周侗所授的“翻子拳”，在現代中國的武學體係中已經很難見到，屬於內家拳術的巔峰之拳種，其獨特的內功運行方法和發力方式，可在瞬間，將全身的力量集中於一點，可以說是內外兼修的武術精華。趙紫雲的起手式很怪異，左拳伸直，右拳內翻，腳步不丁不八，不動如山。
而詹姆斯則象拳擊運動員一樣，腳步不停的顛動，尋找戰機，在詹姆斯看來，趙紫雲此時的姿勢卻是全身破綻，但由於直覺，詹姆斯不敢大意，左右一記直拳，試探反應，趙紫雲右手格擋，詹姆斯擊打在趙紫雲手臂的感覺仿佛是打在了一根鋼條上。直拳隻是試探，真正的重拳來自詹姆斯右手的擺拳，對準趙紫雲的頭部狠狠的打了過去，趙紫雲一彎頭，閃過詹姆斯的重拳，扭腰，以一個詭異的角度，一拳翻出，打在了詹姆斯的胸口，詹姆斯連退了好幾步。
看過格鬥的人都知道，一般格鬥，隻要差距不是很大，的擊打效果其實很差，因為除了有發達的肌肉，還有胸骨的保護，加上專門的抗擊打訓練，基本很難造成傷害，頭部才是重點攻擊的目標，擂台上的KO基本都是由於頭部受到重擊而悶掉的。但是趙紫雲的這一拳有點違反常理，趙紫雲雖然在中國人裏，也算是比較魁梧的身材，但是比起詹姆斯一米九的個頭和超過二百斤的體重來說，還是不夠看的，但是居然能夠一拳將詹姆斯打得倒退三四米，不得不說，中國功夫的神奇，但也為中國功夫的失傳惋惜。
詹姆斯受趙紫雲一拳本來無所謂，憑借經驗，這樣的攻擊除了給自己製造攻擊的機會外，基本沒有任何用處。詹姆斯剛想利用趙紫雲出拳後的防禦漏洞給予一記重擊，沒想到，就是如此簡單的一拳，居然能有如此不可思議的力量，而且不光如此，仿佛有什麼東西在自己胸口炸開一般，震得自己好不難受，在格鬥生涯中，從來沒有碰到這樣的情況。
詹姆斯不敢大意，雖然不知道趙紫雲的拳頭為什麼有這麼大的力量，不過不再跟趙紫雲硬拚，而是采用遊走的方式，尋找攻擊的機會，幾次詹姆斯想要抱住趙紫雲，均被趙紫雲靈活的閃開。但由於趙紫雲的實戰經驗畢竟不是很豐富，在詹姆斯做了次戰術欺騙後，終於被詹姆斯纏抱住，沒等趙紫雲反應過來，詹姆斯已經把趙紫雲拖入了地麵戰，兩個人均翻到在地，扭打在了一起。詹姆斯抱住了趙紫雲的腿，而趙紫雲則勾住了詹姆斯的腦袋。不得不說，巴西柔術也有其過人之處，在綜合格鬥UFC比賽中，巴西柔術排名第一，一旦陷入地麵戰，詹姆斯有足夠的手段對付趙紫雲。果然，趙紫雲越急於掙脫，越是處於不利地位，趙紫雲除了一隻手臂能動彈外，其它身軀的各個部位均被壓製得動彈不得。詹姆斯露出一絲猙獰的笑容，將趙紫雲的左手反關節夾住道：“認輸吧，中國小子。”
趙紫雲疼得額頭上直冒冷汗道：“決不認輸。”
“哼，既然這樣，別怪我了。”詹姆斯雙手一使勁，趙紫雲的左手骨折。
趙紫雲咬著牙沒有喊出來，自己還有一隻手臂還能動。正常情況下，不管何種格鬥術，處於趙紫雲現在的位勢，很難發力，也就難以對對手造成傷害，所以一旦被製住，除了認輸，別無他法。但趙紫雲學自千年前正宗的武術，自有其獨特之處，不管身體處於何種姿勢，均能一擊而發揮全身的力量。趙紫雲一翻拳，以螺旋勁打向詹姆斯的大腦袋，猝不及防詹姆斯一下子就悶掉了，趙紫雲趕緊抽身起來，左臂垂下來仿佛毫無知覺。