記得出國之前曾有學姐推薦去看極其口語化的“破產姐妹”，雖說它堪稱“不看字幕隻能聽懂人名”，舒靜語還是決定試一試。
按理來說，破產姐妹在國內算是很有名的美劇了，現實的劇情、犀利的吐槽，處處抓人眼球。可舒靜語和邵逸凡兩個剛剛高中畢業的人還真真就沒看過這部劇，完全不知此劇有何劇情地兩個人在第一集最開始的幾分鍾就遇上了尷尬。
其實，舒靜語也不是沒看過美劇，畢竟是要出國的人，多少也會有些要了解西方文化的意識。隻是，美劇這種東西一個人看的時候感覺沒什麼，況且，破產姐妹也不過就是台詞比較開放，描述比較露骨而已，畫麵還算矜持。舒靜語以前看過更黃爆的也沒覺得怎樣。可不同的是自己旁邊還坐著邵逸凡。他要是個女生也就算了，兩個人互相調侃一下“色女”也就過去了，偏偏他是個男的。
舒靜語雖然有著不少小資又少女的情懷，可畢竟高中三年除了學習沒做過任何出格的事，此刻難免會有些拘謹。當劇情進行到餐廳裏的俄羅斯服務員在後廚小倉庫裏因某種劇烈運動讓鐵質貨架共振一樣哐當哐當晃動時，她差一點被自己的口水嗆到。
難怪自己老爸說美國人太開放，說什麼也不肯讓自己去那裏留學。舒靜語默默地咽了咽口水，斜著眼睛迅速瞥了一眼邵逸凡。對方此刻的視線正瞄著窗外，大概是根本沒注意屏幕上的劇情，所以表情比自己鎮定許多。舒靜語不自覺地伸手碰了碰鼠標，她很想把視頻快進，卻又怕自己的舉動顯得太過刻意，反倒惹來邵逸凡諸如“根本沒什麼，是你想太多”一類的嘲笑。
“Max的胸好大，領子好低。”舒靜語不自然地碰了碰鼻子，故作鎮定地品評道。
邵逸凡聞聲轉過了頭，瞥了一眼屏幕。
“還有Caroline腿好長，裙子好短……”
邵逸凡從屏幕上收回視線，幽幽地往舒靜語身上瞄了兩眼：“你的衣服領子也不高，不過胸太平，領子都那麼低了還一點浮動的跡象都沒有。”
“邵逸凡！”舒靜語聞言先是窘得一愣，繼而抓起身後的抱枕呼啦一下就向邵逸凡甩了過去。
邵逸凡大概也知道自己說的話會招來舒靜語的打擊報複，早早就做好了準備，抱枕還沒砸下來人就已經躲到了一米之外。讓連吃奶的力氣都使出來了的舒靜語始料未及，結果無處著力，整個人失控地向前撲了過去，胳膊畫著圈地掠過桌麵，把桌上零零散散的物品帶得劈裏啪啦砸了滿地。
“你大爺啊……”舒靜語泄氣地伏在床邊，手裏的抱枕也不知是被桌子上什麼堅硬的利器劃破了，幾根羽毛零零星星地飄散出來，悠悠達達地落在臉側。
邵逸凡好整以暇地看著眼前淩亂的場麵：“這裏不夠蹦躂就出去走走。”
“去哪？”舒靜語沒好氣地挑了挑眼皮。
“去咖啡店熟悉一下那些食物的名字，去不去隨你。”邵逸凡彎身從舒靜語手裏抽出抱枕隨手扔到床頭，推門走了出去。
舒靜語忙追了出去，由於起跑速度太快以至於沒能在發現障礙物時及時停下來，她慣性地向前一衝，直挺挺地撞上了剛剛從洗手間拐出來的樸雅娜。
“你們要出去？”樸雅娜晃悠了幾步，靠在牆邊穩住了腳。
“我要去買姨媽巾。”舒靜語一本正經地開了口，故作嚴肅地摸了摸自己的鼻尖。
三個字一出口，樸雅娜和邵逸凡同時沉默了下去。
舒靜語知道樸雅娜也想和他們一起出去，所以才草稿都不打一下就撒了謊。理由很簡單，舒靜語不想樸雅娜跟著她們。並不是怕她纏著邵逸凡導致自己又淪為不分地點、不分時間發光發熱的電燈泡，而是不想再從她那裏聽到任何自己聞所未聞的新鮮單詞。
雖然，很多時候邵逸凡說的話她也聽不懂，但那種感覺完全不同。舒靜語不否認這是自己的心理暗示，總覺得樸雅娜每句英文之後都跟了一句“我就是比你強”的潛台詞，那種近乎是在賣弄的說話方式難免會讓舒靜語有一種處處被打壓的錯覺。
她不想被任何人比下去。
傍晚的安大略湖畔，時不時就會晃過一對對散步的人，或是年輕、或是年邁，或是情侶、或是夫妻。晚風一吹，情之所至，免不了就有幾對情感豐富的當街行個擁抱或是接吻禮。
“在想什麼？”一向嘰嘰喳喳的舒靜語突然如此安靜，反而讓邵逸凡不太適應，以為她又在觸景生情、自怨自艾。
“我一直以為Iamcoming是‘我來了’的意思。”舒靜語的目光晃過一對坐在湖邊長椅上的情侶，堪堪瞥見一頭金發的女生探著身子偷襲似的親上一旁男生的臉頰。
“這邊很多人都用這句話表示‘我來了’。”
“可剛才視頻裏Max說Sheiscoming時，字幕備注的是‘她高|潮了’。”舒靜語的注意力完全集中在湖邊那對情侶的身上，完全忽略了身邊的邵逸凡是異性這個事實，說話也忘了經過大腦。