佛朗西斯科?阿利多西剛到達梵蒂岡，就因為教皇陵墓修繕案的財務結餘問題開了一上午的會議。尤利烏斯本來想大修皇陵，為自己的身後事早作打算，然而布拉曼特說服他應當先把聖彼得大教堂修好。這樣一來，就沒有錢能挪出來給皇陵了。阿利多西很不高興，他已經批下了大筆費用購買修繕皇陵的大理石，皇陵案擱置後，這些石頭如今像廢物一樣堆在廣場上，又不能退回去，白白浪費了巨款。
仆人來提醒午餐時間到了，阿利多西所幸先扔下焦爛的賬目用餐。對這位忙碌的樞機主教來說午餐時間十分珍貴，由於他時常奔波於帕維亞1和梵蒂岡之間，許久都不能好好睡午覺，吃飯就意味著休息。他伸了一個懶腰，挪動到小餐桌前，這時，放在托盤邊的手帕引起了他的注意。那是一條女士手帕，上麵繡著茶花的圖樣。
“蓓多爾（妓女）這個可愛的甜心，可真是讓人牽腸掛肚。”阿利多西將手帕放到鼻尖輕嗅，露出得意的笑容，吩咐仆人：“告訴她，這段時間實在是太忙了，但今晚我會去找她。再挑點禮物準備著，茶點緞帶之類的。噢！告訴她，我想念她，她最癡心、最痛苦、最孤單的小佛朗西斯科因為她流幹了眼淚，恨不得馬上就飛奔到她身邊去。去吧去吧，照原話說。”
仆人應諾，將午餐盤端到麵前：“大人，午餐是鷹嘴豆燒豬肉。”
豬肉取用的是肥瘦相當的部分，肥膏雪白清透，入口消融，瘦肉紋理均勻細膩、顏色深沉穩重。經過長時間的爛燉，鷹嘴豆汁完全滲透進肉質裏，散發著濃鬱的香味。這是極好的豬肉，是精心喂養出來的豬。
但在阿利多西的眼裏，豬肉仿佛變成了女巫的糖果，是美麗但致命的毒藥。琥珀色的眼瞳一轉，流露出厭惡和憎恨，他將餐盤掃在地上，昂貴的瓷盤摔得粉碎，他氣衝衝地叱罵：“不是說了我不吃豬肉嗎！誰做的菜單？把這些惡心的東西拿走！都給我滾出去！”
說著他連同桌布也掀起來摔在仆人腦袋上：“豬肉豬肉豬肉，就知道豬肉！一群蠢貨！你們不知道這是從哪裏來的豬嗎？我會吃這麼肮髒的東西嗎？”
仆人嚇得痛哭流涕，阿利多西怒氣未消，拿起書桌上的尺子就打。他的貼身侍從這時從外麵進來，見了這一幕趕緊製止他：“大人，大人這裏是梵蒂岡啊，還是不要輕舉妄動為好。”
“梵蒂岡又怎麼了！難道我還不能教訓這些蠢東西嗎？”
“大人，要是驚動了教皇陛下，問起緣由來，您又要怎麼回答呢？不過是豬肉罷了，讓他們拿去倒掉就好，何必動怒呢？如今那個低賤的豬倌絕不能拿您怎麼樣了。”
不知道是哪個詞說到了阿利多西的心坎裏，他的麵色緩了緩：“哼，那個**生養的下賤貨，他還想拿我怎麼樣？我沒有讓陛下賜死他已經是對他仁慈了。”
侍從諂笑道：“是這個道理，您如今已獲得了陛下的絕對寵愛，他的命運當然隨您玩弄。”
阿利多西的眼神變得惡毒狠辣，像是恨不能吞肉喝血：“我不會讓他死的，我要讓他生不如死，要讓他知道他和豬沒有區別，一樣低下，一樣惡心，一樣隻能任人宰割！”
侍從十分好奇，這位權傾朝野的樞機主教到底為什麼如此憎恨一個低等的豬倌？但他識相地沒有多問，恭維道：“正如您要求的，陛下已經加重了他的勞役，而且不允許他白天出來見人，隻有太陽落山了之後才能進城。如今他不能再興風作浪了。您瞧陛下多麼信任您啊！”
“噢？真是這樣嗎？是什麼時候的事？”
“就是不久前，是教皇親口下令的。”
狡詐邪惡的笑容出現在阿利多西的嘴角邊：“真是個好消息。來，你聽我的，派些人給他點苦頭吃，迫使他白天下山，注意別下手太重，隻要他下山就是不尊敬陛下旨意的罪證，到時候給他一個不敬上位的罪名，最好能夠打斷他一條腿！”
侍從應諾：“不用您說，我已經安排妥當了，您放心，他逃不出我們的手掌心。”
此時，在雅尼庫倫山的深林中，牧豬人躲掉了兩次跟蹤，體力消耗得有點厲害。但他不敢稍作休息，拍馬一路向山頂奔跑。