(12)
晚飯是和住在哈根?克利薩房間不遠的大門保安一起吃的。吃完飯，羅傑斯與保安閑聊了一陣兒，這才返回房間，洗漱完畢後，找了本書躺在床上看了起來，不一會兒，瞌睡襲來，眼皮耷拉了下來。
睡夢中，風雨驟停，太陽偏離軌道直逼地麵，烈焰撕開屋頂，把一股股火苗拋進屋內……羅傑斯被烤的無處可躲，熾熱難耐，緊跟著屋內的物什著了起來，火勢很快蔓延至床沿，床鋪被褥的下擺也被引燃，他本能的蜷腿退避，不斷向後縮，但皮膚還是在灼熱下難以抵擋愈發疼痛，最後隻得在絕望中大喊起來。
羅傑斯被自己的喊聲驚醒過來，而眼前的一切不禁使他驚恐萬狀，房間真的著火了，火勢已蔓延了整個房間，刺鼻的汽油味和黑煙彌漫懸浮在頭頂。此時，羅傑斯顧不得去想起火的原因，滿腦子都是如何逃生，火是沿門口向內而來，木質的門被燒得劈啪作響，他就勢滾落下床，暫避危險，然後屏住呼吸，直立起身拉開了窗戶。
一陣風雨，在冷暖對流的作用下掀起一股氣流，氣流進入房間後旋即被熱浪逼出，形成一道旋風，旋風夾雜著濃煙向窗外噴去。
羅傑斯蹲下身子，鎮靜下來，他深吸一口潔淨的空氣，開始做逃生的準備，就在他準備再次屏住呼吸，打算越窗而逃時，衛生間裏傳來了“咚”的一聲，從落下的物體聲音可以判斷出，好似一團軟體重物，緊跟著，衛生間的窗戶也被拉開，在風的作用下，窗戶狠狠打在窗框邊，猛烈的發出“啪”的聲響。
與此同時，一個人的聲音仿佛再也忍不住的慘叫起來。羅傑斯尋聲音下意識的向衛生間看去，隻見衛生間已被烈焰包圍。顯然，那人是因被火燒而發出的痛苦聲音。
逃生要緊，此時，羅傑斯已顧不得那聲音的原委，否則，大火的就會讓自己死無葬身之地。但是要想從窗戶逃生，似乎也有難度，因為屋內的濃煙和自己一樣，是唯一的出口。要想與死神搶道，就如同過鬼門關一般。當然，必要的逃生知識，羅傑斯還是悉知的，他順手抓起床上的枕頭，扯下枕頭套用自己的尿浸濕，然後綁在麵部，起身抓住窗欞像隻猴子般，跳越而出。
哈根?克利薩所住的房屋，窗下是一個坡地，雖不深，卻很陡。盡管做了必要的防護措施，在羅傑斯翻出火海後，仍遭受了煙毒的侵害，一陣劇烈的咳嗽和暈眩，他勾住窗沿的手，還是變得軟弱無力不能自製，最後鬆開，向窗下的坡地滾去。
隨著激烈的翻滾，羅傑斯一頭栽進了積滿雨水的坡底。剛出虎穴又如龍潭，昏迷的羅傑斯在水中可謂在劫難逃。因為他已無力自救。
此時正值深夜，風愈刮愈烈，雨愈下愈大，風雨無情地橫掃著島嶼，最終沒有讓哈根?克利薩著火的房屋火勢蔓延。暴風雨像一隻巨大的天然滅火器，澆滅了向外拓展的火苗，然而，哈根克利薩的房屋付之一炬了。
酒店的防火警報拉響了，辛普森等人得知消息後，立即組織了酒店在場的精壯男員工前往救援，遊客中也不乏見義勇為的誌願者，他們自告奮勇紛紛要求參與，在辛普森的不允許的情況下，仍舊跟隨其後，冒著風雨，拿著手電，沿索道向哈根?克利薩的住處挺身而去。
來到哈根?克利薩冒著青煙的房屋前，辛普森命令救援者們，手牽手等在原地不得擅自行動，自己卻不顧危險，一頭紮進了廢墟。
由於牆壁的阻擋，沒有門窗的房屋內相對，整個房子是水泥澆築的，門窗以及室內的物什全部燒得一幹二淨，但房屋內仍是煙氣騰騰。進入室內前，辛普森用了條早已準備好的毛巾，讓雨水浸透後，他圍在了臉上。
“羅傑斯！羅傑斯！……”
辛普森喊著羅傑斯的名字，打亮手電，剛要四下收索，一個人影貓著腰從衛生間裏走了出來。
“辛普森先生！裏麵有一具燒焦了的屍體。”
辛普森循聲把手電照了過去，原來是保安。保安嘴上捂著毛巾，低歪著頭躲在煙霧下層的清潔空氣裏，向辛普森報告了自己發現的情況。辛普森彎腰急忙向保安靠攏。在保安的引領下，兩人來到衛生間一堆燒焦了的屍體旁。