“暈了暈了，這是到哪兒了。”趙紫雲懊惱的抱著腦袋道，眼前雖然還是山頂，紫金山的模樣自己也熟悉，可惜山上的天文台哪兒去了，向下望去，本來應該將南京城的高樓大廈盡收眼底的，可現在居然是一片荒地，隻有在遠遠的地方有幾間仿佛是茅草屋的建築，還有牛在耕地，沒錯，是那該死的牛，虧的趙紫雲眼睛好，能看得清楚。一種不詳的預感在趙紫雲心中升起，得盡快招個路人問問。
現在已經沒有了下山的路，茂密的樹林把整個紫金山全部包裹起來，偶爾幾個被驚起的野雞鳴叫著表達對入侵者的不滿。氣喘噓噓的跑了半個小時，居然碰不到一個路人，趙紫雲坐在林子裏的一塊石頭上喘著粗氣。
忽然看到林子裏有嗙嗙的響聲，趙紫雲循著聲音找了過去，一個約莫三四十歲的中年人，頭上頂著叉燒包一樣的發型，身上僅批著一條灰布褲頭，瞧其材質仿佛是麻的，精赤著上身，揮舞著砍刀，居然在砍樹，天哪，這究竟是什麼地方。
“這位大叔，你好。”趙紫雲忐忑不安的打招呼道。
褲頭大叔放下柴刀，回過頭抹了把汗道：“嗬，這位小哥，有事麼？”奇怪的稱呼，詭異的語調，雖然自己聽得懂，但總覺得有點奇怪。
“請問這裏是什麼地方，真不好意思，我迷路了。”趙紫雲無奈的問道。
“這裏是江寧啊，小哥從何處來，到何處去。山路不好走，稍等會兒，呆會兒叔帶你下山。”褲頭大叔收了受束腰。
“江寧，好熟悉的名字，好像中國古時候就把南京叫江寧的吧。”趙紫雲心中的不安越來越強。
“請問大叔，今年的年號是什麼。”趙紫雲緊張的拽緊拳頭問道。
“今年是煕寧二年啊，小哥比我這山裏人還山裏人啊，哈哈，呆會中午別走了，讓你嬸做點好吃的，咱喝兩盅。”褲頭大叔頭也不回邊砍柴邊答道，一身腱子肉油光閃亮。
“嘭”趙紫雲一屁股坐在地上：“見鬼了，居然穿越了，早上起來，牙還沒刷呢，雖然自己曆史學的不好，但這年號聽起來就狠古老，天呐，不用這麼玩我吧。”
“大叔，敢問當今聖上是誰？小可先前頭撞在石塊上，很多事情都記不得了，哎，如今有家難回啊。”趙紫雲學著古人唉聲歎氣道。
“這位小哥你是讀書人吧，不打緊，等會先到咱家，歇歇，然後讓二丫陪你到城裏打聽打聽，二丫是我女娃兒。看你這身穿著，好生奇怪，應該有人知曉。咱家名焦大，如今汴梁城裏乃是趙管家，據說正在變什麼法，讓大家都去衙門借那青苗錢，哎，好好日子不過，誰願意去借那高利貸，可這是官貸，不貸還不行，小哥你是讀書人，將來要是做了官可別忘了為咱說說話。”焦大很自來熟，讓趙紫雲體驗到了一把古人的熱情。