關小雲問廖沛傑說：“為什麼我們沒有跟他們幾個去一個方向。”
廖沛傑說：“這個房間是我經常來的，服務員和按摩師都很熟悉，再說，我也想讓你體驗一下這裏的按摩手法，以後即便是我不來，你自己也可以來放鬆一下。”
這個房間按照其功能很明顯地分為三個部分：更衣室、盥洗室和按摩室。
關小雲在服務生的指引下首先進入了一個小型的更衣室，換上了一套寬大舒適的理療服，當她從更衣室裏出來時，服務生把她帶到了按摩室裏，她看見廖沛傑也已經換好了衣服躺在了其中的一張按摩床上，關小雲走過去躺到了另一張按摩床上，兩張床離得很近，僅能走開一個人。
這時服務生走過來問關小雲：“女士，您是想要‘曬著吃’還是想要‘馬殺雞’。”
關小雲沒有聽懂，用眼睛看了看廖沛傑，廖沛傑也笑著對服務員說：“她聽不懂你說的話，你跟她好好解釋一下吧。”
服務生解釋說：“噢，是這樣的女士，我是在問您是想要同性的按摩師還是想要異性的按摩師。”
關小雲不加思索地說：“哦，我要一個姑娘。”
廖沛傑笑了，對服務生說：“找一個漂亮的，手法好些的姑娘來吧。”
服務生說：“好的，先生您還是要16號吧，她已經知道您的習慣了。”
廖沛傑說：“好吧。”
服務生說：“二位請稍等，我去給您安排。”
服務生走了以後，關小雲問廖沛傑：“他剛才說的‘曬著吃’和‘馬殺雞’是什麼意思。”
廖沛傑說：“你還是學英語的，不會不知道這兩個詞的意思吧。”
關小雲想了想說：“不明白，真的不知道。”
廖沛傑說：“曬著吃，就是same sex，馬殺雞massage，這都是英語的譯音，剛才他就是在問你要同性的推拿按摩還是異性的推拿按摩的意思。”
關小雲說：“噢，是這樣啊，不過，如果說‘曬著吃’是same sex譯音的簡縮還好理解，但是massage本來就隻是推拿按摩的意思，並沒有包含‘異性’的意思呀。”
廖沛傑說：“massage是推拿按摩的意思沒有錯，但是讓它變異為異性的推拿按摩還得附加上一個故事，這也就是馬殺雞的來曆。傳說，馬和雞是一對情侶，他們都生活在森林裏麵，雞長的很漂亮，她的男朋友就是馬，雞是森林裏最漂亮妖豔的女人，馬長英俊瀟灑，是森林裏很英俊的男生，別人都說他們是很般配的一對，真可謂郞才女貌。馬很癡情，一直隻愛著雞一個女人，為了雞，馬可以為她付出一切。可雞卻因為自己婀娜多姿，愛慕虛榮到處引誘其他各種各樣的男人，雞已經誘惑了很多男人，比如，狗啊，狼啊，牛啊，並和他們有著不正當的關係。結果人人都知道雞很賤，但是馬卻不相信這一切，還傻傻的執著地愛著雞。終於有一天，雞再次勾搭上了森林裏最有錢和最有權威的獅子，並明目張膽地肆意亂搞在一起。終於被馬碰上了，馬被氣瘋了，他使出全身的力氣，拚命衝過去先給了獅子一頓狂打、暴打，將其打成了殘廢，然後又衝到雞的跟前對雞說：你這個雞婆，我要殺了你。雞嚇得縮到草垛裏，馬揚起前蹄在草垛上一陣亂踩，結果將雞給殺死了。這就是馬殺雞的來曆，剛好英語的按摩也跟這個音差不多，所以就成了異性推拿按摩的意譯了。”
關小雲說：“這是不是可以解釋為什麼人們會把女性的妓叫做‘雞’原因呢。”