前一天晚上，陳世昌把所有情況都跟沈和講的很詳細，路線、位置、人、安保係統，他上次來觀察到的所有細節都詳盡地告訴了沈和，使得沈和就好像也曾經來過一樣，但是唯獨這個密碼鎖，是個意外。
也許是新換的密碼鎖，所幸是漢字，對老外來說是天書，對沈和來說，並不是一件難事。密碼屏比一般的數字屏大，點擊以後出現一個20個鍵組成的虛擬按鍵屏，橫五豎四。這些按鍵有的是一個漢字，有的是漢字偏旁，這些漢字鍵和偏旁部首鍵應該也是經常在更換的。
從那個店員離開後算起，已經過去了兩分半鍾，主人隨時會出現在這個樓上，沈和必須在兩分鍾內拿到銀杯離開這幢樓。
沈和判斷，密碼可能是一個成語，一個名句，或者一個俗語之類的，偏旁組成漢字，漢字組成詞組、短句……他略一思忖，依順序按下這幾個鍵：五、口、宀、丁、愛、與、忄、曾。
八個鍵組成五個字：吾寧愛與憎。這是一句詩，李商隱《北青蘿》的最後一句。
玻璃罩自動打開了，沈和一顆心落地，暗自慶幸。幸好他記性好，儲備量大，而調取儲備的速度也夠快。他伸手將銀杯拿在自己手裏，塞進褲子口袋裏，迅速轉身離開。
這首詩的全文是：殘陽西入崦，茅屋訪孤僧。落葉人何在，寒雲路幾層。獨敲初夜磬，閑倚一枝藤。世界微塵裏，吾寧愛與憎。
詩人領悟到“大千世界，全在微塵”，更襯出孤僧高潔的心靈。而此時，一個異國的商人用這句詩做密碼，而一個小偷解開了密碼並偷走了銀杯，真是一種諷刺。是的，我就是小偷，沈和苦笑。
沈和悄然下樓，看見了先前的那個店員，他閃身躲進牆角，等那人轉身背對著他後，他立刻箭一般竄進廚房。然後沉著的站定，再次從廚房的料理台及忙碌的廚師身旁經過，有人跟他說話，他也隨便說著陳世昌教他的話應對。快到門口的時候，門口進來一個人，有人叫他“皮埃爾先生”。
皮埃爾先生微胖，有些謝頂，他迎麵朝沈和走來，一雙灰色的眼珠子審視地盯著沈和看。沈和若無其事、態度自然地朝前走著，經過皮埃爾身邊時隨便說了一句：“轉角的綠色植物該修剪了。”
趁皮埃爾愣著，沈和腳下不停地從他身邊走過，一直走出了廚房的後門。沒有人攔著沈和，沈和就這樣走出了後門，走出了這幢樓。
走過一個轉角，沈和迅速摘掉胡子和眼鏡，扔進了垃圾箱，將外套反轉回來重新穿上，在街角的水龍頭上接了點水，用十指把頭發向後梳，他恢複了原來的樣子。他空著一雙手，看起來什麼工具也沒有，卻能憑空的改換形象，憑空的盜走一個銀杯。
他按來時的路原路返回，希望以最快的速度走到大路上去，跟陳世昌和李芸熙彙合，他還要麵對李芸熙的盤問，並要給出合理的解釋。然而，有人擋住了他的去路。