長寧纓子從酒井靜子的病房裏出來，把東西送回配藥房後，直接去了一趟洗手間。之後從洗手間裏出來去了院長辦公室。醫院裏的院長是一位頭發胡子都白了的老人。院長名叫矢野。是日本東京曾經的一位很傑出的醫學人才。此番被派到柳河縣醫院當院長，其實還有著他個人的目的。他是長寧纓子的義父女。長寧纓子一直就把他當成親生父親對待。
“父親，靜子小姐的病沒什麼大礙了。”長寧纓子敲開院長辦公室的門進去說。
矢野正在查看一位病人的病曆資料，聽了長寧纓子的話後抬起頭來看著她，把戴在鼻梁上的眼鏡取下來說：“纓子，你做得很好。過來，到養父身邊來。讓養父好好地看看你。”
長寧纓子似乎猶豫了一下，最後還是故意氣勇氣來到矢野麵前，臉上滿是害羞的表情說：“父親，你是要對我說什麼嗎？”
“沒有，我就是想好好地看看你。纓子啊，你是越來越漂亮有女人味了。難道就不想找個男朋友結婚？你今年應該是二十一歲了吧。”矢野盯著長寧纓子說。
“父親的記性真好，我今年剛好二十一歲。過兩天就是我二十一歲生日。”長寧纓子目光羞澀地瞅著矢野，臉上泛著一抹紅暈。
矢野哈哈大笑：“纓子，你害羞的樣子很迷人。養父就是喜歡你在我麵前這副表情。你放心纓子，有養父罩著你，沒有人敢把你怎麼樣。”
“父親，我........”長寧纓子羞愧滿麵。
矢野瞅著長寧纓子看了足有好幾秒鍾，忽然表情嚴肅起來。長寧纓子嚇了一跳，以為她不小心惹養父不高興了，急忙說：“父親，對不起。我惹你不高興了。你處罰纓子吧。”
矢野說：“纓子言重了。不是你惹我不高興，而是養父遇到了一件棘手的事，需要纓子幫我去搞定。纓子，你能答應我嗎？”
長寧纓子急忙撲通一聲在矢野麵前跪了下來說：“父親請吩咐。”
“你先起來聽我說。”矢野走過去把長寧纓子攙扶了起來。
長寧纓子久久地凝視著矢野：“請父親吩咐纓子。纓子一定幫父親解決棘手之事。”
矢野道：“纓子，我問你一件事。”
“父親請說。”長寧纓子道。
“你還記不記得翠紅？”矢野問。
“記得，她比我年紀小，我叫她妹妹。當年她和她父親來我們日本東京跟我父親交流武術的時候，我就和她姐妹相稱了。怎麼了父親，你是要我去找她嗎？她現在可是柳河縣清風山抗日自衛隊的人。她是我們大日本帝國的敵人。”長寧纓子驚訝地望著矢野說道。
“沒錯，我就是讓你出去找她。她已經和範曉倩劉翠花劉媛媛回到縣城裏來了。你還記不記得我們動身來這裏之前，警署給我們的調查結果。”矢野道。
“我當然記得，警署的調查報告稱殺害我親生父母的就是一個中國籍男子。我發誓也要把這個人找出來將他碎屍萬段，為父母報仇雪恨。”長寧纓子憤憤不平。
“那你就去找翠紅，或許翠紅能夠幫你找出殺害你父母的凶手，你也可以幫幫她。”矢野說。
“可她現在是我們的敵人......”長寧纓子猶豫。
矢野道：“纓子，這件事我已經決定了，你就不要多說了。從即日起，你不用來醫院上班了。去吧。如果有了翠紅她們的消息，記得第一時間來通知我。”
長寧纓子盡管還是沒明白，但是矢野的話她不能不聽。
長寧纓子的父母在兩年前的一天裏，突然被不明身份之人殺害了。當時多虧了鄰居矢野幫忙，才讓她父母入土為安。也就是在那時候，矢野就收她為義女。長寧纓子發誓要找到殺害父母的凶手為父母報仇，可是轉眼兩年過去也沒有追查到凶手的任何蹤跡。就在兩個月之前，矢野突然接到警署的調查結果，原來殺害長寧纓子的凶手居然是一名中國籍男子。凶手已經潛逃回中國。同時矢野也接到了上麵派他來中國柳河縣醫院當院長的命令。於是長寧纓子就跟隨矢野來到了這裏。
長寧纓子一直就在暗中調查那個凶手的蹤跡，可是一點線索也沒有。
從醫院裏出來，長寧纓子回到自己的出租屋。她在外麵租了一個小院子。房子就在劉媛媛家背後大約五十米的地方。哪裏有一個明顯的轉彎處。院子裏有一棵很大的柏樹。柏樹的葉子雖然在寒冷的冬季裏，也是那麼枝葉繁茂綠瑩瑩的。
打開門走進院子，呼吸著院子裏的新鮮空氣，長寧纓子不由感概萬千。
她和翠紅曾經是要好的姐妹。翠紅和她父親在日本東京的那段時間裏，她們幾乎就是天天待在一起切磋武藝。因為長寧纓子和翠紅一樣，皆是武術世家出生，自然功夫很厲害。隻是在翠紅離開日本後，長寧纓子才去學了一些醫療知識。那是因為母親患上了疑難雜症。隻能在家裏做保守治療。記得那一年翠紅和她父親在日本東京呆了半年之久。為此長寧纓子還教會了翠紅說日本話。翠紅的日本話就是這麼學來的。隻是翠紅向範曉倩她們隱瞞了一個細節：她說的日本話是跟父親學的，父親去過日本而她沒去。