“偶賣糕！湯姆！你是叫湯姆嗎？這牛排你是怎麼煎的？外麵焦的‘嗶——’煤塊一樣？！”
“對不起，Chef！”
“不用跟我說‘嗶——’對不起！你對不起的是這塊牛排！趕緊給我‘嗶——’扔了重做！”
……
蘇曉飛做了一個夢，夢見自己回到《地獄廚房》的節目現場，由於一個廚師學員將牛排煎焦了，他狠狠訓斥（臭罵）了對方一頓。
突然，那位學員眼睛一瞪，當場就給了他一巴掌，嘴裏說道：“死了沒？沒死就趕緊起來！”
蘇曉飛捂著臉，怒道：“臥槽！你不想在‘地獄廚房’混了？給我滾！”
對方反手又是一巴掌，冷笑道：“喲吼，還地獄廚房？告訴你，很快你就知道真正的地獄廚房了！”
蘇曉飛猛然睜眼，發現一張白白淨淨的少年麵孔，正瞪著眼睛怒視自己。那少年身上穿著一件絲綢短袍，腰間係著綾羅束帶，一副氣勢淩人的樣子。
“原來還在穿越中……”蘇曉飛失望地歎了口氣，從床上坐起來，揉了揉脖頸。
看了一眼周圍環境，發現自己睡在一間廂房裏，陳設簡單，不過比崔府下人住的廂房要寬敞一點。
“磨蹭什麼？師父等著你呢！”少年一把將蘇曉飛拉起，在廂房銅鏡前為他整理起衣裝，蘇曉飛這才發現，自己也穿著和少年一模一樣的服飾。
“師父？”蘇曉飛猛然醒悟，一定就是這個“師父”，半路裝成落難老人的樣子，欺騙他同情，最後將他劫來這裏。
他摸了一把懷中，崔萬金在他臨走時送的一包銀兩自然是早已不見，不由得怒從心起。
蘇曉飛擼起袖子跳起來罵道：“等我？我特麼還要找你們呢！”想到這盛氣淩人的少年可能和那老賊是一夥的，蘇曉飛揮起一拳向少年砸去。
少年冷笑一聲，竟迎著蘇曉飛拳頭，雙手一扣，用一個教科書級的擒拿動作將他拿住。蘇曉飛感到少年根根手指纖細柔軟，但對出手時機和力道的掌握卻異常準確。
“唉喲臥槽……”蘇曉飛手腕傳來劇痛，身子往前一跌，幾乎半跪在地上。
“還敢放肆不？”少年為自己一招製敵得意不已。
“不敢不敢，大俠饒命……”蘇曉飛連連求饒，心想好漢不吃眼前虧，這匪徒原來也和那老賊一樣會功夫，隻好先順從他再見機行事。
此時天色已黑，蘇曉飛隨著少年走出廂房，借著少年提著的燈籠火光，發現自己所在之處是個麵積比崔府還要大的多、裝潢比崔府還要豪華的多的宅院，豪華到連院牆上的瓦片都是鑲著琉璃金邊的。
“他媽的，這老賊家這麼有錢，一定搶劫了不少人吧？”蘇曉飛暗想。
兩人走了一會兒，來到北邊一間大廂房。房中物事不多，隻一張桌子，一張椅子，桌上放著茶壺茶碗。一個老頭坐在椅子裏，半坐半躺，雙頰深陷，眼睛也是半開半閉。牆壁上安著兩座銅燭台，各點著一根蠟燭，火光在老頭蠟黃的臉上忽明忽暗的搖晃。
蘇曉飛一眼便認出，這人正是之前裝成落難老者的老家夥。
少年從背後推了蘇曉飛一把，將他推到老頭麵前。老頭說道：“拿張椅子來，給他坐下。”少年到隔壁房搬了張椅子，放在蘇曉飛旁邊。
蘇曉飛想著自己落入狼窩，對方還是有功夫的“悍匪”，便坐了下來，不過卻學著老頭半坐半躺的樣子。
“你的廚藝是跟誰學的？”老頭問道。
蘇曉飛愣了一下，心想老子畢業於中國廚藝訓練學院和法國皇家藍帶廚藝學院，雙學位，可你這老賊隻怕一個都不知道。
“沒跟誰學，自己琢磨的。”蘇曉飛撇了撇嘴說道。
“難怪，自己琢磨，才能夠不拘一格，領悟出酥油加入煎羊排，引出羊肉奇香的手法……”老頭若有所思道。
“喂，老賊，我好心救你性命，你卻對我恩將仇報綁架我，就不怕天打雷劈麼？”蘇曉飛想著古人迷信，做了虧心事自然害怕遭到天譴，幹脆說出來嚇嚇對方，後來一想，老賊都靠打劫發家致富買下這麼大的院子，肯定也不怕遭雷劈這種事情。