有些人死了，他還活著 ——臧克家
“金銘五年，多事之秋，哲豪言吾等將要退出此地，萬卷書冊卻要留在此地，吾老矣，一身骸骨當朽於此地。”
……
書冊記錄了這位譯者人生最後十餘年的曆程，一個丟掉了父親和丈夫責任的男人，他隻留下自己唯一的身份——譯者！
“沙沙沙……”清風灌進密室，譯者的屍體在風中一點點的消散，最後化成一團灰塵……
……
文章雖然都是生活中的瑣事，但已經給葛悅提供了許多信息，征文、金銘是當時皇帝的年號。距今大概十幾萬年的時間。
葛悅將譯者的骨灰收進了竹筒之中，放在一堆書卷裏，他當在此長眠。竹筒中被葛悅刻錄了幾個字——一個純粹而孤獨的人長眠於此。他生前歸於古籍，死後歸於黃泉，來生許於伴侶，他不是丈夫，父親，學者……他僅僅是一個譯者。
做完這些，葛悅開始處理這些竹簡，他們被分成了三個部分，完成編譯的歸為一部分，這些被放在密室中唯一的一個架子上，未完成的歸為一部分，這些被放在密室中的床上，而因為編繩損壞而散落成一個個單獨的竹簡的被歸為一部分。這些書卷本身材質就極好，而且看得出譯者也很用心的對它們進行了保養，所有完整的書卷都用竹筒收好了。葛悅所要做的就是清理上麵的部分灰塵。還有部分書卷從書架上掉了下來。需要重新歸置。
“葛悅！這些書怎麼處理？”蘭卿心一邊處理書卷一邊問道。
“先放在這裏，這些都是極具考古價值的黑暗 時代文獻，若是拿出去肯定會引起極大的震動。”
最後葛悅隻把那本‘譯者手記’帶在身邊。兩人接著來到另外一處密室。
“是這裏？”兩人來到一處回廊的轉角處。
“沒錯！”蘭卿心回答道，“這底下全部都是空的，我懷疑這裏是一處地宮。”
“地宮？”葛悅試著用暗夜敲了敲腳下的石板，感覺沒什麼區別“這裏的入口在哪？”
“沒找到。”蘭卿心雙手一攤，露出一個無奈的表情，“雖然我探測到這裏有一個地下空間，卻不知道這裏的入口在哪？不過……我相信你葛大偵探一定能找到的！”她目光灼灼的看向葛悅。
葛悅信心大振，大手一揮說道，“簡單！交給我了！”
二十分鍾之後，蘭卿心笑的意味深長，葛悅笑的有些牽強。
葛悅感覺自己被鄙視了，頓時祭出自己的殺招，“既然沒有門！我們就打開牆壁！”他將從空間晶石拿出來的狼牙棒遞到小金懷裏。
“這種粗活，交給你來。”
小金看著自己手中的狼牙棒，一臉的懵比。蘭卿心看不過去了，戳了葛悅一下說：“幹嘛欺負我們家小金？”
“我哪有欺負他！”葛悅表示自己很無辜，這種暴力的事情不是這貨最擅長的嗎？對於小金的力氣，作為曾經真正交手的葛悅深有體會，幹這種破門砸牆的活簡直太合適不過了!
小金這時已經反應過來，他抱著手中的狼牙棒試著揮舞了幾下，發現這東西比樹枝好用多了，於是很滿意，看見蘭卿心戳了葛悅一下，這貨頓時興奮起來，舉起狼牙棒就朝著葛悅砸去。
“我去！這孩子發瘋了！”葛悅怪叫一聲，轉身逃竄。小金在身後緊追不舍，最讓他心痛的是自家媳婦不僅僅不幫他，還在一邊叫好。
“轟！”因為地形狹窄，小金砸到了牆壁上，隻聽轟然一聲，牆壁應聲而倒。
“停！快停下來！”蘭卿心嚇了一跳，要是支撐柱被砸倒了，他們肯定被活埋的！
“等等！我找到了！”葛悅叫了一聲。撥開碎磚，一個朝下的階梯出現在他們麵前。
“幹的漂亮，小金！”
小金認為這是他的功勞，得意洋洋的朝著蘭卿心請功，卻被她一把將狼牙棒收了回去。“乖！乖！好孩子不該玩這麼危險的東西。”
此時葛悅已經一馬當先的走了下去，蘭卿心緊隨其後，小金一個垂頭喪氣的走在最後。
相比之前的密室，這處地宮的構造稱得上規模宏大。下行了將近百米後，又是一個上行的階梯，然後一座宏偉的大門出現在他們麵前。門是用石鎖鎖著的，不過葛悅肯定不是普通石鎖，普通的石鎖根本經受不住時間的消磨，
葛悅伸手推開殿門，“吱……嘣！”在晦澀的聲音中兩扇大門直接拍到地上……
葛悅：“……”既然已經壞了就不要站在這裏當樣子，你以為這個樣子就會有人誇你嗎！！