老板坐著輪椅出來迎接頭目,口中連連致歉,說:“真是對不住,我乃殘障人士,沒有辦法給你行禮了。”頭目笑著說:“我是這裏的老顧客了,你還跟我見外什麼。”老板指示一位年輕人過來,說:“帶頭目大人去上房,叫露絲姑娘來侍寢。”年輕店員答應著,說:“頭目大人,請跟我來。”頭目跟著去了,老板目送他們上樓,這個時候身邊一位店員一臉疑惑,嘴裏說:“我真想不明白,你說他居於這樣的高位,想要什麼女人沒有,何必到咱們這種地方來尋歡呢?”
老板說:“的確如你所說的那樣,以他的身份和財力,想要什麼樣的女人似乎都能拿到手,但這隻是一般人的想象。想象跟真實可不是一碼事,我給你說一個老的掉牙的故事。有人集中了一群美國小孩,然後給他們每人發一塊錢,然後問‘一塊錢可以在中國買到什麼?’有人說電視機,也有人說小汽車。實際上一塊錢在中國,隻能買一碗麵而已。你看看,想象和現實的差距有多大。”年輕店員說:“我有點不大明白。”
老板說:“在中國一些邊緣地區的農民,這些人一個星期才去一次鎮上,終生不會進城。一個連縣城都沒有去過的人,京城對於他而言,簡直跟天上無異了。在京城,大人物辦公和生活的地方被人用一堵高大而漂亮的牆圍了起來,牆外麵的大多數人,一輩子也不會到牆裏麵去,牆裏麵的情形,對於他們而言,也像是天上一樣。邊遠地區的農民蹲在地上,手裏端著一碗豬肉燴板粉,得意洋洋的說‘大頭目的生活又怎麼樣,到了我這個份上也就盡了。’你看他的想象是不是很有局限,在他用來衡量人生活的隻有吃一個標準,他不知道除了吃之外,還有東西可以影響到人的生活質量。比如人家大頭目居所,一定比你家的窯洞要寬敞、明亮、整潔。人家配偶保姆、醫療隊、保鏢、秘書等,出入有高檔的汽車,這些你有嗎?”
年輕店員說:“你覺得頭目真實的生活是什麼樣子呢?”老板說:“如朱熹說的那樣,存天理,滅人欲。不要用主觀去想象外物,外物不以人的意誌為轉移。隻有排除了主觀因素,你才能真正窺見頭目的生活。你記住,主觀都是有局限的,主觀會誤導你,會把你帶向一個錯誤的王國。”年輕店員說:“大人,我現在不想自己去一窺頭目的生活,我隻想聽聽在你的眼裏,頭目的生活是什麼樣子呢?”老板的眼睛像是望著很遙遠的地方,說:“白宮裏麵的生活是我們永遠無法想象的,它對於我們來說永遠是個秘密。白宮方麵雖然幾次允許記者進去拍攝,可他們拍攝到的畫麵都是他們實現預演過的,一切都隻是表演,真實的情形涉及機密,你是拍不到的。”
年輕店員說:“這麼說裏麵情形我們永遠別想知道的了。”老板說:“我好想聽說一些細節,頭目每天都要聽取各種各樣的彙報,主持各種會議,討論一些重要的事項,簽署各種各樣的命令,大概就是這樣。”年輕店員說:“我對中國邊遠地區農民想象大頭目生活很感興趣,這真是太不可思議了。”老板說:“他們會說‘大頭目抽哈德門香煙,用黃金做的扁擔挑水。’”年輕店員說:“大頭目挑水?”老板說:“這個真的很有意思,比如說有一位機械廠的工人會怎麼想象頭目的生活呢?頭目用黃金做的扳子擰螺絲。頭目應該是精英,論切割鋼材,他肯定是第一名。”
年輕店員說:“你剛才說邊遠地區的農民想象大頭目的生活,如同在想象耶和華的生活。安拉的教起源於沙漠,所以他的門徒在想象天庭的樣子時,總覺得天堂應該充滿了綠色,日月非常的清明,沒有黃沙蔽日。有喝不完的牛奶,吃不完的麵包。”頭目被領進了一間寬敞明亮的屋子,窗戶、家具、地板、牆壁、頂燈都一塵不染。頭目坐在榻榻米上,手放在一張小幾上,沒一會兒就有一位年輕漂亮的女子來獻茶,頭目喜得不知道說什麼,結果茶,笑著說:“請教姑娘芳名?”
女子一撩滿頭的金發,一雙清澈蔚藍的眼睛,她略顯豐腴,看起來十分健康。的確她是個非常愛運動的人,頭目又說:“你看起來真陽光。”女子笑著說:“的確如此,我是一個非常愛運動的人。”頭目說:“你喜歡什麼運動呢?”女子說:“主要是跑步,我每天都堅持跑步,每個周末我都會去打網球,打到渾身出汗。”頭目說:“我知道這個工作蠻耗費精力的,你這樣運動精力上能吃撐得住嗎?”女子說:“當然。”頭目沉默了好一會兒,終於說:“這真的聽不容易。”女子說:“大人,你在白宮喝茶嗎?”頭目說:“我才不要喝茶,我喝的是咖啡,茶是中國的東西,我不喜歡中國,這個國家有可能會在未來的某一天取代美國,成為全球經濟規模最大的國家。”
女子說:“你說這些我不是很感興趣,你喜歡什麼樣的運動呢?美國的曆屆頭目都喜歡運動。”頭目笑著說:“我喜歡高爾夫球,這項運動一點都不親民,所以一般外人問我喜歡什麼運動的時候,我會說我喜歡橄欖球。”女子笑著說:“你會不會說自己曾經做過橄欖球隊的隊長。”頭目說:“這樣的話我可說不出口,我的意思是做頭目一定不可以說謊。實際上做頭目的人都是騙子,但是高明的騙子說的謊話都會讓人感動,讓你寧願相信謊言,而拒絕真話。”應該這樣說,來做織女的人大部分是沒什麼頭腦的,所以頭目的這種聊天方式會讓她感到困擾。織女們在私下裏說話聲音都很粗,髒字脫口而出,動不動就伸手大人,在美國男人不得不遷就女人,這裏所說遷就不過是一種粉飾的說法罷了,其實這就是一種被綁架。