英王伊麗莎白時期，著名海盜弗郎西斯德雷克爵士占領了新西班牙和新墨西哥北部所有的土地，上下加利福利尼亞地區，開始成為英國的殖民地。
雖然早十七世紀英國人的殖民地就已經是“從大海到大海，”但北美地區確實太大了，而移民們的人口確實不夠，相對東部廣闊肥沃的大平原，英國人對西部這片多沙少樹，晴多少雨的不毛之地，並沒有多少興趣。
美國獨立之後，同印第安人的事情都扯不清，再說，歐洲移民從歐洲坐船來到北美大陸，他們要到達加利福尼亞，還得橫窗整個北美大陸，顯然是顧不上，所以，雖然英國人發現加州兩百來年了，但是，看起來荒涼的加州，顯然比東部的平源對他們的誘惑少得多。所以，加州一帶，倒是從墨西哥來的西班牙移民近得多。
但是，哪怕是對西班牙移民來說，加州也顯然太荒涼了，北美肥沃的土地太多了，他們顯然顧不上這片貌似荒涼的地方。
1769年，西班牙軍官嘉斯帕.德.伯特拉曾經帶領他的部屬在舊金山灣勘探過當地的地形，但隨著伯特拉離開舊金山，此事也就不了了之。
1776年，西班牙探險家胡安.鮑提斯塔.迪.安紮帶著他的兩個助手，莫雷基中尉和保羅神父，分別在當地建立了一個軍事要塞和一個教堂。
1821年後，墨西哥從西班牙獨立，加州成為墨西哥的領土。但獨立後的墨西哥教會對舊金山的教會管理力量日趨薄弱，曾經的聖弗朗西斯教會領地，漸漸淪為私人所有。
1835年，來自英國的威廉.李察森在半島的西部建立了第一棟私人住宅，並著手規劃附近街市，並將其命名為芳草地。
但崔恩凱一行人顯然不知道這些，因為眼前他們看到的稀稀落落的幾塊剛剛墾殖出來的土地點綴在廣闊的荒原之間，瘦弱的豆苗、麥苗有氣無力的聳拉著腦袋在海風中搖頭晃腦，眼前的景象，是無論如何也無法同芳草地聯係在一起的。
在樹林裏，當崔恩凱緊張得掉冷汗的時候，約翰遜等人卻通過眼神交流，做出了決然的決定。
小隊中的五名歐洲白人：約翰遜、鮑伯、阿奇爾、卡特、比爾，同時撲向了正走向他們的狩獵者。以有心算無心，狩獵隊很快就被他們按倒在地。除了吉米之外，其它幾名全部被亂砸砸死。
通過吉米的口中，他們知道，他們眼前的白人定居點，便是舊金山，不過，現在它的名字叫做聖弗朗西斯科的第一批定居者。而原來的印第安居民，則基本上被他們消滅殆盡。
而他們這個定居點的頭名，叫做李察森。除他們之外，整個定居點一共有七戶三十幾口人。其中，西班牙移民略占六成，剩餘的是來自英國、葡萄牙等地的移民。
另外，在軍事要塞，還駐有一個排的士兵，說是士兵，其實也是土匪和農民的合身，在這個荒涼的地方，軍隊的作用，除了獵殺印第安人外，似乎沒有多大的作用。而要塞的排長，則是剛才被他們砸死的少尉排長桑托斯。
穿越眾都是愛好和平的人，當初同美國軍隊在戰場上廝殺，也許算不了什麼。但要讓他們麵對赤手空拳的平民，他們還是做不來的，畢竟，他們的父母親人，也曾經是普通的平民。所以，當吉米等人靠近他們的時候，他們的第一反應是躲，而不是殺人。