淺論網絡語言對現代漢語詞彙的影響
語言研究
作者：王振陽
摘 要：隨著信息時代的到來和互聯網絡的廣泛普及，網絡語言的出現逐漸的影響甚至改變了人們的日常生活方式的同時也對傳統的現代漢語詞彙帶來了一次衝擊。這對現代漢語詞彙的發展有著積極和消極的雙重影響，本文將從網絡語言的內涵和特點出發，對其給現代漢語詞彙帶來的影響做進一步的探討。
關鍵詞：網絡語言；現代漢語詞彙；影響
作者簡介：王振陽，男（1991-），遼寧省海城市人，學士，研究方向：漢語言文學。
[中圖分類號]：H1 [文獻標識碼]：A
[文章編號]：1002-2139（2013）-14--02
一、網絡語言的內涵
對於網絡語言的準確定義，學術界一直有所爭議，沒有達成共識。通常情況下，認為隻要是同網絡有關的語言形式就可以定義為網絡語言。也這是廣義網絡語言的範疇，它主要包括三個方麵：第一是網絡有關的各類專屬技術詞彙，如內存、主板、防火牆等；二與網絡相關的各類專屬非技術詞彙，如網吧、網民、博客等；三是在網絡交際中常用的語言或表情視覺符號，這類是網絡語言中最重要的組成部門，同時也是網絡語言中最有活力和最有生命力的部門，幾乎我們每天都在使用有時也在不經意間創造，如神馬的都是浮雲、麼麼踹、 >_
二、網絡語言的特點
相比較我們真實的現實世界和生活中的語言，網絡語言是人們在網絡上用以交流的信息載體，由於其形成環境的特殊性，其網絡語言的特點可以概括為以下幾個方麵：
（一）詞彙眾多
網絡詞彙的眾多主要體現在來源眾多途徑上。（1）例如現在非常流行的網絡詞語“ 博客”就源於英語詞彙BLOG；用“新蚊連啵”來代替“被無數蚊子咬了”，用“飯局”來代替“別人請客吃飯”用“至high”來代替“特興奮”（2）中文和英文交織，普通話和方言並存。例如誇獎一個人聰明用“BX smart”， “be back later 過會回來 ”直接用“bbl”來代替（3）網絡流行語一部分是翻譯外語形成的，一般也是根據原文的發音，找出合適的漢字代來替代。這又往往采用漢語拚音、英語的縮寫及諧音的方法。如伊妹兒（Email）、WWW（萬維網）。這些詞的音義大都是從外語中借來的。
（二）簡潔
因為網絡交際的特殊性和交流速度速度的需要，網絡語言與現代漢語相比，在表達上追求文字的簡捷性、句式的簡單化。交流中往往用字節儉，隻求對方看懂即可，88（ 拜拜，“ 再見”之意） ； 1799（一起走走）； CU（再見！ See You）但是這種表達方式，一般隻能在相同範圍的網絡圈子中進行。通常隻要離開相同範圍的交流圈子，說要表達的信息就不能很好的被人理解。以網絡聊天工具YY為例，本頻道因業務拓展需要現招聘三名VP。VP歪歪是頻道的總管理，如果離開歪歪這種娛樂聊天的網絡圈子，就不會理解其表達的含義。
（三）生動形象
網絡世界並不像現實世界對語言運用的規則要求那麼嚴，人們往往通過相應的表情來表達自己想要敘述的話 ，於是產生了相應的網絡表情和相應的網絡符號。這些網絡表情和符號，不僅可以準確地表現出人們想要表達的心情或者情緒，同時還可以在一定程度上提高了人們的打字效率，讓溝通更加迅速。如“^_^”（微笑）、“*_^”（擠眉弄眼），這些符號不僅形象傳神，而且使網絡聊天具有了“可互視，可互聽”的近距離的交際效果，並且，給虛擬的網絡生活增添了許多活力。用生動形象的網絡語言對當時想要表達的心情進行表現，可以讓對方感受你此時的心情，因此受到了人們的歡迎。
（四）傳播範圍廣且迅速
當一種網絡語言被接受之後不僅可以通過網絡的途徑進行傳播也可以通過現實的途徑進行傳播，因此網絡語言的傳播範圍廣並且傳播速度非常迅速。如“神馬都是浮雲”，神馬都是浮雲出現在2010年國慶期間，一則名為《感謝這樣一個極品的朋友給我帶來這樣一個悲情的國慶》的帖子中，“小月月”橫空出世，以極其詭異的言行雷倒眾生，並讓網友們將“神馬”和“浮雲”聯係在了一起，誕生諸如：“用任何詞語來形容她，都根本乏味得很，神馬網絡豪放女，浮雲！都是浮雲！”、“小月月還能保持著暈的狀態靠在他胸口，神馬暈倒無意識論，統統是浮雲！ ”的感歎。而“神馬”和“浮雲”的神奇之處，則是當這兩個詞結合在了一起，便可組成萬能金句，推之四海而風靡。此詞在一個月的時間內迅速被廣大網友所知，足可見網絡語言傳播的速度和範圍。