“他把自己比作獅子，”白蘭心說道，“獅子的英文是leone，列奧納多的英文是Leonardo，兩者互為相關。把秘密隱藏在畫中，這是達.芬奇慣用的手法。”
“獅子和列奧納多？”索菲婭半信半疑，“聽起來這個手法似乎算不上高明啊！”
白蘭心微微一笑，“哦，是嗎，那麼你聽聽這個故事呢。”
“嗯哼，”索菲婭催促道，“快說吧，我洗耳恭聽。”
“達.芬奇在《吉內弗拉.德.本齊》這幅畫像的背麵畫了一個頗具象征意義的圖案，那是一根杜鬆樹枝被裹在月桂樹和棕櫚樹繞成的圈中。杜鬆在意大利語中被稱作‘ginepro’，其實是暗指Ginevra，也就是這幅畫的女主角，而她的情人——威尼斯的外交官貝爾納多.本博，他曾用月桂樹和棕櫚樹作為自我的象征。月桂樹和棕櫚樹的樹枝纏繞在杜鬆枝的周圍，象征性地將吉內弗拉與本博聯係在一起，這說明達.芬奇畫這幅畫很有可能受本博的委托，而不是受吉內弗拉的丈夫的委托。”
索菲婭會心地笑了，“達.芬奇是一個很有意思的家夥，竟敢這樣揭露別人的隱私。”
“嗯，他是一個謎一樣的人，”白蘭心說道，“他的很多獨特的手法，向來不為人知，而你的祖父現在用的也是類似的手法。”
“就像這幅《聖哲羅姆》是吧。”索菲婭狡黠地笑了笑，“你的意思是……”
白蘭心點點頭，“我們有兩種選擇，一種是找到《聖哲羅姆》這幅畫，檢查畫的上麵有什麼東西；另外一種辦法就是找‘聖哲羅姆’這幾個字，然後找它上麵對應的文字。”他微微一笑，“你我正好可以分工。”
“你打算讓我來找文字？而你來找畫？”
“我想這是最好不過的合作方式了，”白蘭心說道，“對於西方的文字，你知道的無疑比我多很多，而‘聖哲羅姆’這個名字可能不一定用英文來書寫。”
索菲婭深呼一口氣，“懂得多看來並不是好事！”
白蘭心笑了，“你的說法我很讚同，否則我就不會被邀請到這裏來了。”
索菲婭斜著眼睛白了他一眼，很不情願地抱起桌上的一堆書走到長沙發椅上坐下，“高強度的活兒需要有舒適的工作環境。”
白蘭心提醒道，“你可別睡著了，這些都是珍貴的古籍，小心弄壞了！”
索菲婭靠在沙發椅上，拿著書刀，一頁一頁地翻著手裏的古籍，不以為然地回答道，“睡著了不正如你所願嗎？”
白蘭心看著這個略帶稚氣的美麗女人會心一笑，他轉過身去從書櫃中又抱了一堆書放在桌上，在他看來，《聖哲羅姆》這幅畫很有可能就在某本書裏藏著。