眾人在小勇士的押送下，來到了酋長氈房前。
艾爾肯大聲宣布：“你們聽著！我們是赤狼部落的人！我叫艾爾肯！請看，我已經將你們的首領首級割下，你們現在，從牛羊到部落的人，無論男女，從今往後，就全都屬於赤狼部落了！告訴你們，想想著反抗，就是在心裏想一想，就是要殺頭的罪過！現在我就問你們一句：服，還是不服？”
眾人麵麵相覷，有的還在五裏霧中，根本不知道發生了什麼。
拉西這時走上前去，對艾爾肯道：“艾爾肯將軍，我想說話。”
艾爾肯看了看拉西，覺得這是一個好機會，就對拉西點點頭，對眾人道：“各位，現在讓原來亞麻迭送給我們赤狼部落的小拉西說幾句話！拉西，你來！”
拉西這時清了清嗓子，道：
“我是拉西！亞麻迭酋長讓我到赤狼部落去馴養黑焰，對，就是它！從那時起，我們黃狗部落和赤狼部落結成了聯盟。讓我沒有想到的是，你們竟然背叛了亞麻迭酋長，而是讓那個什麼易果來擔任！
“所以，草原神發怒了，要懲罰你們！而我們今天來，正是受了上天的指示！請你們快快彎下你們的雙膝，否則，草原神決不會輕饒你們！”
說到這裏，黑焰不失時機地“汪汪”了兩聲，仿佛是在給自己的主人加油打氣。於是眾人急急忙忙地跪下磕頭，算作臣服。
艾爾肯道：“亞麻迭酋長何在？”
人群裏沒有人應聲。
艾爾肯又問：“亞麻迭酋長……”
此時，人群中一個女子，身材豐腴，麵裹輕紗，看起來有三分姿色，低聲說道：“他……他可能逃走了。”
拉西道：“到哪裏去了您知道嗎？”
那女人道：“我咋知道，他又不是我男人。”
旁邊有個人道：“既然不是你男人，你昨晚上是和誰說話呢？”
那女人道：“說話怎麼了，我就說了，怎麼著啊？”
艾爾肯實在不想聽這些雞毛蒜皮，忙喝道：“不知道就不知道，別東拉西扯！好吧，這樣，現在就由拉西帶領你們到赤狼部落裏去！”
拉西應了一聲，忙對自己曾經的鄉親們道：“諸位別怕，我會保證大家的安全的！”
艾爾肯誌得意滿，對自己身旁的小勇士們的表現十分滿意，因為他們的行動迅速，才使得這場複仇之戰基本上沒有怎麼戰鬥，就贏得了勝利。
“走！回到我們的部落裏去！把這些人當做奴隸使用！”艾爾肯命令完畢，便打起馬，走在隊伍的最前麵，開始晃晃悠悠地往赤狼部落而去。
原本與野狼部落的一戰之後，黃狗部落也自損很多，男丁本就不多，所以雖然麵對的僅僅是小勇士們，但他們已經沒有了戰鬥之心，可恥地投降了。
回到了赤狼部落，艾爾肯居功至偉，開始飄飄然起來。他一方麵繼續尋找部落裏需要他的女人，一方麵開始向雷劈炫耀。