北中國詩卷
作者：
劉 章
春 夢（外一首）
遠村一川春草……
城裏滿天飛絮……
春風最惹相思，
留守婦思夫，打工人想妻。
一川草色，滿天飛絮，
都歸入彎彎月掛上天際。
一樣的輾轉反側，
一樣的把相思帶入夢裏。
一個夢進城，
一個夢還鄉，
相向在同一條路上，
注定不能相遇！
鄉村夜宿
鄉村夜宿近黃昏，
一聲聲犬吠柴門，
分明是打工的主人歸來，
看家狗卻不相認。
麵對場景，
感歎深深！
吃罷飯，看完新聞，
孩子向媽媽發問：
“客人怎麼還不走呀？”
一句話，父母都窘。
鄉村夜宿，
悠悠我心！
吳慶鈞
牆根下無家可歸的老人
我實在不敢相信
一個有六個兒子的八旬老人
竟會無家可歸
雖然她的子孫都沒有多大的能耐
但都已成家立業豐衣足食
而事實上，這個老人
在牆根下坐著已經整整一天
從早上我上班，到下午下班
我看見她用同一種僵硬的姿勢
坐在同一個地方
整整一天了，她滴水未沾
我隻看了她一眼
確信自己看到了落寞、灰暗和墳墓
我匆匆地走了，囑咐妻
端一碗飯去給她。我終於忍不住
撥通了老家的電話
隻說了句“媽，我想你”
淚水就潸然直下
巴彥都楞 （著） 郭雨橋 （譯）
蒙古人家
散發著奶茶的香味
蒙古人家
願你滿碗滿碗地敬茶
飄散著奶酒的醇香
蒙古人家
願你滿杯滿杯地斟酒
用鼻煙壺互致問好
蒙古人家
願你臉上堆滿微笑
給客人擺上全羊
蒙古人家
願你餐桌永飄肉香
氈包潔白而顯眼
蒙古人家
願你包頂升起炊煙
酸奶在缸裏唰唰作響
蒙古人家
願你的生活永遠興旺
門前是碧綠遼闊的草
蒙古人家
願你的牛犢羊羔永遠撒歡
牧野的天空一片碧藍
蒙古人家
願你的希望如日中天
達 額爾敦畢力格 （著）
道 斯琴巴雅爾 （譯）