時間如水，少華易逝。轉眼藍顏已經是個芳華的女子，不能說日子平靜如水，大約是心境的緣故，美麗的人兒原本淡然的性子使然，再未觸碰所謂愛情，有的還是工作或是生活中難以避免的虛與委蛇，畢竟這樣精致的人兒在任何地方身邊總是不乏騷擾的，也源於這樣的煩惱，藍顏認識了忘年之交——常伯。
藍顏已經在伯仲國際飯店做了三年的翻譯，都說青春是本一旦打開就無法關上的書，青春的頁麵就這樣一頁一頁翻過去，朝九晚五，過著都市裏最平凡的生活，每天程序化的做著繁瑣兒瑣碎的工作。曾經不諳世事，不通英語的藍顏已然成功變身為一個知性女翻譯，如果說得過分一點大約可以說是風度偏偏，率性坦然，怎麼說也可以算是個白領階層了。
曾經的小丫頭出落得越發亭亭玉立，氣質卓絕。轉眼已經4個年頭，時間像離弦的箭，奮不顧身的一往無前，夢靨也好眷戀也罷，她始終不願意去接受那些年少的隱傷了。
4年前，藍爸生意遭遇失敗，藍媽也因為憂思臥病在床，藍顏跟著父母離開了那個讓他們心有餘悸的地方，改變了藍顏原有的一切，她不再是驕傲的公主，隻是一個普通平凡的女孩，她也必須肩負起家庭的責任。
離開之後的生活也許了無興味，但卻始終讓這經曆的了風霜的一家得以淺笑安然，雖然生活艱苦，但藍顏依然選擇了繼續上學，還是外語專業，很顯然，學習這個專業已經從原來的為了證明自己轉變成了容易就業，用藍顏的話說：“外國佬到中國吃穿住行都是頂級的，既是國家有這樣的資源何不用來中國人自己花花，何苦尋著外人來幫忙花費呢，作為女中豪傑，這也是我所能拯救的一部分，就像魯迅先生所說，我也是在拯救自己的國人了。”
每當藍顏露出一臉英勇赴義的表情時，紫熏總會在從冰箱裏拿上一瓶可樂，“咕咚咕咚”兩口喝盡以後才會眨著眼睛對著一旁的大義凜然的藍顏狡黠一笑，但絕對輕笑不語，藍顏把其稱之為無言的祝福，欣然收入囊中，每每這個時候紫熏就會噌上一個白眼，兩下又各自準備著上班要用的資料去了。
紫熏是藍顏到國際伯仲飯店兼職以後認識的第一個同事，兩人間頗有點相見恨晚的大愛大憎，藍顏總是淡然的，紫熏卻是風風火火的，可想而知，兩人的第一個工作上的合作就像浮冰遇上了深邃的大海，有時會因為浮冰的動蕩而驚起驚濤駭浪，有時也會因著大海的深邃展現難得的碧空汪藍。
在紫熏的印象裏，藍顏似乎除了兼職就是兼職，不僅僅是為上學，更多的是為了支付藍媽治病所需的高昂藥費，還有每個月省之又省的生活費，總之，藍顏所能感悟的恐怕隻有生活的顏色了吧。
然而，盡管紫熏知道她的境況很是艱苦，但卻從未想過要同情這樣的人兒，因為她總覺得藍顏其實可以不必這麼辛苦，她不能理解這個處事透著疏離的女子內心的堅持，她管藍顏的這種做法叫“草根的所謂豁達”，久而久之，兩人之間的相處久成了一個輕噌不語，一個默然而笑。
幸好在生活這波大浪麵前小家總是依舊幸福溫馨，藍媽的病終於在藍爸帶著她兩年四處尋醫治愈了，花光了家裏所有的積蓄，縱然如此，對於這個幾經波折的家庭而言，更多的是緊緊相依的滿足感，所以一家人生活在藍爸的家鄉沈陽這座城市，漸漸也多了一份安然，在藍爸那裏是漂泊多年回歸的歸屬感，在藍媽那裏則是與丈夫和女兒相守的幸福，而對於藍顏來說，這幾年的時間更像是強力的止痛劑，隨著時間的推移一點一點深入骨髓，隻在午夜夢回才連帶著記憶疼出一身冷汗。
時間越久夢見的次數就會越少，然那種錐心的痛卻是會越深，所以藍顏總是晚睡早起的，藍爸藍媽不知道女兒的改變究竟是否源於家變，隻在看著女兒的屋子深夜亮著燈光的時候一陣歎氣，好在傷口在結痂的時候雖然很癢，但慢慢的也就成為了一種習慣，所以閑下來總是很難挨，日子痛並快樂著。
在伯仲飯店做兼職翻譯是源於一次在休閑吧裏做茶藝師，意外認識了年過花甲的飯店人事總監常遇，藍顏管他叫常伯，兩人因著茶道結緣，頗有些忘年之交的惺惺相惜。