[日本]江戶川亂步
警方接到報案，報案的是一個名叫佐藤寅雄的男人，晚上他突然聽到妻子美彌子大喊救命，接著聽到玻璃被撞碎的聲音。隨即他衝入房間時，美彌子已躺在地上，傷口在右臂附近。美彌子說，那人從窗戶跳入屋裏，在背後用刀砍傷自己，然後就逃走了。窗外是一小塊空地，周圍是水泥圍牆，外邊就是馬路。
因為是背後襲擊，美彌子沒看到襲擊者的臉，連背影都很模糊。但是她十分堅持一定是關根五郎和青木這兩人之中的一個幹的，兩個人都曾經和美彌子談過戀愛，尤其是青木，最近幾次闖入佐藤家中出言不遜，甚至還寄來一封恐嚇信。砍傷美彌子的不是普通的刀，而是一把不常見的雙刃刀。警察努力搜索凶器，卻一無所獲，除了發現幾個極其模糊的腳印外，沒有發現其他有價值的東西。
名偵探明智小五郎和警察署部長莊司專太郎在一起討論案情，莊司專太郎認為青木作案的可能性更大，因為關根已五十多歲，仍然是單身一人，平時沒有什麼遊手好閑的事發生，而且他很孝順，至今仍在撫養自己的祖母。青木是個痞子，是個人人都討厭的主兒，殺人這種事對他來說更容易些。據說，因為得不到美彌子，青木一直對她懷恨在心。
明智小五郎詢問了兩人的住處，專太郎告訴他兩人住得離佐藤家都非常近，關根離佐藤家三百米，而青木離佐藤家五百米。小五郎又提議把地上的玻璃碎片搜集起來，和窗框上存留的碎片比對一下，可能會有新的發現。
過了幾天，案情發生了變化，佐藤報警說收到一封用鉛筆寫的信，很潦草，像是慣用左手的人寫的字，信封上沒寫寄信人，內容隻有：“小心，6月25日晚上會有重大事件發生。”莊司部長趕到佐藤家，等到晚上十點也沒有事發生，美彌子讓佐藤到書房去取酒招待部長，過了好一會兒，佐藤還沒回來，美彌子隻有親自去取。
突然，從書房裏傳出救命聲，莊司部長急忙跑過去，書房一片漆黑。打開燈，才發現佐藤倒在與門相對的窗戶邊，美彌子則抱著他，兩人都沾滿了鮮血。美彌子驚恐地用手指著窗外，卻因受驚過度，說不清話。
經過警方調查發現，院子裏的腳印是屬於關根唯一的一雙鞋的，莊司部長認為可以斷定關根是凶手了。小五郎卻問起了上一次的玻璃碎片，莊司回答說，碎片複原之後，多出了一塊不規則的三角形。
小五郎又問起這次的凶器，莊司認為應該是和上次類似的雙刃刀，同樣沒能找到。小五郎要求莊司給他描繪一下現場的布置。
莊司說道：“裏麵有一張桌子和一把皮椅，兩把扶手椅，一個放有西式土製木偶的櫥櫃，一個大書箱，窗邊有個架子，上麵是一個玻璃製的金魚缸。據說佐藤喜歡金魚，所以書房裏一直有這個金魚缸。”
“那個魚缸是什麼形狀的？”
“就是那種常見的魚缸，上麵沒蓋，長約五十公分，是個正方形。”
小五郎建議部長再去看看那個魚缸，並且還告訴他，自己最近觀察到美彌子和青木來往很密切。
三天之後，莊司部長又來到了小五郎的公寓，他開口就說：
“正如您所料，美彌子招供了，整個案件都是她一手策劃的。她對青木的厭惡也是表麵的，她之所以那麼做，是為了安撫佐藤，不讓他懷疑。而她打算當她得到佐藤的全部財產後，和青木一起生活。於是美彌子自己刺傷自己，製造一種被砍的假象，轉移所有人的注意力。凶器也不是什麼利刃，而是一塊三角形的玻璃。美彌子先是用玻璃傷了自己，洗淨後扔到院子裏，然後再打碎玻璃，用玻璃碎片掩蓋凶器。但她沒想到警方會收集所有的玻璃碎片作比對。”