“是往左拐嗎？”出租司機減慢車速，透過反光鏡望了眼斜靠在後座上的大野，問。
出租車的車窗大開四敝，可還是驅不盡車廂內的酒氣。
“是，是，拐，拐過去就到了。”
大野感到頭暈腦脹，抬不起眼皮，車體的晃動更使他感到不舒服，他盼著快點下車。
出租車向左拐了一個彎，司機又問：“是這裏嗎？”
“哦，就……就停——停在這裏吧。”大野從口袋裏掏出錢包，看也沒看抽出錢往前一扔，“不用……找了。”
大野挪了幾下身子卻沒能從車裏出來，出租司機見狀連忙下來攙扶他，從車裏出來時大野的頭撞在了門框上。
“我送您一下吧？”司機擔心他會摔倒在路邊。
大野扒開司機的手，嘴裏含混不清地絮叨著什麼，堅持要自己走，司機隻好回到車上把車開走。
大野踉蹌著朝前走了兩步，高聲喊：“明子，明——子！”
夜晚，大野的喊聲在幽靜的街巷裏回蕩，顯得格外響亮，喊了幾聲仍不見明子又絮絮叨叨地嘟囔了起來。
大野堅持著又往前挪了兩步，走近一塊牌子看了看，他覺得那牌子不對頭，仔細看去牌子上寫的不是《黃葉莊》，而是《蘭花》，他聽到《蘭花》酒店裏麵有人在說笑，還有歡快的歌聲和陣陣的酒香。
“多謝光臨，歡迎下次再來！”
隨著一個女人甜蜜的嗓音，《蘭花》酒店的門被打開了，大野看到一位個子不高穿著綠套裝的女人從裏麵走出來，女人送走了客人又回到了酒店裏，像一片美麗的綠葉向大野眼前飄來，又從大野眼前飄去，大野不由自主地跟著那片飄動的綠葉走了進去。
“大野桑，久違了。”小島一見大野走了進來，立刻迎了過去。
大野還沒明白自己怎麼走進了《蘭花》酒店，他的眼睛還在尋找著那個如片綠葉飄來飄去的女人。
“大野桑，是不是喝多了點兒？你的酒量我可知道。”
小島將大野安排在一個空沙發上坐下。
“你……你說我醉了？誰能灌醉我？這點酒算什麼！”
大野說著在小島的身上拍了拍以示親昵，實際上他已經控製不住自己的動作，巴掌落在小島身上發出重重的響聲。小島咧了咧嘴，強作一副笑臉。
“大野桑，喝點什麼？”
“威士忌。”
小島轉身衝櫃台裏招呼道：“楊桑，把那瓶寫著大野清先生名字的酒瓶拿過來，再送個空杯子來。”
“哈依。”
大野終於看到了那位像綠葉飄來飄去的女人。
楊荻蹬上一個小架子去取酒櫃上的酒瓶，大野抬頭問小島：“從哪新弄來一個漂亮妞？”
“來了都快一個月了，可見你有多長時間沒光顧我這裏了。”小島與大野閑聊著，“最近常去哪家店呀，大野桑？”
“巴黎風。”
“是去那兒找那個大嘴的女人吧？說真的她那張大嘴挺性感的，很有點索非亞·羅蘭的味道。”
“大嘴女人也不在了，聽說跟一個自稱是導演的男人跑了。”
楊荻端著托盤走了過來，小島為他們相互做了介紹，楊荻對大野說了幾句客套話，然後蹲在小茶幾前為大野兌酒。他們離得很近，楊荻聞到大野身上有一股酒氣，那味兒令她感到不舒服。小島被另外一個客人叫走，隻留下楊荻與大野。
“你是新來的？”大野沒話找話地問。
“是的，我叫楊桑，今後請您多多關照。”
“哪裏人？”大野聽出楊荻不是日本人，身體前傾湊近楊荻問。
“我是中國人。”
“你長得很漂亮，日語說得也不錯嘛。”大野稱讚道。
楊荻沒有說話，隻是莞爾一笑。楊荻為大野兌好酒正要起身離開，不料大野握住了楊荻一隻手，楊荻相抽出手，但是大野抓得很緊。
“別走，在這陪我一會兒。”
大野不由分說把楊荻拉到自己身邊，楊荻想躲也躲不開，隻得硬著頭皮在大野身邊坐下。
“陪我唱支歌吧。”大野不管楊荻是否同意，衝著吧台喊，“噯！放一下《離別的早晨》！”