寒菱與她相對而坐，隨即慢慢解說，“國家各類重要公文，都需要陛下的批準和蓋上印章。其實，雕版印刷跟陛下的印章原理一樣；又或者，雕版印刷可以參照印染技術。”
見女王還是有點迷惑，寒菱繼續分析：“印染是在木板上刻出花紋圖案，用染料印在布上。我們隻需把布改成紙，把染料改成墨，印出來的東西，便是雕版印刷品。”
“噢，這個寡人有點明白了！”
“有了雕版印刷，不但節省時間，避免不應有的損失，還可以促進文化的發展，給文化的傳播帶來極大的作用。我們可以用梨木和棗木做雕版材料。”
“梨木、棗木，在菲菲國並不稀少。問題是，這雕刻過程，誰來負責？”
“陛下倘若相信我，我願替陛下效勞！”
“讓你負責？”女王微訝，“你肯幫助寡人？為什麼？”
寒菱盈盈一笑，“就像陛下所說那樣，緣分吧！陛下不假思索就把我帶回皇宮，還給予真心對待。這表明，陛下值得我效勞。”
女王先是一愣，繼而也笑了，“看來，緣分這東西真的很重要。寡人與你初次見麵，便莫名萌發收留你的想法；你與寡人才相處幾日，就處處替寡人著想。老天爺總算補償寡人一次了！”
看到女王眼中突然露出哀傷之神色，寒菱關切地問：“陛下，您沒事吧？”
“呃，寡人沒事！”
“陛下身為女子，能統領整個菲菲國，做到國泰民安，這不是老天給陛下最好的恩賜麼？”
女王怔了怔，隨即轉開話題，“能否先跟寡人說說，那雕版印刷是個怎樣的過程？”
意識到女王避開不想談心事，寒菱也不多加追究，整個心思重新回到印刷上，“首先，我們要選好適當的木材製成手整木板，依照版式規格將文字寫在薄紙上，譬如陛下在請柬上的內容，再將薄紙反貼於木板上。此時有個問題要注意，那就是寫好的內容，首先需要檢查校對，務必準確無誤。雕刻文字形成以後，我們便可放到紙張上印刷出來。”
女王頻頻點頭，黑眸盡是讚許和驚歎，“你年紀輕輕，又是女子，竟然懂得這麼多。這些，你是如何學來的？”
“其實，除了旅遊，我平日沒事做的時候，還喜歡胡思亂想，研究發明一些笨拙之作。”寒菱嘿嘿地笑，心底同時在為自己盜用了別人的成果而懺悔，暗暗祈求發明雕版印刷的先輩別責怪她。
“看來，菲菲國命不該絕，國民有福了！”女王呢喃了一句，聲音低得隻有她自己才能聽得到。
寒菱知道女王又在沉思，還知道即使自己問了，也不會得到答案，便也安靜下來，默默陪在一旁。
自從寒菱向女王提出雕刻印刷術後，女王對她態度更加親和，甚至開始跟她講些國事，征求她的意見。
剛開始，寒菱還有所顧忌，但慢慢地，她便放寬心懷，盡情發表自己的想法和建議。
除了雕版印刷，她還運用畢昇的活字印刷，提出簡化漢字，重新修訂印製了菲菲國的國書。
女王對她越來越信任和賞識，一個月後，提升她為自己的貼身女官（類似我們現代的主席秘書），一起參與國事的商議和抉擇。
菲菲國是女尊國，朝堂官員，男女各占一半，寒菱被提升為女官，並沒受到其他官員的質疑或反對，因為寒菱的貢獻大家有目共睹。
對此，寒菱並不推辭，一來，她樂在其中；二來，順便報答女王對她的恩情。
其實，還有一個更重要的原因，就是她要努力，讓自己變得更加強大。
冤有頭債有主，二狗的枉死、韋玨的慘死，韋珞生死不明，所有這一切，她一直銘記於心，既然韋烽徇私，那麼，她要靠自己的力量，一定要芸妃母女血債血還。
她堅信，不用很久，就可報仇雪恨，親自手刃那對惡毒的母女。
知恩圖報，除了國事上協助女王，私事方麵，寒菱依然想著如何勸服李逸清。
今天，她趁著沒事，出宮，再次來到醉夢樓。
踏入大門，她直接到櫃台前，遞上素娥給她準備的牌子。
“眼中隻有牌子”的掌櫃，顯然認不出寒菱，他公事公辦，拿起牌子核對了一下，卻歉意地道：“此牌無效！”
寒菱一聽，難以置信地叫喊，“怎麼可能無效，我上個月才用過！”
“上個月是上個月，反正我也是根據指示辦事。”掌櫃麵無表情，把牌子退回給寒菱。