從前，德國有個村子，村長是個貪婪鬼。他訂了一條“文明”的規矩：打了人必須給村長一個銀幣贖罪。
這個村子盛產優質的葡萄酒，酗酒打人的事，沒有一天不發生，因此，天天都有人到村長那裏“贖罪”。這麼一來，村長很快就成了富翁。
有個農民決心教訓教訓這個村長。一天，他來到村長的家裏，問：“村長先生，打人一個嘴巴要多少錢呀？”
村長做夢也沒有想到，這裏的人會跟他過不去，還以為這個農民喝多了兩杯，打了人家，到他這裏來贖罪，便回答說：“一個銀幣，這是老規矩，誰都清楚呀！”
農夫把一個銀幣丟到桌子上，“啪”的一聲，村長當下挨了一記響亮的嘴巴。村長還不知是怎麼回事，農夫笑道：“村長先生，錢我已經付了，再見吧！”