一天早上，國王帶著侍從，前呼後擁地去打獵。才出宮門幾步，就碰到一個衣衫襤褸的窮人。國王非常生氣，說：“今天一定倒黴，頭一個就遇著這家夥。左右，把這個給我帶來壞兆頭的窮鬼，好好教訓一下！”於是，侍從們如狼似虎地將窮人鞭打一頓。
誰知國王這天運氣特別佳，野味打得很多。國王一高興回宮立即命令把那窮人找來，對他說：“今天平白讓你吃了苦頭，朕要重重賜賞你，給你1000銀幣和一件長袍吧！”
窮人聽了說：“陛下，銀幣和長袍我都不要，隻希望你讓我講句話。今天早晨，你出門第一個碰到的是我；我呢，第一個碰到的是你。可你整天過得逍遙快活，而我一大早就受辱挨打。捫心自問，到底是你碰上我倒黴，還是我碰上你倒黴呀？”
國王聽了麵紅耳熱，說不出話來。