就在翠紅返回柳河縣城裏探聽範曉倩和林素懷下落的時候，範曉倩和母親林素懷已經在柳河縣後山的灌木叢裏呆了一天。她們是從萬花樓雜物間下麵的暗道裏撤出來的。然後在灌木林裏找到了一個窩棚過夜。窩棚是用幾塊杉木皮搭建的，應該是以前某個獵戶用來蹲守獵物休息用的。
灌木叢裏靜悄悄的，甚至可以聽到雪花落在樹梢上的沙沙聲。
範曉倩探出頭來看了看外麵的情況，小聲說道：“媽，也不知翠紅和表哥怎麼樣了，我想悄悄地回去看看情況，你要不要跟我一起走啊。”
林素懷詫異地看著女兒道：“我明白你心裏放不下翠紅和你表哥。可是你這麼回去也太危險了。”
範曉倩說：“危險再大我也不怕，不搞清楚翠紅和表哥的狀況，我就是不放心嘛。”
林素懷沒辦法了，說道：“那好吧，我們回去看看情況再說。”
“嗯。”範曉倩道。
於是母女兩人開始往回走。灌木叢裏依然靜悄悄的，就是一根針掉雪地上也能聽見。母女兩來到灌木叢的邊上，挪開草叢裏的一塊石板，低頭窺視了一下黑黝黝的地道口，正要縮身往裏鑽時，忽然從後麵的叢林裏傳來了輕微的響動。
莫非是小鬼子跟上她們了？
林素懷嚇了一跳。範曉倩立即拉住母親在一棵大樹背後藏好，然後舉槍朝聲音傳來的方向瞄準。但是就在這刹那間，聲音消失了。範曉倩聽到了有人拉槍栓的聲音。難道真是小鬼子發現她們了？
範曉倩一驚，但沒有驚慌，仔細地透過樹枝的縫隙看過去，果然發現在一棵大樹背後隱藏著一個人。
那人也在拿起槍向她這邊瞄準。
範曉倩看到了那人的半張臉和一條搭在胸前的長辮子，以及辮梢上紮著的一個小小的粉色蝴蝶結。
“翠紅！是你嗎？”範曉倩大喜過望。
此時那人也看到了範曉倩露出來的半張臉，嬉笑道：“小姐，我還以為碰上女鬼子了，沒想到是你。”
“什麼女鬼子啊，分明就是我嘛。”
範曉倩高興不已，急忙拉著母親走進灌木叢。
翠紅從大樹後麵閃身出來，一臉微笑道：“哎呀，小姐和夫人安全了我就放心了。”
因為不見林玉築，範曉倩的心情一下子緊張起來：“翠紅，我表哥呢。怎麼沒有跟你在一起啊。”
翠紅有些難過，低頭說道：“對不起小姐，表哥為了掩護我被小鬼子抓了，我真擔心他能不能扛住小鬼子的折磨。”
範曉倩說：“翠紅，我表哥一定不會當漢奸的。我比誰都了解他。他絕不會........”
說到這裏已是眼淚汪汪。林玉築被小鬼子抓了實在出乎她的意料。
林素懷說：“哎，是人終歸有一死，與其被小鬼子活活折磨死，還不如轟轟烈烈與小鬼子拚死。”
範曉倩淚眼汪汪地望著母親，哼著鼻子道：“媽，表哥好歹也是你的親外甥，你真希望他死啊。”
林素懷道：“乖女兒，我不是這個意思，你誤會老媽了。”
“對不起，媽，我不該這樣。”範曉倩抹抹眼淚道。
翠紅冷靜下來說道：“小姐，你說怎麼辦吧。我全聽你的。”
範曉倩琢磨了一下說：“我想回去打探清楚表哥被關在哪裏，然後尋找機會營救，你會幫我嗎？”
翠紅想了想道：“哦，這事兒恐怕有點難，不過我也不怕，就聽小姐的。”
林素懷擔心道：“現在回去萬一被小鬼子發現怎麼辦？到時候隻怕我們再無逃脫的機會了。”
翠紅認為夫人的話有道理，勸範曉倩再想一想，並且把梁山槐帶領人馬去營地找茬的事兒說了。
範曉倩說：“這事兒你們放心，梁山槐翻不起大浪來的，就算他找到營地也不會給營地帶來實質性的威脅，況且還有李子番梁思珺坐鎮。我的想法是把萬花樓地下的地道作為據點，我們從此以後就呆在地道裏，然後尋找機會營救林玉築，騷擾小鬼子，最好把那些鬼子的軍官一個一個全殺掉，尤其是新來的野川和龍井，我們更不能放過，讓伊藤宏美和平野嚐嚐我們柳河縣小女人的厲害。”
林素懷知道女兒心意已決，不再說什麼了。
翠紅卻擔心道：“我不知道龍井有多厲害，但我可以肯定，野川遠比酒井靜子難以對付，我已領教過他的能耐了。”
範曉倩說：“你這麼一說，我們更加要留下來找機會幹掉他了。你想啊翠紅，我們的最終任務就是摧毀小鬼子的實驗基地，把小鬼子從我們的地盤上徹底趕出去。如果不把野川龍井還有酒井靜子幹掉，那就是癡人說夢。我已經決定了，不用再說了。”