文：馬勁忠
Crossover的原意是跨界合作，指的是兩個不同領域的合作。其對於一個品牌最大的益處是讓原本毫不相幹的元素，相互滲透相互融會，從而給品牌一種立體感和縱深感。
現在，在更多的時候跨界代表一種新銳的生活態度和審美方式的融合。為更加直觀地理解其原意，我們以風靡大半個世紀的“跨界音樂”為例。在上世紀五六十年代，“Crossover”特指某些在不同類別的排行榜上登榜的唱片。例如一張唱片既上了迪斯科榜，又上了節奏布魯斯榜；再比如，一位黑人歌手的唱片打入白人唱片排行榜，即便音樂風格再相差無幾，也看做是“Crossover”。而流行榜（pop chart）本身就是一個大雜燴，不管是爵士、古典、還是搖滾，隻要熱門起來，就都擠上了這個榜單。再往後， 相繼出現了Fusion Jazz（融合爵士）、Classical Crossover（古典跨界）等提法，而格萊美也在1998年順勢設立了Best Classical CrossoverAlbum的專屬獎項。
閑言少敘， 言歸正傳。本期專輯出版之時恰逢2012新年，故此借用“跨界”來一期迎新之作，而跨界概念在這裏有2種解釋，一種是“一腳門內，一腳門外”，很類似於越位線上攻方球員多探出的半個身位；另一種是雙腳從界內到界外，其更直觀的說法其實是“跳”界，酷似C羅、梅西們常在對手禁區內表演的“跳水”。形象不？
首先說說“ 跨界歐冠”，除了那些歐陸傳統豪門，於本賽季首次或時隔多年再次參加歐冠的中上遊球隊，比如曼城、多特蒙德和那不勒斯——都和豪門沾不上邊，但他們照樣活得有滋有味。
對“跨界戰術”關注最大的莫過於各隊的主教練了，俗話說幹啥的吆喝啥，特別是那些中小球會，麵臨著異常艱難的生存壓力，不在技戰術上量體裁衣、求新求變，那麼隻有死路一條。
馬塔之於切爾西，法爾考之於馬競，桑切斯之於巴薩……2011年夏窗，一樁樁跨聯賽轉會，在為歐陸聯賽注入新血的同時，也寫盡了恩怨情仇。當然，這一切都與成功與否無關，畢竟敢於“跨界聯賽”就說明你夠膽！
蒂亞戈來了， 菲爾·瓊斯來了，阿巴特來了……在我們逐漸接受卡薩諾、羅本等“04一代”正在成為老將，梅西、穆勒們已經長大成人的同時，一股更加猛烈的青春風暴正在襲來。不論是卡佩羅、勒夫為2012歐錦賽儲備人才，還是法國、意大利被迫施行的更新換代，“跨界國家隊”的年青後生們值得期待。
當今的戰術體係中，多麵手是越來越多，但前鋒、中場和後衛的基本職責還是沒有變化的。不過，在場上總有那麼一小撮，他們“不務正業”，些具有鮮明代表性的“一小撮”，我們給他定義為“跨界職責。”