五色新絲纏角粽，金盤送，生肖畫盤雙鳳。正是浴蘭時節動，菖蒲酒美清尊共。
傳說端午節是為了紀念戰國時代楚國詩人屈原，屈原雖忠事楚懷王，卻屢遭排擠，懷王死後又因頃襄王聽信讒言而被流放，最終在五月初五這天投汩羅江自盡殉國，當地百姓聞訊馬上劃船撈救，一直行至洞庭湖，始終不見屈原的屍體。那時，恰逢雨天，湖麵上的小舟一起彙集在岸邊的亭子旁，當人們得知是為了打撈賢臣屈大夫時，再次冒雨出動，爭相劃進茫茫的洞庭湖。為了寄托哀思，人們蕩舟江河之上，此後逐漸發展成龍舟競賽。百姓們又怕江河裏的魚吃掉他的身體，就紛紛回家拿來米團投入江中，以免魚蝦糟蹋屈原的屍體，後來就成了吃粽子的習俗。因此，端午節吃粽子、賽龍舟與紀念屈原相關，有唐代文秀《端午》詩為證：“節分端午自誰言，萬古傳聞為屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。”
端午這日，西小跨院的人一大早就起來了。
丹楓服侍梓淳起床洗漱，這天的打扮除了比平時講究些外，手腕上係上五彩手鏈，這叫“長命縷”，也就是祈禱長壽之意，且言名了要到下端午節後第一場雨的時候才能摘下來，扔到雨裏。把所有的不好，蕪穢，扔到雨水裏衝刷再不回來。頭上亦簪戴了金鳳釵，釵頭掛一隻用綾羅做成的小虎，古詩有雲：“玉燕釵頭艾虎輕”，描寫的就是這種端午節的女子裝扮。
待梓淳最後一個走出房門時，看見正廳的門上已貼好了黃紙朱印的鍾馗像，其他的門上則貼著驅五毒符咒，門旁還掛了一大把菖蒲和艾草，取艾虎蒲劍之意，以鎮邪靈。甚至門檻的兩側都倒貼著許多用彩紙剪成的各式葫盧，以示“泄去毒氣，澄清屋宇”之意。
在門口指揮灑掃的齊媽媽見自家姑娘出現，恭恭敬敬地上前斂衽行禮，道一聲：“姑娘吉祥！”瑾兮和淺茗幾個趕緊有樣學樣地模仿。
梓淳也回了個萬福：“媽媽萬安。”
一眾丫鬟簇擁著梓淳穿過月洞門來到福安堂正房，見福安堂的廳廊上掛滿了菖蒲河艾草，房門上也遍貼了五毒符咒和鍾馗像，豆綠指揮著幾個小丫頭正在廊下灑掃，見了梓淳遠遠的仰著45°角給梓淳行了個禮，梓淳見怪不怪，調皮的對著豆綠做了個鬼臉，成功看到豆綠漲紅了臉。
梓淳帶著好心情進了上房，見林氏已在，忙上前行了禮，稍後，梓嫣和梓綺也進了屋問了安，依次坐到了梓淳前麵。
梓淳側頭瞧去，見兩位堂姐今日亦是打扮一新，梓綺身上穿上粉藍對襟蝴蝶小襦，下身穿著一條杏紅百花錦緞裙，頭上梳著小流雲髻，簪了蜜花色水晶發釵、羊脂色茉莉小簪各一支，另簪了一支掛了小虎的金鳳釵，耳朵上綴著一對白珍珠耳墜，映襯的膚色更加白皙紅潤，瞧這通身打扮倒是份外華麗。
再瞧梓綺，今天梳了雙環髻，隻插了一支一尾金鳳釵，鳳尾處掛著一隻極為精致的小玉虎，下麵綴著長長的珠翠流蘇搖晃生輝，身著交領五彩緙絲裙衫，雙耳各用細金絲串了顆大珍珠，垂下來靈動漂亮。
梓淳瞧了瞧自己的衣著：米杏色寬袖滾邊襯衣，外麵一件淺淺綠色的交領短褙，下身再著一條米杏色繡蘭花的百褶裙子，頭上也隻是簪了一支金鳳釵，與兩位堂姐相比，著實稍顯素淡了些。
莫老太太見三個孫女的穿著甚是滿意，捂著嘴笑著跟林氏說：“還是年輕好呀，且看看三個丫頭不管穿什麼樣式的衣裳都好看得緊。”