普菲勒先生通常都是溫和的，但他在萊恩宣布自己要放棄念完大學的課程時他的臉。普菲勒夫人永遠不會忘記。她從未見過丈夫如此生氣過……
“你是什麼意思，你打算就這樣子卷鋪蓋回來了？”普菲勒先生唯一的兒子正在激怒他。
“是的，父親，我沒有必要再讀下去，你不是已經有了影哥，還要我讀什麼金融，我不覺得這麼簡單的一句話你會無法理解，我覺得自己不需要再像您重複一遍了。”萊恩正拿起一塊白色的絲巾擦拭唇角。
“萊恩——”普菲勒夫人站在旁邊非常緊張，對萊恩在她天一樣的丈夫麵前講出如此無禮的話來，她知道自己這會再也幫不了他了。
“那你是在告訴所有人，我傑夫.普菲勒養出來的兒子就是你這樣的一個德性嗎？像你這樣品質低劣，對家族毫無貢獻的人嗎？”當普菲勒先生和他兒子怒目相向的時候，歐陽影也正好站在一邊。
很顯然，普菲勒先生的氣憤並沒有嚇倒萊恩，他甚至皺都沒皺一下眉頭。
“當然，你要告訴那些專門為了你的錢接近你的人，我也阻止不了，你喜歡聽奉承的話，我講不來，你要真覺得我辱沒了您那尊貴的姓氏，可以把我剔名。”
“沒出息的家夥！”普菲勒叫喊著給萊恩重重的一記耳光，因為太過用力，萊恩幾乎站不住腳。
他重新站直身子，擦去嘴角的血跡，與他父親重新對視著，但神情卻是還是那樣的毫無所謂。
“你是不是覺得自己還不夠糟糕？你在學校裏浪費了你自己的時間，也浪費我的錢財？你讀不好書，畢不了業，我也無話可說，可是你在做什麼？我知道你所有飆車，鬥毆，跟女人鬼混的事。你丟你自己的臉，我裝看不到，但你現在要回來丟我的臉，為什麼？為什麼？我跟你前世是不是有仇。”傑夫走上前一把抓住兒子的衣領，另一隻手抓住他的下巴說，“所以你要破釜沉舟的去繼續你的畢加索還是凡高的塗鴉？你要真走上這條路，我一個子都不會給你。”
普菲勒先生給兒子一個警告，但萊恩根本沒有畏縮。他站在那裏，嘴角勾起一道傲慢的弧度。
“站住！誰允許你走的。”傑夫被萊恩的態度徹底激怒，他提高聲調衝他叫喊起來：“你是不是現在終於翅膀硬了，有本事就永遠不要回來！這個家沒你，我跟你媽不知道過的多好，你以為這裏是旅館啊？想來就來，想走就走。”
傑夫和萊恩兩父子本就因為多年前鬧僵在那裏，現在又加上新怨，傑夫自然是越說越氣，以前萊恩就早出晚歸，像是故意和他們錯開時間，現在到了中國了，就更加變本加厲，十天半個月都見不到人，也不知道整天在鬼混什麼！好不容易回到家裏，卻還是死性不改，一副傲慢的態度，究竟誰是老子都搞不清楚了。
“放心，爸！我會走的，我這次回來就是要告訴你跟媽，我要結婚了。”萊恩收住腳步，很意外的沒有跟他父親吵，語氣平平的就像是在談論天氣一樣，“爸，我本來就打算搬出去的，今天我隻是回來拿東西，馬上就會走。”
“萊恩，”普菲勒夫人聽兒子這麼說，表情看起來就要哭了。