酒保來了，拿來了苦艾酒，這是一款瑞士苦艾酒，濁化後像牛奶一樣，入口順滑，香氣美妙難以形容。酒保介紹說：“這款比較容易被中國人接受，一般我們中國人很難適應這種大料味的酒，但這款的口感很好，適合東方人。”
小翻譯悄聲對沈和說：“好是好，價格也夠好，真特麼貴。今天沾光了，咱也跟著嚐一嚐。”
抿一口調製好的苦艾酒，小翻譯一臉的滿足。托馬斯博士卻覺得不過癮，說不夠勁。小翻譯似乎比較懂行，一副想要給沈和科普的樣子：“沈總，你喝過苦艾酒嗎？”
見沈和搖頭，小翻譯有點神秘兮兮地說，“苦艾酒有致幻作用，有段時期是禁酒，合法的苦艾酒對側柏酮含量有限製，可是我剛剛看了，這瓶苦艾酒竟然標著，側柏酮含量是100mg/L，已經超過普通的苦艾酒了。”
“是嗎？”沈和不懂這個酒。
苦艾酒的口感是比較奇特，與一般的酒很不同，但沈和並沒有欲罷不能的感覺。小翻譯就不一樣了，喝了一杯再來一杯，頗為興奮的對沈和說：“還有點小緊張呢，會出現什麼樣的幻覺呢，出現幻覺會是怎麼樣的感覺，真是又期待又擔心，又希望刺激一點又害怕出醜，嘿嘿……”
“會出現幻覺？”沈和問。
托馬斯在那裏嘰裏呱啦的說著話，也不知是對誰說，小翻譯也不翻譯，隻顧湊過來小聲跟沈和說：“聽說是一種不可言喻的體驗，不過大概也不會怎麼樣，苦艾酒的致幻是被誇大了的，要喝很大的劑量可能才會有作用……能在我國銷售的，肯定都安全得很，想找刺激都沒有，雖然標注側柏酮含量比一般的高，也不知道真的假的，還是老板搞噱頭，我喝到現在也沒什麼特別感覺。”
沈和很好奇，為了體驗一下這種感覺，又續了一杯，但喝來喝去也沒什麼特別的，看來對於這種酒的描述，實際上是誇張渲染的成分居多。
托馬斯和小翻譯像是遇到了喝酒的知音，兩人嘰哩哇啦的就把一整瓶的苦艾酒都喝光了。看沈和杯子裏還剩了一半酒，小翻譯一點不見外的就倒進了自己的嘴裏。
小翻譯喝了不少酒，沒有狂躁，沒有發酒瘋，沒有迷糊，沒有大舌頭，反而好像有點優雅的意思。他神態安然祥和，特別的放鬆、平靜，那瘦瘦小小的小模樣，倒透出一股子從容不迫的大將風度來。沈和不住地看他，心中有異樣的感覺，可又說不出哪裏有問題。
再看托馬斯，看不出什麼問題，法國人原本就是這麼溫文爾雅、含情脈脈、滿嘴跑詩的，沈和即使聽不懂，也能感覺到他四溢的浪漫情懷。
托馬斯博士終於提出要回去了，沈和叫了司機，連司機四個人驅車回到周家別園。
會所離別園隻有500米的路程，車子一忽兒就開到。這麼短的距離，白天倒是可以步行，兩邊風光怡人。但現在是淩晨兩點，四周寂靜無聲、黑燈瞎火的，幽靜得簡直瘮人，還是待在車裏比較有安全感。
車子開進別園，大家下了車。
托馬斯腳步有些飄忽，他不肯回定好的房間，堅持自己一個人上塔樓等著看星星。沈和當然不能讓他一個人去塔樓，於是叫上小翻譯，兩人一起送博士上塔樓。
管理塔樓的是一個駝背老頭，幫他們開了通往樓頂的鐵柵欄門，小翻譯嘟囔：“沒有電梯嗎？”
駝背老頭甕聲甕氣地回答：“沒有，老板來都是自己走樓梯的。”