了口：“我不是女人，你似乎並不吃驚。你是怎麼識破的？”
亨特說道：“三件事。第一，你在停車場擦鼻涕的樣子，動作姿態不是女人的樣子；第二，你走路的方式，步子又大又重，和另外兩個男孩沒什麼兩樣；第三，你沒帶錢包或手袋，卡車裏和房車裏也沒有，我從沒見過這樣的女人。”
他用沒拿槍的手擦了擦鼻子，說：“沒錯，你很精明。”他讓兩個男孩把亨特綁上，要押上他一起上路。
亨特心中暗想，不能眼睜睜地任他綁走，於是他大聲說：“這兒和別的地方有什麼不同，幹嗎不現在就殺死我呢？”說著向他邁進了一步。
“給我站住，我警告你，老頭，如果還不站住的話，我就開槍了。”他拿著槍做了一個威脅的手勢。
“你遲早會開的。”亨特說著向他撲了過去。
子彈擦過亨特的右頰一英寸左右的地方，皮膚被灼燒得發燙，幾乎使他半盲。槍聲很響，但亨特還是抓住了他的手腕，沒等他再開槍就把槍從他手上打落，然後猛擊他的胃部和胸口，把他踢倒在地，加上一連串猛烈的重拳。最後罪犯渾身發軟，昏了過去。