羅傑來到北城，外經貿委負責接待，但是羅傑執意要將他們的公司注冊在高新開發區，外經委的高主任又給肖亦軒打電話，讓高新區負責接洽。肖亦軒安排經貿發展局外經處的袁麗欣負責接待並幫助羅傑辦理公司注冊的事。
羅傑一看不是關小雲負責接待他，有些失望，就給關小雲發短信息，說：“我專門把公司設在高新區就是為了讓你來幫我辦理注冊手續的，但是我上午到了高新區，負責接待我的為什麼不是你？”
關小雲回複說：“嘍，羅傑，是這麼回事，我們各有分工，做為朋友我可以幫你介紹如何辦理手續，但是具體業務上的事還是要由專業部門辦理，這樣吧，你們先按程序做，有需要我做的，我再幫你處理你看如何？”但是沒過多久，袁麗欣就打電話過來：“關主任，你還是過來一下吧，我根本就聽不懂羅傑先生在說什麼，我跟他講英語，不知道為何他好像怎麼也聽不懂，我們根本就沒辦法溝通。”
關小雲說：“不應該呀，你的英語水平這麼好，在管委會也是數一數二的，羅傑說的是比較地道的北美英語，即使有些差異也是語調上的，不應該聽不懂呀？”
袁麗欣說：“你還是過來一下吧，羅傑說的好像不是英語。”
關小雲一聽就明白了，不禁暗自竊笑：這個羅傑，為了把關小雲逼出來，竟然跟袁麗欣說起了法語。
關小雲說：“讓你出麵接待是肖市長的意思，如果現在我來出麵可能不太好吧，要不，你跟肖市長說一聲，看他怎麼安排？”
又過了一會，肖亦軒給關小雲打電話說：“小雲，羅傑來我們高新區注冊一個外資公司，我讓袁麗欣幫著辦理，可能在溝通上有些問題，你過去看一下吧。”關小雲說：“噢，好吧，我去看看。”到了外經處，羅傑見到關小雲就擠眉弄眼地做著鬼臉，關小雲也斜起眼睛瞪了他一眼，意思是說：“我已經識破了你的詭計了。”
羅傑也不說話，開始按照袁麗欣的要求填寫了一大堆的登記表。袁麗欣說：“奇怪呀，怎麼你說的英語羅傑能聽得懂，我說的他就聽不懂呢？”
關小雲看了看羅傑，狡黠地說：“這個麼，據羅傑先生說，他從小是喝法國的葡萄酒長大的，所以他要聽的語言也要在葡萄酒裏浸泡一下才能讓人聽的懂。”袁麗欣不解地說：“是嗎，我也沒看見你喝葡萄酒啊？”
關小雲說：“沒有嗎，我剛才到這裏來之前可是喝了大半瓶呢。”
袁麗欣知道關小雲在跟她和羅傑開玩笑，忍不住大笑了起來。說：“中午我們外經處請羅傑先生吃飯，你也坐陪吧，這次我也多喝點葡萄酒，也讓羅傑能聽懂我說的話。”
關小雲也忍不住笑了，她們又說笑了幾句，關小雲才下樓回到自己辦公室去。
中午袁麗欣讓她一起請羅傑吃飯的事，關小雲也不好推辭，隻是，對於羅傑的心思，關小雲也不是不清楚。她在想能用一個什麼樣的辦法可以讓羅傑知道他不是她關小雲喜歡的類型呢？但是，關小雲自己也不清楚，她究竟喜歡什麼樣類型的人，誰才是她真正一見傾心的人呢？
其實，關小雲心裏已經模模糊糊地鑲進了一個人的麵孔，這些天來，她的煩惱惆悵喜怒哀樂都和這個人有關，隻是這個人離她非常遙遠，不是她關小雲的手臂之長可以觸及得到的。官門深似海，她不想讓自己去趟這潭渾水，可是……
關小雲正在想著心事，肖亦軒突然推門進來，說：“小雲，你馬上跟我到市裏去接待一個法國的考察團，中午要在那邊一起吃飯。”
關小雲麵露難色，說：“我已經答應袁麗欣中午陪羅傑一起吃飯了。”
肖亦軒一聽就火了，臉一下子拉得好長，沒好氣地說：“一頓簡單的便餐有什麼好陪的，讓袁麗欣陪著不就行了，業務上的事，讓他們業務部門去處理就行了，你就不必過多地去參與了。”
關小雲沒有想到肖亦軒會突然發這麼大的火，心裏不免覺得委曲，心想：這不是你讓我去參與的嗎？
想是這樣想了，但是說出來的話卻是另外的意思：“其實我說不去市裏參加接待還有另外一個理由，我的法語其實隻是掌握了一點皮毛，真正要去做專業的法語翻譯肯定是不行的。”
肖亦軒說：“主翻譯不是你，外事辦已經派了一個法語翻譯過來，你隻是過去協助我招待一下客人，這個考察團有五個人，一個翻譯忙不過來。”關小雲也不好再說什麼，隻好同意了。在去市政府的路上，關小雲給袁麗欣發了個短信，說中午市裏有接待，不能陪她和羅傑一起吃飯了，讓她跟羅傑解釋一下。