一字值千金的說法，源起於秦國時期的呂不韋，為了能夠讓自己揚名立世，垂範後代，所以，讓自己的三千門客編寫了一部二十六卷，一共一百六十篇的呂氏春秋，說是誰能夠在呂氏春秋之中增加一個字或者縮減一個字就會賞金黃金千兩。
呂不韋為了震懾那些反對他的人，所以故意想出這個辦法，他當時權傾朝野，誰敢為了千兩黃金冒著這殺頭之危？然而，讓我沒有想到的是事隔數千年後的今天，趙瑤瑤竟然會套用呂不韋創造的一個典故，險些在她脫口說完的同時我當場昏厥了過去。
照著趙瑤瑤的這個說法，別說讓她替我破譯整部竹簡上的文字，單單隻是讓她替我破譯一個字，甚至是半個字，我傾家蕩產都付不起呀。
目光朝著我攤開的竹簡瞄了一眼，那密密麻麻的文字數以千計，劉大富臉色頓時暗下。“大師兄，要不我們先回去吧？”
在這一刻，我不是不想回去，而是聽到趙瑤瑤說出來那一連串的數字，我兩條腿都給嚇軟了。其實，在我這個人際圈裏能夠接觸認識漢隸字的人數固然寥寥，但是，現在是什麼社會，隻要肯下苦功夫，總歸是能夠找到辦法的。隻不過，如此細算起來，時間可就得浪費太多太多了。
我回過頭和劉大富對視一眼，旋即，默默的將竹簡卷起合上，又將其放回到了褲兜裏。“嘿嘿，趙大小姐，家裏還有事，我們就不打擾你了。”
趙瑤瑤一臉玩味道：“這就走了？難道是我開的價太高了嗎，我覺得不高呀，要知道金錢有價，但是，文字無價呀。”
我點了點頭。“是是是，文字是無價的。隻是，我家裏還真的有事，就不再多打擾你了。”
說完我和劉大富就準備灰溜溜的離開，當看著我們轉身離開的背影，趙瑤瑤突然噗嗤的大笑出聲來。“回來吧。”
仿佛在這個時候，單是這陣聲音突然將我從黑暗的角度拯救了出來，眼前一片光明，讓我感覺世間的無盡美好。“趙大小姐，我就知道你是跟我開玩笑了。”
趙瑤瑤笑得花枝招展，這個時候，怎麼看怎麼的美麗動人。“自然是跟你們開玩笑的，如果真的照著我那麼算，你就算是十輩子都付不清，而且，我僅僅隻是幫你翻譯一下這卷竹簡，就能夠直接進入福布斯富豪榜了呢。”
“是是是。”我附和的同時，旋即將竹簡再次攤開在了趙瑤瑤的麵前。“那就請趙大小姐費心了。”
趙瑤瑤幹咳了一聲，潤了潤喉嚨，臉上的笑容突然頓時一收，又一本正經的說道：“剛才雖然是玩笑，但是，我之前也說過呀，我們之間又不是非常的熟，幫你忙可以，但是不能白幫。”
我道：“那你要什麼，隻要我有，我一定滿足你。”
“錢。”
我臉色黑盡。“我可付不起。”
“我現在可是跟你說真的。”趙瑤瑤嚴肅的勁頭，這個時候眼神裏根本看不到半點玩味之態。“剛才的確是逗你玩的，但是呢，讓我進行這麼枯燥乏味的工作，你總得是需要給我一定的報酬。這樣吧，我就照著一個字一塊錢來收取費用，這個價格你能夠承受了吧？”
一個字一塊錢，整卷竹簡上麵的文字加起來，充其量不過五六千字，那麼也就是隻需要付給趙瑤瑤五六千塊錢就可以了，而這筆錢在我目前的眼裏來說還算是微不足道。“好好好。”
“除此之外呢，你還欠我一個人情。”
“沒問題，今後隻要用得上我的地方，你盡管吩咐。”
趙瑤瑤拿起一杯果汁喝了一口，指了指竹簡。“那咱們現在就開始工作，不過，現在當務之急並不是幫你們翻譯上麵的文字，而是先把我的報酬給算清，數吧。”
“數？”
“對呀，你不把我的報酬先算清，那我怎麼會擁有一個好心情來幫你們翻譯。”趙瑤瑤再次指了指竹簡上的文字，她的意圖很明顯，就是想讓我們一個字一個字數清竹簡上麵的文字。
幾千個字倒是不多，但是，一個字一個字的來數，的確是有些太磨人了。我非常幹脆道：“趙大小姐，你看這樣行不行，這上麵呢大概有幾千個字，就算數清了我支付你的費用也隻有幾千塊錢。咱們就不浪費這個時間了，直接跳過這個，我直接付你一萬塊錢。”
趙瑤瑤昂著頭，一本正經的說道：“我讓你數。”