“聽著比爾，快停下，我有話跟你談！”傑克雙手扶著漆黑的鐵欄杆，低聲憤責道，“你這該死的蠢貨，快停下來，如果你想離開這裏就給我停下那該死的玩藝兒。”然而，比爾仍然心不在焉地丟下手中的死老鼠。片刻之後，比爾突然咧開寬大的嘴巴，衝傑克冷冷一笑，怪裏怪氣道，“我說你就別貓哭耗子假慈悲了，現在我這副落魄相不正是你想要的結局嗎？”傑克瞥了他一眼，攤開雙手滿臉無奈道，“混蛋，你總是喜歡扭曲事實，難怪依蓮對你不上心！”“閉嘴！”一提到依蓮比爾就馬上變了臉色，兩個箭步衝到鐵欄邊，雙手拖著極長的鐵鏈揪住傑克的衣領，怒道，“別以為你是個警察，臭小子，要是你敢碰她，我會殺了你的。”說完這話時，他的雙手劇烈地擺動著，鐵鏈發出了“錚錚”之聲。傑克滿臉不屑道，“看來你又想多了，要知道我來這裏可不容易，更不是來聽你瞎扯的！”時間已經不多了，他已經沒有耐性再跟比爾糾纏下去了，因為外麵那兩個看守監獄的警員隨時都會進來請他離開。比爾聽後一怔，將信將疑道，“你到底想知道什麼？”。他用極度懷疑的眼光定定地盯著傑克，兩眼充滿了仇恨。“我想知道，那天晚上你帶著奧戴麗夫人去了什麼地方，發生了什麼事？”傑克談談道。聽聞此話，比爾突然推開傑克，憤然指著他低喝道：“滾，離我遠點。”“不用，我自己走就行。”傑克理了理襯衫的衣領，說：“本來我是想幫你才特意走這一趟的，如果你真想死，算我沒來過！”說罷抽腳就想走。“站住！”比爾突然喊住他，問道，“你真相信我是被冤枉的？”憑借傑克剛才的一番話，他有些將信將疑了。“人命關天，單憑我的信任是無濟於事的。”傑克走近鐵欄杆，神色儼然道：“一個月後你就要被絞死了，如果你想活命的話，就告訴我事情的真相，這樣我才能幫你！”比爾聽後一頓，再次衝到鐵欄杆前，雙手猛地拍了拍兩邊的鐵支，衝著他怒聲低吼道，“我不信。狗雜種，你若是他們收買來害我的，我做鬼也饒不了你。”他的動作野蠻，語氣粗暴而無禮。“瞧你現在的樣子像什麼，說真的，若不是受鮑爾醫生所托，我才懶得走這一趟呢！”看著蓬頭垢臉衣衫襤褸的比爾，傑克滿臉的鄙夷不屑，“要死要活隨便你，像你這樣一個遊手好閑不務正業無所事事小混混，多一個不如少一個。”比爾陡然停下動作，平靜了片刻後，他突然張大嘴問道：“你想知道什麼？”這次他問話的語氣比之前來得緩和些。“真相。我要你實話實說，而且必須對我沒有絲毫的隱瞞，不然上帝也無法救你。”傑克一字一頓道，他邊說邊環視了四周一眼。昏暗的監獄門口除了那個竊聽的警衛一人外，別無他人。比爾徒然瞪大著兩隻牛眼，瞥了他一眼，問：“什麼真相？”他實在是不願再聽到別人提起那天晚上的事。傑克用餘光掃了一下外麵的看守，氣定神閑道：“告訴我，那天晚上你帶奧戴麗夫人去哪裏了？”說罷從懷裏掏出事先準備好的一小瓶“威士忌”，塞到他手裏。比爾一聲不吭地接過酒，“呯”地一聲打開酒瓶蓋，仰頭咕嚕了一口，然後低頭用心地琢磨了片刻，咀嚼道：“那天晚上我中途返回查理家後碰巧遇上了奧戴麗夫人，讓我開車送她回家。當時我也沒有拒絕，就順路把她送了回去。”傑克斂容屏氣道：“有沒有目擊證人？”“沒有，當時已經很晚了，我把她送到家後，就直接開車回家了。”“回家後都做了什麼？”“那時候我的父親和母親都睡覺了。但我心裏煩得很，就買了一瓶酒，在街上晃悠了一會兒，邊走邊喝著回家，然後就遇上你們了。”“為什麼那天晚上你要阻止你父親救奧戴麗夫人？”傑克話音末落，一隻黑貓從監獄鐵窗上方的小缺口爬了進來，跳到比爾的肩上，幽綠色的眼睛陰森森地盯著傑克看。“這隻貓是你養的？”傑克問了事不相關的話。比爾伸手溫柔摸了摸小黑貓的頭，說，“不是，它是一個月前我在街邊撿到的，我母親對貓敏感，所以我就沒把它帶回家，讓它在外流浪。但它偶爾會從我家的窗口偷偷溜進來找我。”傑克說：“那好，我們繼續剛才的話題！”比爾聳了聳肩滿臉不屑道：“對不起！剛才我們聊到哪了？”他邊說邊用手不停地撫摸著那隻貓的發毛，俯下臉用腮邊溫柔地蹭擦著那貓的頭部。傑克重複道：“那天晚上你為什麼要阻止你父親救奧戴麗夫人？”“救那女人？哈哈哈……”話到此處，比爾突然狂笑起來。傑克神情嚴肅道：“現在可不是你氣焰囂張的時候，認真回答我的問題！”比爾聽後瞪大雙眼，說：“天啦！你還真以為我老豆是神仙，當時那女人已經沒救了。”“‘醫者父母心’當時你不應該阻止。”傑克疾言厲色道。“我看那女人當時已經快死了，所以我才出麵阻止父親趟這糟混水的。”比爾昂然自若道。“你憑什麼如此肯定奧戴麗夫人當時已經沒有活命的希望了？”傑克質疑道。比爾聽後頓了片刻，一本正經道，“不為什麼，我從小跟父親學了點醫術。你把那女人送到我家時，她已經快不行了。”“這不是放棄的借口，訓服力不夠。”傑克質疑道。“我靠！”比爾再次衝到傑克麵前，怒不可遏地揪起他的衣領，“你憑什麼一口咬定是老子見死不救？”