馬德裏競技
Team
床單軍團（Los Colchoneros）：可直譯為“裹床單的人”。1911年，馬德裏競技俱樂部的球衣由藍白色變為紅白間條，而當時大部分西班牙家庭的床單都是紅白相間的顏色，“床單軍團”的綽號就此而成，並一直沿用至今。
海神之子（Hijo de Poseidon）：因為豐收女神廣場早已成為皇馬的領地，馬競每次奪冠後，球迷們隻能聚集到海神廣場進行慶祝，所以馬競又被稱作“海神之子”。
王家馬德裏：中國萬達集團董事長王健林入股馬競後，幽默的中國球迷給球隊起了這個有趣的綽號。
Player
教父（西蒙尼）：馬競的迅速崛起讓“帶頭大哥”西蒙尼完成了從退役球員到球隊教父的神奇轉變。
金童（托雷斯）：因為17歲就已成名，加之相貌俊俏，托雷斯獲得了“金童”的綽號。即使現在他已經30歲，球迷們還是習慣這麼稱呼他。
迷你伊涅斯塔（奧利弗·托雷斯）：奧利弗·托雷斯跑動靈活，傳球充滿想象力，隨時可以決定比賽的勝負，頗有伊涅斯塔之風。
托妞（托雷斯）：因為托雷斯兩頰發紅，頗有女性風采，加之西語“金童”的讀音和中文“妞”的讀音十分接近，中國球迷就詼諧地叫他“托妞”了。
格子（格裏茲曼）：格裏茲曼中文名字的縮寫加諧音，既上口又親切。
老妖（蒂亞戈·門德斯）：1981年出生的蒂亞戈·門德斯本該退役卻不退，甘當“老妖”。
C羅（C·羅德裏格斯）：烏拉圭也有個C羅，不過他不叫C·羅納爾多，而叫C·羅德裏格斯。
巴倫西亞
Team
蝙蝠軍團（Thebats）：13世紀，征服者海梅在與巴倫西亞土著作戰時被懸崖洞中的一群蝙蝠所救，戰爭勝利後他將蝙蝠視為自己的守護神。受此故事啟發，巴倫西亞俱樂部成立後，隊徽、吉祥物等都和蝙蝠有關，球隊也被外界稱為蝙蝠軍團。
Che球隊（Los Ches）：其實在巴倫西亞本地，人們很少稱呼他們的球隊為蝙蝠軍團，倒是因為球迷在看球時喜歡用“Che”來表示驚喜或者憤怒，西班牙媒體將球隊稱為“Che球隊”。
渦輪：“Valencia”的英語譯音為“瓦倫西亞”，中國球迷將其簡化加諧音，叫成“渦輪”。
Player
野獸（內格雷多）：內格雷多身體強壯，作風凶狠，隊友和媒體送給他“野獸”的綽號。
王子（帕科）：比利亞離開後，球隊急需找到他的繼任者，帕科很快進入俱樂部的視線並被立為“王儲”。
撲點王（迭戈·阿爾維斯）：阿爾維斯職業生涯中的撲點球成功率超過50%，他是唯一撲出過梅西和C羅點球的人。
巴百萬（巴拉甘）：巴拉甘以百萬歐元身價加盟，卻一直難以承擔起邊路的重任。
皮球王（皮亞蒂）：皮亞蒂狀態不夠穩定，但隻要碰到巴薩、皇馬就來勁，甚至能打出“球王”的水準。
砍C羅（坎塞洛）：隻是單純的諧音，C羅非但沒有被砍過，反倒戲耍過坎塞洛好幾次。
奧核心（奧塔門迪）：奧塔門迪隻用1個賽季就讓巴倫西亞球迷頂禮膜拜了。