開學的日子又是一陣忙碌：找導師定選題，寫簡曆，改簡曆，聽宣講會。付欣然經常對著天長歎：“哎，累死老娘了，等老娘定了工作，一定要睡它個兩天兩夜。”王晨曦已經漸漸地恢複了一些。幸虧她的工作不忙，可以有時間慢慢療傷，否則真不知道她怎麼能挺過來。偶爾的時候還能給陳誌立和付欣然一些論文和找工作的建議。比如，寫論文一定要多看別人的，找到自己感興趣的點，然後結合自己的翻譯實踐，提出自己的解決辦法，就是創新之處了；找工作則要臉皮厚，不管是默拒、婉拒還是直拒，都不要浪費時間去傷心難過；在麵試時，就更沒有必要太講什麼尊嚴或者臉麵，不懂就問，不明白的就說。
聽到精彩之處，付欣然甚至都要拿筆去記了，王晨曦便打趣她：“咱能不能多用用這裏？”說著用手指指腦袋。
“我腦袋轉的慢啊！”付欣然無奈地說。
王晨曦便嘲諷道：“那還不讓你們家老劉多給你買點六個核桃？”
付欣然一臉悲傷：“哎，他最近心情不好，又是資金短缺。你看他的頭發越來越少了，他壓力太大了，可是我卻什麼忙都幫不上，隻能這樣看著。”
看著難過的付欣然，王晨曦也隻能無力地安慰：“船到橋頭自然直，吉人自有天相，慢慢會好起來的。”
現在她們都深切地感受到了“人人有本難念的經”這句話的含義。麵對生活，她們似乎越來越缺少掌控力了，是人長大了，欲望太多了麼？以前，想讀重點高中，隻要目標一定，自己一努力，自己就能進重點高中，讀大學似乎也可以用努力去換。但是現在生活似乎顧自而走，個人的意願可有可無，更多的時候隻剩下感歎和順其自然。
沉默了一陣，付欣然問：“劉君一快過生日了，你說我送他什麼好呢？”
“手表吧！”王晨曦建議，“他也是商業人士了，既實用又顯身份。”
付欣然隻是點了點頭，沒有讚同但也沒有拒絕，因為她知道王晨曦的建議是好的，但是她需要再想想。劉君一是有手表的，已經好幾年了，前不久還修過一次，的確是該換了。但是付欣然知道那支表是他最得意的時候在香港買的，付欣然不想隨便換掉他的東西，尤其是那個時候的東西。
雖然付欣然不清楚劉君一以前到底有多富有，現在的狀況有多糟糕，但是從劉君一的拚命程度就能看出這些經曆對他的刻骨銘心。劉君一從來沒有假期，五一、十一、春節在他腦海裏沒有任何概念，更別提周六和周日了。他也從來不分白天和黑夜。出了問題他就想辦法解決，實在餓了就隨便吃點大學，實在困了就隨便睡會兒。隻有遇到了實在解決不了的問題，比如資金短缺，他才會落寞地回到住處，抽煙，睡覺，不理任何人。過了兩天，他又回繼續想辦法，生活對他而言似乎就像是沒有終點的跨欄長跑。唯一支撐他的就是那份驕傲。付欣然從骨子裏非常欣賞這種驕傲。她固執地認為人在世間總要相信一些東西，她相信一些基本的價值：善良，勤奮，堅持。而這些珍貴的價值在劉君一身上體現的淋漓盡致。
除此之外，她和劉君一都來自鄉下，一些生活上的習慣或者說思想上的偏見都有著無需言說的默契。比如，付欣然在自己的生活上特別節省，但是一旦和朋友或者同學出去玩，她又大方地總是多出錢，這是典型的“打腫臉裝胖子”，但是劉君一什麼都不說，隻是經常囑咐她不要對自己太摳。再比如，劉君一有時加班到深夜，餓了就在路旁買一份8元錢的炒河粉，付欣然也會拿起筷子和劉君一一起就著大蒜吃。
還有，付欣然和劉君一似乎很輕易地就能做到互相理解。付欣然知道劉君一的辛苦，所以她從不無理取鬧，能自己做的事情，她從來不找劉君一。當然劉君一一有時間也會做讓付欣然感動的事情。比如有一次付欣然去做兼職回來，下了大雨，沒帶傘，出了地鐵口，正準備衝出去，手機響起，劉君一已經在地鐵口等著了。那是付欣然出門在外十多年來，淋雨無數次，第一次有人接，那種感動也讓她刻骨銘心。
對劉君一，付欣然是真正的欣賞並疼愛著。