電影《沉默的羔羊》評析
理論廣角
作者:趙延亮
[摘 要]英文電影《沉默的羔羊》是一部很好的英語教學電影。為滿足大學英語教學的目的,對這部影片進行全麵、深入的解讀,對影片畫麵之外的文化背景知識予以補充,希望對這部影片在英語教學中的使用起到教學參考的作用。
[關鍵詞]英語教學 FBI 恐怖 心理分析
中圖分類號:J9 文獻標識碼:A 文章編號:1009-914X(2014)35-0373-01
I. 背景知識補充
1.Marcus Aurelius
馬可·奧勒利烏斯(121一180) 羅馬皇帝兼斯多葛派哲學家,以其所著斯多葛哲學經典《沉思錄》聞名於世。談到人類的理性靈魂時他有一段名言:“涉獵整個宇宙和環繞宇宙的虛空,看到宇宙的布局,展向無限的時間裏,領會到萬物的循環更始運動,對之作了總的估計。於是覺察到,正如我們的祖先見到的東西不會比我們見到的更多一樣,我們的子孫也不會見到什麼新東西。”
2.FBI
美國聯邦調查局(FederaI Bureau of Investigation,簡稱FBI),這支由前總統西奧多·羅斯福支持成立的特工隊後來發展為聞名於世的美國聯邦調查局。它是美國最早建立的現代大型情報警務機構.是司法部下屬的主要特工調查部門,也是聯邦政府最大的反間諜機構,是美國情報體係的重要組成部分。
II.Synopsis
克拉麗斯是聯邦調查局的見習特工。她所在的城市發生了一係列的命案,凶手是一名專剝女性的皮的變態殺人犯"野牛"比爾,迄今為止,受害的女性已達5人。克拉麗斯的任務是去一所戒備森嚴的監獄訪問精神病專家漢尼拔博士,同他進行麵對麵的交談,以此獲取罪犯的心理行為資料來幫助破案。
漢尼拔被關在地牢裏,他是一位智商極高、思維敏捷但有些精神變態的中年男子,並且是個食人狂,他要求克拉麗斯說出個人經曆供自己分析以換取他的協助。克拉麗斯的思維能力完全不是博士的對手,她臨陣敗逃了。不久,警方又發現了一具女屍。根據驗屍分析:凶手使受害人活了3天,死前沒有強暴或虐待的跡象,凶手喜歡身材較胖的女子,常常把她們餓得皮膚鬆弛之後才殺死。克拉麗斯又發現了兩個新的線索:其一,死者背部被剝去了兩塊菱形的皮;其二,死者喉嚨裏有個小手指大的蟲繭。據昆蟲專家分析,這是源於亞洲的一種蛾,被稱為"地獄昆蟲"。
又有一位女子被綁架了,這一次是參議員的女兒。克拉麗斯向博士求助,博士仍對她進行心理分析,克拉麗斯說出童年的最痛苦的回憶是父親去世後的一段日子,她寄住在辦牧場的姨母家裏,可是兩個月後就逃走了,但從此常常聽到羔羊的慘叫……
博士提示克拉麗斯,蛾的特征是變,由蟲變成蛹,又由蛹變成蛾,"野牛"比爾也想變,由於童年時遭到過繼母的虐待,比爾產生了一種變態心理,他去過變性手術中心,但是遭到了拒絕……他們的談話被主治醫生齊頓竊聽去,他想搶頭功,於是對漢尼拔進行嚴酷的審訊,然而一無所獲。克拉麗斯聞訊趕來,經過一番心理分析,漢尼拔了解了克拉麗斯為什麼總會聽到羔羊的慘叫,可正當博士要說出凶手的名字時,齊頓帶衛兵趕來把克拉麗斯架走了。不久,博士利用齊頓丟下的圓珠筆做成鑰匙打開了手鐐,殺死了衛兵,逃之夭夭。克拉麗斯一個人繼續尋找線索,逐漸把對象鎖定在一個叫詹米·岡的人身上,因為他曾在海關提過一箱來自蘇裏南的活毛毛蟲,還去過變性中心。