林向南始終不承認自己有了外遇，一口咬定周燕純屬沒事找事。周燕把手機短信拿給他看，他媸之以鼻，“就你才去信這些。”
他抵死不認，周燕也拿他沒法。試圖暗地裏找人詢問一番，卻覺得太過丟臉，問不出口。林向南照常早出晚歸，周燕拿不到憑據，隻得忍下氣來，心裏也暗自警醒了一番，於是在林向南晚歸時，主動示好，試圖緩解兩人之間的僵局。不曾想林向南完全不領情，每晚倒頭就睡。換了從前，周燕也不作它想，但如今周燕便忍不住猜疑，他為什麼不碰她？
一星期前，女兒回到家裏便說，今天爸爸帶著個阿姨去看她。周燕原本沒打算讓女兒住校，在女兒的強烈要求下，才剛為女兒辦了住校手續，一聽女兒說有女人去看她，立刻警惕起來，問，“誰啊？”諾諾說，“是韋阿姨。好漂亮。還送了我一個MP4。”
諾諾一直想要一個MP4，周燕覺得一中學生玩這個，不好，沒同意買。周燕聽了女兒的話，第一感覺就是此女人既彼女人。她又吃驚又憤怒，第一，這個女人是真實存在的。第二，這女人未免也太囂張了些。第三，一個巴掌拍不響，林向南竟然也默許了這個女人去接近自己的女兒！
等諾諾一回校，周燕就揪住林向南不放，林向南這一次沒有矢口否認，隻不耐煩地說，“單位同事，你瞎緊張什麼。”周燕緊逼著問，“她是誰？叫什麼名字？”
林向南皺起眉頭，“你看看你，跟街頭潑婦有什麼兩樣？！”拂袖而去。
周燕怔住了。透過客廳牆上的鏡子，她看到了自己，頭發蓬亂著，一條褪了色的長睡裙，臉有些浮腫，整個人看上去，竟是讓人心驚的蒼老和邋遢。
周燕從沒有哪一刻，意識到了自己的衰老和婚姻的岌岌可危。她到現在才頓悟，原來兩者是有關聯的因果關係。
今天是周燕的三十九歲，周燕特地做了一個新發型，穿了一條剛買的裙子，早早地做好了一桌菜，給林向南發了個短信。在從前，林向南是斷斷不會忘記這些所謂的紀念日的，但今天，他始終沒回來。而周燕的手機，又出現了那個熟悉的號碼發來的短信，“那麼老了還過生日？你還真有勇氣。”