小說
作者：艾賽提.阿布都熱西提 （維吾爾族） 甫拉提.阿不力米提 （維吾爾族）譯
雪山腳下，那片寧靜而又翠綠的綠洲，在社會的快速發展中，已經被開發成了一個喧囂的大都市。過去，像綠寶石般晶瑩剔透的潺潺山水，從山頂飛瀉下來，彙入綿延奔流的大河。放蕩不羈的野馬般洶湧流淌著的河水兩岸，鬱鬱蔥蔥地生長著各種野草、柳樹、白樺樹、山楂樹、野蘋果和野杏樹。獵人們經常扛著獵槍，帶著耷拉著耳朵的獵犬，來到這裏捕獵熊、野豬、狐狸、山雞和鷓鴣等野生動物。這裏還時常發生那些沒有經驗的獵人，被猛獸襲擊的悲慘故事。
現在呢，往日那些美景已成幻影，隻有在年長牧人的美好記憶中，才能看到美麗自然的原始狀態。奔流不息的河水兩岸，建起了一排排氈房模式的現代居住房，樹木被砍伐以後，一座座小洋樓拔地而起。尤其是到了夏天，旅遊季節來到的時候，隨著遊人的腳步，這裏就會變成喧鬧的城市一般。城裏的各種消遣活動，以及娛樂場所在這裏也占據了一席之地，揚聲器裏傳出的噪音和醉鬼們的嚎叫，與令人作嘔的嘔吐聲摻雜在一起，破壞了這裏自然美好的景致。我們不禁要捫心自問：“難道社會發展就要破壞大自然麼？”
充滿浪漫激情的年輕記者看著這一切，心情非常鬱悶。他與一位斜倚在土坡上的老牧人閑聊起來：“大叔，這裏的美景難道就這樣被破壞了麼？”
老牧人歎了一口氣，用馬鹿腿骨做成把子的皮鞭，輕輕地推了一下氈帽說道：“有什麼辦法呢？從前，沒有人敢獨自到這裏來，而且野草生長得非常茂盛。可是現在呢？牧群連一口吃的青草也很難找到。我們沒辦法，隻有到南邊的山坡上去放牧。誰知道，再過上兩三年，也許那裏也會變得和這裏一樣。”
“這裏還能看到野生動物嗎？”年輕記者又問道。
“能看到，但隻能看到野狼，有時候也能碰見野豬和狐狸。這些野生動物經常出沒在這片流域的上遊沒有人煙的地方，而且野狼經常成群地下山襲擊牧群。”
“現在還能看到野狼嗎？”年輕記者好奇地問道。
“可以，在這河流的上遊，有一個叫野狼穀的山穀，那裏還經常出現野狼。現在還有許多遊客經常去那裏觀光，如果不小心，那裏可是非常危險。”
年輕記者一下子有了興趣，又問道：“怎麼樣才能到那裏去呢？”
老牧人用皮鞭指著大河的上遊說：“順著這個山穀往裏走，坐車半天就會到路的盡頭，然後騎馬走上兩三公裏就到了。唉，不過現在山穀一側的山坡上正在修路，也許那裏的野狼也所剩無幾嘍。你看，那個麵包車的車主，向每個遊客收取十元錢，把那些遊興未盡的遊客送過去，然後再帶回來。孩子，說實話，那裏的風景真的特別美麗。”
“再見大叔，我走了。”老牧人的話音未落，年輕記者就和他道別，飛快地向正在招攬遊客的司機跑去。司機看到他跑過來，一邊打開麵包車的側門，一邊熱情地招呼道：“快點朋友，正好還有一個位子，這裏的風景不算美，你隻需要花上十元，我保證帶你去欣賞真正的美景。”
這位年輕記者名字叫艾力庫提，他上到車裏後，看到車裏坐著兩個小夥子，三個姑娘，他們不知是哪所大學的學生，趁暑假來這裏遊玩。艾力庫提已經判斷出他們比自己小七八歲，於是對他們說：“弟妹們，這裏有沒有我的位子呀？”
坐在後排的小夥子讓旁邊的女同學往車窗邊擠了擠，說道：“大哥，這裏有位子，請這邊坐吧。”
麵包車左搖右晃地行駛在顛簸的山路上，把旅遊區遠遠地拋在後麵，一頭紮進大山懷抱中的鬆樹林裏。學生們優美的歌聲打破了車裏暫短的平靜，這歌聲是那麼的動聽，沒有樂隊、沒有舞台，卻是從內心深處迸發出來，又滲透到心靈的每一個角落。歌聲深深觸動了艾力庫提，學生時代有多麼美好啊！聽著學生們充滿激情的歌聲，艾力庫提如癡如醉地欣賞著越來越美的自然風景。
“大哥，你叫什麼名字？”突然傳來的一個甜美聲音擾亂了艾力庫提的思緒，後排靠窗戶坐著，唱歌非常好聽的女孩正望著他。一條潔白的紗巾，輕輕地落在她棕褐色的秀發上，輕盈地飄蕩在胸前。白紗巾裏裹著美麗的容顏，彎彎的睫毛下，閃動著一雙迷人的大眼睛。不知為什麼，艾力庫提看著她心裏莫名地慌亂起來，但是，他很快調整了情緒後說道：“我叫艾力庫提，在報社工作。到這裏來采訪州上在這裏舉辦的牧業的現場會，會議明天結束，閑著沒事就想到這邊轉轉……”
他的話還沒完，坐在他旁邊的小夥子激動地說：“難道您就是艾力庫提 司馬義嗎？我讀過您寫的許多文章和詩，也讀過您翻譯的作品。艾斯卡爾，他就是我經常和你們說起的那位詩人。”坐在前排的人都回過頭看著艾力庫提。坐在前排的艾斯卡爾興奮地說道：“哎呀，真是太好了，艾力庫提大哥，我們都學的是文學專業，而且都是文學愛好者。但是，隻有坐在您旁邊的艾裏在刊物上發表過作品。”艾斯卡爾說到這兒，所有的人笑了起來。
艾力庫提環視了一下他們，說道，“我和你們一樣是文學愛好者，既然咱們有緣，那麼咱們就互相認識一下吧。”
“我們都是同學，我叫艾裏，家在烏魯木齊。”坐在艾力庫提旁邊的艾裏稍微側了一下身體，指著旁邊的女孩繼續說道，“她叫祖麗阿婭提，家也在烏魯木齊。”女孩看著艾力庫提微微地笑了一下。坐在前排的人開始介紹自己：“我叫艾斯卡爾，家在庫爾勒。”“我叫麥蒂娜，家在伊犁。”“我叫迪麗達爾，家在烏魯木齊。我們這次是應麥蒂娜的邀請來到伊犁。伊犁真是個美麗的地方。”祖麗阿婭提接著說道：“沒想到這次有幸和您相識，真是我們的運氣。你們說是不是？”窗外吹進來的習習微風，輕輕地吹動著她的白紗巾。艾力庫提微微地笑了笑，他那對濃眉下的一雙眼睛好像時刻都在微笑。
艾力庫提很快就融入到他們當中，外人看著他們，根本看不出來他的年齡比他們大，他好像找到了很久以前的老同學。艾力庫提把他在社會上的所見所聞，以及一些好玩的事情編成笑話講給他們聽。同學們尖叫著，縱情地歡笑著。那個叫伊力愛克拜的司機，忍不住不時回頭看，好幾次差一點兒把車開到路外麵。
麵包車向前行駛了大約三四個小時後，終於到達了目的地。這時，太陽已經偏西，已是下午四點鍾左右了。與艾力庫提同齡的司機伊力愛克拜對他們說：“朋友們，我們已經到了路的盡頭，你們玩上一個小時，然後咱們就回去，不能回去太晚，不然的話從前麵的野狼穀就會有意外的‘客人’拜訪。”麥蒂娜緊張地對伊力愛克拜說道：“大哥，你不要嚇唬我們。”伊力愛克拜一本正經地說：“我沒有嚇唬你們，前麵真的有野狼穀，不過狼群現在沒有勇氣來到人類跟前。你們看到對麵那座山了麼？那裏工程隊攔住這山穀的河水正在修建公路，翻過那座山就到我所說的野狼穀了。”個子有些矮小而且特別愛笑的艾裏說：“好了，你不要嚇唬姑娘們，我們在這裏野餐完就回去。”其實他的心裏也有些害怕。
艾斯卡爾對臉蛋白淨，波浪式的頭發飄逸在肩頭，長得非常可愛的麥蒂娜說：“麥蒂娜，你把包裏的東西拿出來，我們來美餐一頓。”
姑娘們挑選了一塊平整的草地鋪上餐布，上麵擺滿了她們帶來的各種食物。艾力庫提坐在一塊岩石上，望著相互交錯生長的樹林沉思著。這時，祖麗阿婭提大聲喊道：“艾力庫提大哥！下來吃點東西吧！”這清脆的聲音雖然在山穀裏沒有產生回音，卻在艾力庫提的耳邊反複回蕩著。他沒有回應祖麗阿婭提的邀請，而是一直注視著樹林，感覺著樹林中好像在發生著什麼奇怪的事情。果不其然，他的直覺沒有欺騙他，艾力庫提全神貫注地望著山頂那片樹林，樹林中傳來嘈雜的轟鳴聲。突然，樹林中的飛鳥不安地使勁拍打著翅膀飛到空中，動物們驚恐地四處逃竄，山獾像嬰兒般尖叫著飛快地逃竄。不一會兒，樹林裏傳來的山石滾動，樹木折斷，洪水咆哮的轟鳴聲響徹山穀。艾力庫提從岩石上跳下來，一邊往山上跑，一邊喊道：“山洪暴發了！快跑！快往山上跑！什麼都不要拿，來不及了！”“車怎麼辦？”“不要管它，快跑！”
他們慌亂地喊叫著往山上跑去，艾斯卡爾拉著迪麗達爾的手往山上爬著，艾裏與司機已經超過了他們，麥蒂娜也拚命向前跑，最後隻剩下祖麗阿婭提驚慌失措地呆在原地。艾力庫提轉身向她跑去，一把拉住她的手，可是兩個人沒有配合好，被艾力庫提拽倒在地上。無奈之下，艾力庫提用他有力的胳膊夾住她嬌小的細腰，使出全身的力氣向高處跑去。就在些時，湍急的洪水凶猛地咆哮著從他們腳下流過。這情景持續了十五分鍾，凶猛的洪水把麵包車像滾皮球一樣，不知帶到什麼地方去了。
洪水過後，姑娘們忍不住放聲大哭起來。說實話，剛才隻要稍一不注意，所有的人都會葬身於洪水之中。山穀中鬆樹的粗枝上夾著大塊的山石，被連根拔起的野草和樹木像麥垛一樣，東一堆西一片淩亂地堆積著。不一會兒，他們的頭頂出現了一群大烏鴉，它們伸展著翅膀，用敏銳的眼睛尋找著死屍，準備享受一頓死屍大餐。
姑娘們抽抽搭搭地停止了哭泣，司機望著山下的方向，一聲不吭地坐在地上。艾斯卡爾不停地吸著煙，艾力庫提一會兒看看失去往日歡笑的艾裏，一會兒看看哭紅了眼睛的祖麗阿婭提，他仿佛恍然明白了什麼事，輕輕地幹咳了幾聲。
司機伊力愛克拜無奈地看著在山穀中滾滾流動著的河水，問道：“現在該怎麼辦？”
艾力庫提一邊挽著襯衣的袖子，一邊像電影中的英雄一樣大聲說道：“山洪流入從北邊流來的河水中，會使河水的流速加快，現在根本不可能從來時的路回去，如果想等到河水減退以後再走，可能還需要兩天左右的時間。如果想等下遊的人來救援，一樣需要兩三天的時間，況且我們的糧食也不夠。現在隻有一個辦法，就是從這個山脊拐過去，繞過野狼穀，翻越旅遊區對麵的山就可以回去。怎麼樣？你們選擇吧，隻要在天黑之前越過野狼穀，就不會發生什麼事。”聽完這話，還在抽搭著哭泣的麥蒂娜害怕地說：“不！我們不要從那邊走，我害怕遇著狼。”伊力愛克拜接著說道：“依我看，艾力庫提說得對，現在也好久見不到野狼了，要是留在這裏，野狼想來照樣會來的。再說，山穀的下遊也許發生著我們無法預料的自然災害，就算救援隊到來，他們也會先處理那裏的事情。就像艾力庫提說的一樣，沒有兩三天他們到不了這裏，況且我們走得太遠了。”
“不！我害怕野狼！”麥蒂娜尖叫起來。
艾斯卡爾對著麥蒂娜生氣地喊道：“你害怕野狼，難道要我們在這裏等著餓死嗎？伊力愛克拜大哥不是說了嗎，野狼要是想襲擊你，照樣會來到這裏毫不客氣地吃掉你。”
“不要害怕，其實沒有什麼可怕的事。如果要走，咱們現在就出發。吃的、穿的都已被洪水衝走，隻剩下我背包裏的紙筆和一件毛衣了，從現在開始就要靠我們的智慧和雙手來解決問題。”艾力庫提對著司機說，“好了，伊力愛克拜你在前麵帶路。”
伊力愛克拜對艾力庫提說：“我也不太熟悉這裏的環境，但是我知道繞過山脊後向下走，趟過山穀裏的那條河，就可以避開野狼穀。如果幸運的話，咱們也許還能遇到牧民。”
“那好吧，既然定下來了，咱們現在就出發吧。”艾力庫提說著，從地上撿起一根白樺樹棍走在最前麵，其他人緊隨而行。生長在城市的姑娘們不習慣走山路，她們艱難地跟在後麵。
大約走了半個小時，繞過山脊向下走進一片灌木叢以後，艾力庫提說道：“伊力愛克拜，我在前麵開路，你和艾斯卡爾走在最後麵，姑娘們走在中間，艾裏跟在我的後麵。不要出聲，要快快地走，再往下走一會兒就到河邊，趟過河以後咱們就安全了。”這時，祖麗阿婭提一邊輕輕地擦著像棉花一樣潔白，像雲彩一樣柔軟的胳膊上滲出的鮮血，一邊說：“不知道什麼東西劃破了我的胳膊。”的確，姑娘們在灌木叢中行走非常艱苦，灌木的長刺刺在她們的臉上、脖子上、胳膊腿上，讓她們非常難受。艾力庫提轉身來到祖麗阿婭提的身邊，取下她的白紗巾，綁在祖麗阿婭提胳膊上有血跡的部位。然後他從提包裏拿出那件帶拉鎖的毛衣遞給祖麗阿婭提，祖麗阿婭提靦腆地接過毛衣後，對艾力庫提說：“那你怎麼辦？”
“我沒事兒。”艾力庫提看著艾裏笑了笑說：“艾裏兄弟，你不生氣吧？”
艾裏趕緊說道：“大哥，我不生氣。”祖麗阿婭提穿上毛衣，把長出來的袖子挽了起來。雖然艾力庫提的毛衣穿在身上又肥又長，但是祖麗阿婭提感覺非常舒服。艾裏狠狠地瞪了她一眼。
“咱們走了兩個小時了，休息一下吧。野狼的嗅覺特別靈敏，風向也對我們不利，在它們沒有察覺到我們的行蹤之前，我們要趕緊過河。最好不要劃傷身體某個部位而流血，因為那些該死的東西對血腥味非常敏感。艾斯卡爾，把你手上的那個像壁虎尾巴一樣的東西扔掉，拿一根像艾力庫提手上那根棍子一樣粗的樹枝，我這樣說你們不要害怕，這隻是為了有備無患，野狼也不會無緣無故地襲擊人類。艾力庫提，我這裏有一把刀子。”說著，伊力愛克拜把別在腰上的英吉沙小刀拿了出來，露出得意的神情，就好像有了這把小刀，什麼問題都可以迎刃而解。
“拿來，給我。”說著，艾力庫提從伊力愛克拜手中連刀鞘一起把小刀拿了過來，用閃著寒光的刀刃輕輕地在指甲上試了試以後，在地上撿起一塊光滑的石頭開始磨刀，這一切更加激發了姑娘們的信心。
艾裏問道：“伊力愛克拜大哥，山穀裏隻有一條小河，那麼這股洪水是從哪裏來的呢？”
伊力愛克拜猜測著解釋道：“也許是築路隊把修路炸山時的碎石頭倒在山穀裏，阻擋了水路而囤積的水吧。”
“好了，休息完畢，咱們就出發。”艾力庫提說著，站起來把小刀和剛才那塊磨刀石裝進包裏，左右揮舞著那根木棍，在濃密的灌木叢中開路向山下走去，其他人也緊隨其後。雖然艾力庫提在灌木叢裏看到被野豬拱得亂七八糟的土地，但是為了不引起不必要的恐慌，他沒有吭聲。這時，走在最後的伊力愛克拜突然喊叫起來：“這裏有蛋，還是鴨蛋！”
艾力庫提轉身問道：“有幾個？”
“四個，一共有四個。”
“拿來給我，我裝到包裏，一會兒給這些大山的公主們吃。”
他們大約走了一頓飯的工夫，火紅的太陽落到大山背後，夜幕漸漸降臨。他們快到河邊的時候，真的聽到了野狼凶殘的嚎叫聲。這嚎叫聲離他們越來越近，嚇得姑娘們渾身發抖，她們幾乎身體貼著身體向前移動著。當他們來到河邊時，周圍已是漆黑一片，隻有天空中薄薄的雲彩上，不安地閃爍著點點星光。河水碰撞著石頭，發出恐怖的聲音流動著。隨著太陽落山，山穀裏刺骨的寒冷開始襲擾著他們。他們來到洶湧流淌著的河邊，艾力庫提用他手中的木棍試了試水深，然後下到河水裏。其他人就像沒有母親的小雞仔，緊緊地依偎在一起。黑乎乎的灌木叢裏，不時傳來令人恐懼的叫聲，一會兒像閃動的磷光，一會兒發出“沙沙”的聲音，讓人毛骨悚然。
沒過多久，艾力庫提回來了。“從這裏可以過河，我先過到河對岸點上篝火，其他人過河以後趕緊烤火。伊力愛克拜，你把打火機給我，你們不要害怕，我很快就回來。”說完，艾力庫提轉身用他手中的棍子探著水深，又下到河水裏去了。河水最深的地方到他的腰部，其他地方的水隻能沒過他的膝蓋。但是冰冷而又流速極快的河水，好幾次差一點把他衝倒在河裏。他把所有的力氣聚集到凍僵的雙腿上，費了很大的勁才到達對岸，他不顧身上流下來的水滴，趕緊拾了一些幹柴，點上篝火以後，又下到河水裏。他在河水裏艱難地摸爬著回到夥伴們身邊，渾身哆嗦著喊道：“朋友們，現在都過來吧，把姑娘們夾在中間，手挽著手過河，相互之間千萬不要鬆手，我們要快點行動。”
伊力愛克拜喘著粗氣叫喊著：“艾力庫提，狼群來了。它們在周圍轉來轉去！”
“我看到了，快點下水！”艾力庫提說完，帶領他們像伸展著翅膀的大雁一樣一字排開，手拉著手下到水裏。當他們還沒有走出兩三米遠，河岸邊就出現了一群藍光，狼群在岸邊齜牙咧嘴地跑來跑去，準備隨時襲擊他們，姑娘們嚇得連哭的勇氣都沒有了。此時，在大城市長大的艾斯卡爾和艾裏也非常害怕，他們把姑娘甩在後麵，躲到了艾力庫提的身後，隻有伊力愛克拜像男子漢一樣，在最後麵哆嗦著保護姑娘們。
突然，隨著“媽呀！”的一聲喊叫，一個黑影滾落到河水中。說時快，那時急，艾力庫提一把甩開艾裏的手，奮不顧身地撲向黑影滾落的方向。他在河水裏翻滾了幾下以後，終於抓住了那個身體，趕緊讓那個人站立起來。他稍微休息了片刻，把那個人扛在肩上，跌跌撞撞地向岸邊移動著。最後，他還是比別人先到了岸上。他把那個人輕輕地放到篝火的旁邊，借著熊熊燃燒的火光，看到祖麗阿婭提緊閉著雙眼，艾力庫提趕緊一邊用手擠壓著祖麗阿婭提的肚子，一邊嘴對嘴地做著人工呼吸，隨著祖麗阿亞提喉嚨發出“呼嚕呼嚕”的響聲，她把喝進去的水吐了出來，緊接著放聲痛哭起來。艾力庫提輕輕地扶著她，把她安頓在離篝火近一點的地方以後，脫掉粘在身上的襯衣，又回到冰冷的河水裏。他從伊力愛克拜手中接過哭天喊地的麥蒂娜和迪麗達爾，被兩個姑娘折騰得筋疲力盡的伊力愛克拜，此時輕鬆了很多，艾斯卡爾和艾裏已經到了河對岸。艾力庫提艱難地使勁拽著姑娘們，可還是無法向前移動。艾力庫提無奈之下把她們分到自己的兩邊，像夾著兩個麻袋一樣，一會兒向前，一會兒向後跌撞著，艱難地向岸邊靠近。這時，伊力愛克拜返回到河水中接應他們，他從艾力庫提手中接過麥蒂娜先來到了岸上，不一會兒，艾力庫提抱著迪麗達爾也來到岸上。所有的人凍得牙齒“咯咯”打戰，渾身止不住地顫抖著，已經濕透的衣衫讓他們更加不安起來。祖麗阿婭提依然在不停地哭著，麥蒂娜和迪麗達爾也加入了哭泣的行列。這哭聲讓艾力庫提心煩意亂，他也不停地哆嗦著，大喊了一聲：“不要再哭了！”所有的人都安靜下來。對岸閃動著的陰冷藍光，不停地沿著河岸跑來跑去，它們有的剛跑到河中央，就順河水消失在夜幕中。
“艾力庫提，咱們現在該怎麼辦？”伊力愛克拜望著狼群亂竄的河對岸說道。
艾力庫提把濕透的襯衣掛到樹枝上，把樹枝插到離篝火較近的地方說道：“還能怎麼辦，咱們就在這裏等到天亮。狼群害怕火光，就算過了河，也不敢靠近我們。咱們一邊烤火，一邊圍著篝火把衣服烘幹。”祖麗阿婭提慢慢地把袖子挽起來，把粘到胳膊上的紗巾解開後，把胳膊伸到篝火旁邊。艾力庫提忽然好像想起了什麼，連忙站起來，把剛剛熱透，而且還冒著蒸汽的襯衣穿上，從包裏掏出那幾個鴨蛋去了河邊。他從河邊回來時，手裏拿著四個泥團，他把泥團塞到正在燃燒的火炭底部。
艾斯卡爾問道：“這是什麼？”
艾力庫提對他說：“一會兒你就知道了，你和艾裏去撿一些幹柴來。”
“讓伊力愛克拜大哥和我們一起去吧。”
“我們離你們又不遠，你們害怕什麼？算了算了，伊力愛克拜，你要是暖和一點兒了，就和他們一起去吧。”
雖然姑娘們烤了一會兒火，濕透的衣服已經被烘幹，身上也有了些力氣。但是她們依然不安地望著河對岸，緊緊地互相依偎著。忽然，一道閃電劃過，照亮了烏雲密布的天空。
“艾力庫提大哥，我害怕。”祖麗阿婭提抽搭地哭著，緊緊地摟住了艾力庫提。艾力庫提把她那雙嬌嫩的手，輕輕地從肩膀上取下來說：“不要怕，不要怕，有我們在你身邊，你還怕什麼呢？”
這時，伊力愛克拜抱著一捆幹柴放到地上說：“艾力庫提，我發現那邊好像有一個木屋。”
正在發愁如果下雨該怎麼辦的艾力庫提，聽到這話非常高興。他站起來說：“太好了，走，咱們去瞧瞧，這天氣也不太好，我正擔心如果下雨該怎麼辦呢。”
剛回來的艾裏連忙把手中的幾根細樹枝放在地上，走到姑娘們身旁，他緊張地望著河對岸說：“艾力庫提大哥，我們害怕，你們一個人去行不行？”
伊力愛克拜吞吞吐吐地說：“我……我一個人……”
艾力庫提二話沒有說，撿起一根正在燃燒的木柴，獨自一人向伊力愛克拜指的方向走去。
祖麗阿婭提望著投入夜幕的艾力庫提，非常惱火地對他們說：“你們也算是男子漢嗎？為什麼什麼事都讓艾力庫提大哥去，難道你們不能去嗎？你們看看他的腿，被石頭劃傷的傷口還在流血。幸好有艾力庫提大哥在，要不然我們會怎麼樣呢？”
艾裏看都沒有看祖麗阿婭提說道：“你在說什麼呢？剛才還哭爹喊娘的，現在卻要討好艾力庫提。既然你的膽子大，你為什麼不跟著去呢？”
祖麗阿婭提更加生氣地說道：“你哪一點像男子漢……”
伊力愛克拜趕緊打斷了他們的爭吵：“好啦好啦，現在不是吵架的時候。”
沒過多久，艾力庫提非常高興地回來了。他回來以後，首先從火炭中滾出剛才那幾個泥團，泥團已經被火燒裂，他剝開被燒焦的泥團，取出鴨蛋裝到包裏後，對大夥兒說：“走吧，在大雨到來之前，我們趕緊躲到‘別墅’裏，看樣子大門還挺結實。”
伊力愛克拜問道：“這火怎麼辦？”
“不用管它，反正火勢不旺，一會兒就會被雨水澆滅。”
他們走進一間木屋裏，在中間點上了一個小火堆，然後用破布爛繩緊緊地把門捆住。艾力庫提把鴨蛋分給姑娘們，把剩下的一個剝了皮以後，分給艾斯卡爾、艾裏和伊力愛克拜，最後把剩下的杏仁大小的一塊放進嘴裏。他的腿被河裏的石頭劃傷，傷口還在滲血，他從火堆旁抓起炭灰按在傷口上，說：“狼群就算過了河，也進不到這個堅固的城堡，現在你們該放心了吧。真主啊，發生的這一切就像做夢一樣。等你們回去以後，把這一切告訴你們的同學，他們肯定會瞠目結舌。”
艾斯卡爾望著艾力庫提說：“艾力庫提大哥，這一天會到來嗎？”
艾力庫提一邊挑著火堆，一邊平靜地說：“你們放心，隻要天一亮，這一切就會讓我們大家終生難忘的。”
“艾力庫提大哥，我不喜歡吃蛋黃，這個給你吃。”祖麗阿婭提說著把握在手裏很久，圓滾滾的蛋黃遞給艾力庫提。艾力庫提雖然肚子很餓，可還是推辭說：“我不餓，把它分成兩份，給迪麗達爾和麥蒂娜吃吧。”其實，祖麗阿婭提是想讓艾力庫提吃一點，所以才說不喜歡吃蛋黃。無奈之下，她把蛋黃分成兩份，遞給迪麗達爾和麥蒂娜。這時，坐在祖麗阿婭提和艾力庫提之間的艾裏站了起來，走到艾力庫提的右邊坐下來，艾力庫提稍微移動一下身體，向祖麗阿婭提靠近了一些。正在這時侯，隨著一陣雷鳴聲，天空中下起了瓢潑大雨。在近處呼嘯流動著的河水聲中，摻雜著狼群的嚎叫聲，讓人心驚膽戰。他們拿進來的幹柴已經快燒完了，火苗跳躍在每個人不安的眼睛裏。姑娘們甚至都不敢活動一下身體。
這時候，伊力愛克拜問道：“艾力庫提，木柴快燒完了，咱們現在該怎麼辦？”
艾力庫提很平靜地說：“木柴燒完了咱們就睡覺，做個好夢，等到天一亮，繼續咱們的旅程。”
就在這時候，門外傳來窸窸窣窣的聲音，好像有什麼東西在外麵活動，嚇得姑娘們都撲到了艾力庫提的身上。艾力庫提把她們集中到木屋的一個角落，讓小夥子們在前麵保護她們，他拿著不停地磨著的英吉沙小刀，悄悄地來到門口，從門縫向外望去，隻見門外閃動著陰森的幽光。艾力庫提心裏“咯噔”一聲，雖然這樣，他還是平靜地回到大夥身邊，慢慢地蹲下來。
“艾力庫提大哥，我好害怕。”這是祖麗阿婭提顫抖著的聲音。
“不要出聲，安靜地坐著，沒有什麼事，也許是下雨發出的聲音。”雖然艾力庫提這麼說，但是大夥已經感覺到了狼群的到來。
“這群混蛋是怎麼過河的呢？我們又沒有騷擾它們，它們為什麼這樣仇恨我們，這到底是怎麼回事呢？”艾力庫提剛想到這兒，門外傳來野狼恐怖的嚎叫聲，這叫聲就像在木屋裏炸響的炸彈，嚇得每一個人都心驚肉跳。他們躲在艾力庫提身後瑟瑟發抖的身體都摟在了一起，他們的呼吸變得沉重而又雜亂，還有人用手捂著嘴在哭泣。