命運不可測如咆吼的叢林之獅，
她心裏，該有多忐忑。
在《南非祖魯王嫁女記》的大標題下，是這樣形容的：“隻見新娘……穩著步兒，探著腰兒，低著頭兒，跳到曼德拉麵前，向他鞠躬敬禮。”一連串的兒化音，簡直是《紅樓夢》裏老媽子們再戰江湖，南蠻如我，當場笑成滾地葫蘆。
作者一定熟讀《紅樓夢》，情不自禁化用在這一樁“秦晉之好”上——祖魯族與科薩族，南非兩大黑人民族的政治聯姻。大約也是暗示：這絕不是件浪漫的事。
兩族生活在同一片蠻荒大地上，同時被饑饉、殖民、瘟疫折磨過，生存酷烈，應該有過征戰、摩擦、說不清的恩恩怨怨吧？而終於和平了，遂折箭為盟，婚姻往往是最隆重的契約，與愛情無關，與小兒女無關，一敦一倫之間，都得念著世界和平。
照片上，新娘坦胸露乳，臉卻藏在麵紗背後，有一種另類的羞澀。婆家娘家兩地相隔山水，語言有異，風俗各一，在她同樣黑皮膚的新郎心目中，千裏來歸的她，是佳人嗎？或者僅僅是，為國為民所必須背負的重擔，一種肉體的枷鎖？身為酋長的他，想來可以多妻。
她呢？陷身陌生人的世界，無人傾訴，無人指仗，命運不可測如咆吼的叢林之獅，她心裏，該有多忐忑。
而祖魯王五位王後，三十九位王子，十五位公主，她不過是第二位皇後的第二女，不上不下的五十四分之一，渺小如籌，順手撥拉過去，敲定了她的一生。
早幾天的報紙上，還有一則不起眼的小消息，話說紐約兩大黑幫聯姻求好，不料女方有外心，下堂求去，兩幫關係岌岌可危。當此時，老大當機立斷，拔出槍來，殺了女兒。
——無論電影還是小說，《教父》裏都沒有這麼淩厲的一槍，像擊碎了一個關於“不太酷的殺手”的夢。
隻是，他應該也是挽著女兒的臂，送她入教堂的吧？那時，樂隊裏一定在奏《父親的小女兒》。
他的心，若是紐約繁華鬧市的街，會不會，從此有隱約的槍聲一直在回蕩？他當時是否陡然轉過臉去，不忍見血，不忍見一雙哀憐的、不置信的眼睛？他們都說，至親骨肉的血，比水要濃。
升鬥小民，也有類似的和親故事。
一位朋友的妻，是父親多年生意夥伴的女兒，兩人青梅竹馬，兩家也極力拉攏，有心一榮俱榮。不料卻是一損俱損，生意慘敗收場，兩家長輩幾乎老拳相向。他和妻子，左右為難，彼此也暗暗地，覺得是對方家裏不是。口角、哭鬧過幾次，也就是冷戰了。
後來有一次，他出差回來，打開門，赫然發現，所有的家具、電器、雜件……都搬空了，有光，在塵埃裏微微閃爍，是婚紗照的大框碎了。
那一刻，他寧願自己意外震撼滿心痛楚，至少說明他還曾抱著希望。他卻輕輕舒了一口氣，想，終於了啦。而這是，他早已得知的結局。
靜靜地，一地淒厲的玻璃屑，是生命的輜重……