言情劇裏見新知
專欄
作者：孟暉
最近追了一部美劇《古戰場傳奇》，看得我真夠著急的。不是為劇情，是為了劇中展示的18世紀蘇格蘭人民的生活水平。
該劇的劇情沒法認真：二戰剛結束時，曾任戰地護士的英國女子克萊爾偶然穿越到了1743年的蘇格蘭，於是那裏的麥肯齊部落滿朝文武都愛上了她，同時，作為占領者的英格蘭人則滿朝文武都愛上了一個叫傑米的年輕武士，傑米呢，對克萊爾一眼萬年，愛得又誠摯又節烈。這部劇是瑪麗蘇中的極品，傑克蘇裏的奇葩，讓閱盡千帆的言情作品女粉絲們都歎為觀止競折腰。
不過最吸引我也讓我迷惑的卻是，劇中展示的蘇格蘭居然那麼落後。一群農婦加工織物，靠手反複摔——對於曾寫文讚美《搗練圖》的我來說，這絕對是全劇最大的笑點：發明搗衣杵很難嗎？所以一開始我總是自動把劇情背景設定到玫瑰戰爭甚至十字軍時代，後來搞明白女主是穿越到18世紀中葉，簡直靈魂過電一般的受驚。啊啊，那個年月，曹雪芹在寫《紅樓夢》，而《金瓶梅》已經流行一百多年了呀！
於是，哈哈哈，好歡樂！然而，當克萊爾結婚時的一身婚服出現，我收起笑容，第一次對這個“小言劇”變認真了。這一套繡有銀花的華服完全由細麻布與麻織紗製成！到此，我忽然意識到，劇中幾乎沒有出現過棉布與絲綢。這下來了精神，把第一季十六集仔細擼了一遍，結果發現劇中蘇格蘭人的服裝、家中用品確實一律采用細麻布與各類毛織物，棉布缺席。這讓我非常驚訝，須知印度的棉布生產非常發達，“大航海時代”的商船肯定會把印度棉布帶回歐洲，難道蘇格蘭竟然無緣沾光嗎？中國在明代就已出口棉布，而18世紀的蘇格蘭人居然穿不上這種舒適保暖的衣料！
須知，讓一個劇組在拍攝過程中全程避免棉布出現，所有服裝都用種類不同的麻與毛織物，在今天，應該是很麻煩的工程。因此，隻能理解成該劇的創作者是有意為之，以此傳達他們對那個時代的蘇格蘭高地生活的理解。
同樣讓我感興趣的是，公爵所住的府邸內擺滿了真正的中國青花瓷器，傑米的小領主住宅內卻隻有一組歐洲自產的、仿中國青花的高檔陶器。劇中也沒有出現麵包，隻有燕麥餅，這倒是符合曆史實情，當時的蘇格蘭不能種小麥，也就吃不上麵粉。凡此種種細節，都顯示該劇的創作班子對於18世紀中葉蘇格蘭的經濟狀態有一套完整的認識，並且極其用心地還原他們所理解的時代環境。一部言情劇能有這樣的追求，讓我真心佩服不已。
此劇對於當時的科技水平也有細致處理，麥肯齊領主城堡的醫藥室內配備了標準的歐式蒸餾器，傑米家的田園建有一座以整套的巨大金屬齒輪咬合運轉的水磨坊，不過香精油隻出現了一次……想來劇中對於火槍、鋼刀的表現也很有講究，可惜我對這個領域實在沒興趣，但好歹能注意到，蘇格蘭武士們沒有望遠鏡一類的光學武備。
嗯，由服裝道具引發意外的觸動，這大大緩解了觀眾如我者浪費時間看無聊情節時的罪惡感，真是個良心劇組呀。此前，我從來沒有留意，美洲白銀發現以來，棉布如何在全球範圍內流通，是個值得去讀書了解的問題。歐美人一向宣傳，1492年哥倫布發現新大陸之後，“西方”便成為世界的主導。然而，在18世紀，中國江南地區在世界貿易體係內顯然更靠近中心的位置，相比之下，蘇格蘭反而處於體係的荒涼邊緣。那麼，在今天，是否還應該把過去五百年簡單劃分成“西方”、“東方”的曆史？
當然，真把一部言情劇認做曆史本身的話，那未免弱智。不管怎樣，《古戰場傳奇》認真嚴謹，試圖依據當代的史學研究成果去再現具體的往昔生活，也算在娛樂中普及新知。
觀劇過程中每每浮起感慨，好在工業革命會來，那時蘇格蘭人民就能唱翻身道情啦。