副局長說：“局長大人，我有一席話不知道當講不當講。”局長說：“你不說我怎麼知道當講不當講？”副局長說：“大人，如果我們就這樣暗助愛的本店，固然可以取悅許多官太太，也能取悅許多官老爺。但是請你想一想，麗人店若是真的垮了，咱們不是少了一處尋歡的所在嗎？咱們不快活這不打緊，問題是首相大人也曾經留連其中，要是有一天他老人家想起了在麗人店的趣事，而麗人店讓咱們給欺負了，你說咱們能好的了嗎？”局長說：“然，首相不想動愛的本店，動咱們的想法難保不會有。”
副局長說：“當前他們爭執的點是井下純美，不如咱們公開井下純美的身份，募集一些善款以警局的名義送給麗人店救急。”局長一聽這話，麵沉似水，眸子裏寒氣逼人，說：“你還是不能忘記這個女人？”副局長說：“大人，天地良心，我是為了咱們局裏好。現在整個歌舞伎町一番街都在傳一個前警察做織女的事，事到如今，她已經不可能回到警局，咱們給一點錢，多少可以讓社會知道咱們警局是一個特別重人情的衙門。”局長陷入了沉思，說：“這樣會不會得罪愛的本店。”副局長說：“愛的本店拿前警察作為賣點有沒有想過警局的感受呢？咱們沒必要如此怯弱吧！好歹咱們也是衙門，豈能讓風俗店挾製。”
局長說：“你不要站著說話不腰疼。”副局長說：“大人，愛的本店不會那麼不識好歹，我不相信他敢把咱們怎麼樣？”局長冷笑著說：“你不要忘了，愛的本店背後就是山口組。”副局長倒吸一口涼氣，不再言語，局長站起來踱步，良久，他說：“照你說的做。”副局長說：“愛的本店要報複可如何是好？”局長說：“我不光要給麗人店錢，還要出手打擊風俗社。這一次我打算為我們警察伸張正義，我會要求山口組幫助咱們。”副局長說：“這樣做風險會不會太高。”局長說：“我決定了，你不要再說了。”
明日，警局在麗人店門口貼了告示，要求記者不得靠近，告示裏說警局將保證麗人店的正常營業。與此同時一筆善款送到了獲野瑰園的手裏，這點錢其實不足以醫好井下純美的身體，但獲野瑰園看到了走出困局的希望。她決定在對麵的茶店召開記者會，那是個陽光明媚的早晨，她穿了一件淺綠色的和服，戴著墨鏡，臉上顯得很憔悴，聲音中也帶著疲憊，她在記者會上說：“愛的本店是我們這個行業的標杆，我們願意跟愛的本店建立並保持一種長期的合作關係。感謝愛的本店在技術上對我們的支持，不過我們也非常的愛惜人才，我們會動用我們的資源去醫好她的身體。”
她在記者會上的發言滴水不漏，這讓記者們犯了難，斷章取義一定會被告，他們選擇其中一些矛盾點作為報導的側重點，突出麗人店對愛的本店的不滿。盡管如此，社會上的反應仍十分平淡，大家都是看熱鬧，沒有人被這樣一個新聞調動了情緒。警局的所作所為，讓愛的本店非常不滿，山口組也接到警方信函，要求配合剿滅風俗社。山口組對一些小型社團一般都會采取一種寬容的態度，允許它們存在和發展，不過它們去招惹警察，這是它所不讚成的。
但它也不會反對，它就是想用這件事來試探警方的底線，因為警局內部的問題，警方選擇了隱忍，現在終於要出手了。山口組不想幫助警方打擊暴力社團，但它願意在外界給人們這樣一種印象，即它和警方的關係是很好的。他對於打擊風俗社持一種模棱兩可的態度，對於這樣的態度警方私下裏感到滿意。這次行動的總指揮有局長親自擔任，副局長本來主動請纓，被局長拒絕，立功的機會豈可拱手讓人。
在這些看不到希望的日子，麗人店的收入銳減，店裏的織女和男店員都在罵井下純美。阪本純二進到店裏，獲野瑰園破例允許他探視井下純美，見麵之後井下純美突然抓住他的手流著眼淚說：“你帶我走吧！我再也不要住在這裏了，白天黑夜被人咒罵，我受不了。”阪本純二看著她一臉無奈的說：“我做不到啊！就算我帶你出去，你這樣漂亮怎麼會甘心跟我這麼一號人在一起？你肯定會尋別的男人。”
井下純美愣住了，阪本純二說：“你我都在前世都不是什麼好人，所以才要受這樣的懲罰，你就認了吧！”井下純美就是哭，阪本純二漸漸感到不耐煩，轉身要走，井下純美說：“求你再陪我待一會兒。”阪本純二說：“不可能，我要去陪我們社長了。”說完就走了，井下純美無力的望著屋頂，她開始幻想自己已經死了。她在焚屍爐裏被燒成灰燼，然後這會灰燼靜靜的躺在骨灰盒裏。那是一麵用骨灰盒砌成的牆，散發著腐朽的味道。
鬆下山花最近也過的不如意，因此每天都要來罵井下純美拖後腿，其他織女也來罵，男店員不允許進入她的寢室，他們就堵在門口罵，真是其苦萬狀。局長在選擇指揮部的成員時犯了難，按說副局長給了副總指揮理所應當，一把手最不願意二把手和自己的距離拉得太近，他該如何處置呢？下回分解。