北越，閩地鯉州府鄉下，白蒲村一戶尋常農家。
初一這日一大早，天色還灰蒙蒙的，豆大的雨點便砸了下來，砸得夏家院子裏幾隻老母雞撲簌著翅膀四處逃竄，扯長脖子“咯咯咯”直叫，引得躺在裏屋的棗兒迷迷糊糊的醒了過來……
棗兒照例盯著床頂那架打了好幾個補丁的帳子看了好一會子，才分清這不是夢，記起她已經從現代穿越到北越王朝三個月，成為夏家八歲閨女夏棗兒這個事實。
雨點落在瓦片上的聲響格外的清晰，棗兒很快就拋開思緒、一骨碌從床上爬了起來，草草梳洗過後胡亂的扒了幾口飯，便拖著兩個竹筐並兩把小鋤頭去敲夏大郎的門：“阿哥，雨快停了，咱們得緊趕著些去揀果子，去晚了可就隻剩下爛的了。”
白蒲村村頭、村尾乃至後山都有不少野果樹，每回台風一過地上就會落下滿滿一地的野果，村裏的孩子都會搶著揀來換錢補貼家用。
棗兒話音才落、木門便“吱嘎”一聲被推開，十歲的夏大郎接了竹筐左右各背一個，見妹妹身子骨單薄得似一陣風就能吹走，心疼的直把她往屋裏推：“阿哥一個人去揀就行，你才剛剛大病初愈，快回屋歇著！”
棗兒曉得夏大郎心疼她，但她一起去卻可以多揀一竹筐野果、至少能多換二十個大錢哩！這二十個大錢對棗兒一家來說可是十分重要———夏家如今還未分家，上下四房人都擠在一個院子裏過日子，平日裏的花銷都是由公中出錢。
隻是人多難免口雜、事事都得講究一碗水端平，前一陣子棗兒家不過是多請了幾回遊醫，棗兒的二嬸娘吳氏便有些不樂意了，先是說哪有人三天兩頭請遊醫、把藥當飯吃，後又說掏錢看病就是個無底洞、他們二房耗不起，非要棗兒家用自個兒的私房錢去請遊醫……
經曆了這件事後，棗兒便意識到私房錢的重要性，更是意識到她想要治好這個時空的娘金氏身上的怪病，就得自個兒多想些來錢的路子！
因此棗兒也不和夏大郎多說，直接轉身跑了出去，一直跑到大門外才笑嘻嘻的衝夏大郎招手：“我們去喊大表哥他們一道，人多能多揀些果子！”
不曾想棗兒一跑出去就和王金花撞了個滿懷，那王金花也是跑得氣喘籲籲的，像是要趕著去瞧甚麼熱鬧般，一見和自己撞成一團的人是棗兒，臉色一變、猛地往後退了一大步，好像棗兒是讓人避之不及的毒蛇猛獸般。
這王金花乃是村裏有名的長舌婦，平日裏最愛道東家長西家短，別人家沒事她都能硬掰出些事來說叨……
棗兒對這樣的人沒甚麼好感，打了個招呼便想繞過她離開，不曾想棗兒才剛一邁步、王金花就忍不住出聲：“棗妞兒，你娘又犯病了，眼下正在田頭上撒瘋呢！聽說把陳黑狗的耳朵給咬得血淋淋的哩！你還不趕緊去瞧瞧？！”
王金花的話讓棗兒臉色一變，和身後的夏大郎對視了一眼，立刻拔腿往田頭跑去，一路上有不少鄉親對棗兒指指點點，對棗兒避之不及的同時，臉上無一不掛著鄙夷、嫌棄的神色，把棗兒弄得一頭霧水。