在前往比阿特雷姆的頭等車廂內坐著豪森一家和安菲兒一幫人等，克裏斯蒂娜麵有憾色說：“哎，德威特也真是的，女兒的婚禮也不關心，難道他非要到結婚當天才趕來嗎？”
“呃，爸爸他脫不了身，所以隻好麻煩姨媽了，蘇珊也許能幫上忙。”安菲兒想替父親找借口搪塞，雷克插嘴道：“米爾斯夫人，繁瑣的事不用您操心，我也可以處理的……”
“省省吧，連家裏那一點子事你也搞得亂七八糟，如果婚禮被你弄砸了，你承擔得了嘛，最後還不是得由我出馬。”奧麗加雙臂環胸，無奈的反駁著丈夫，黛依用臂肘輕碰萊爾，捂嘴拚命忍住笑，而萊爾歎了口氣，他明白父母之間的樂趣就是互桃毛病和拌嘴，在大廳廣眾之下，覺得很不好意思，可又無法像姐姐那樣聽之任之，以此為樂，隻好尷尬的看向車窗外，兩耳不聞。
安菲兒起先也覺得好笑，但看著看著，不禁垂下頭，暗自神傷起來，克裏斯蒂娜輕湊上前，溫柔的撫慰說：“怎麼了？第一次長途旅行不大習慣吧。”
安菲兒搖了搖頭，克裏斯蒂娜順著她的目光看去，轉而若有所悟：“看著他們一家人是不是想起什麼了。”
“我……我好希望自己的父母能在我身邊，親眼看到我披上白色婚紗的樣子，可是——這是永遠也無法實現的了。”
“安安，不要這樣，海倫她在天上一定會看見自己女兒幸福的樣子的，如果你不高興，她也會難過的。”
安菲兒握住克裏斯蒂娜的手，懇求說：“姨媽，您…您能告訴我有關母親的事嗎，我真的好想知道。”
克裏斯蒂娜微笑著點頭：“可以呀，不過我想這件事還是等到我們倆獨處時談會更好。”安菲兒臉上漾滿了紅暈，重重的點了點頭。
經過兩個小時的旅途，終於到站了，剛下車就有穿著製服的司機等候在月台上，克裏斯蒂娜熱情相邀豪森一家同去自家宅邸，可奧麗加卻說先去女婿家住一晚再來造訪，安菲兒隻好戀戀不舍的和萊爾告別了。
看著豪華轎車絕塵而去，萊爾還望著那方向，黛依取笑說：“喲，才要離開幾小時就這樣不舍，太纏綿了吧。”
萊爾生氣道：“姐，你正經點好不好，大大咧咧的，姐夫一定是讓你的外表給騙了才會娶你這個麻煩的。”
“什麼，他才不會哩，當年如果不是他可憐巴巴的跪下求我，我才不會嫁他哩。”黛依正洋洋得意時，身後傳來疑問的聲音，“太太，您記錯了吧，好像事實是對方還沒求婚，你就忙不迭的答應了呀。”
黛依聽到短處被揭，生氣的正要給那不知好歹的人一頓數落，卻見是自己的丈夫弗雷德，條件反射的閉上了嘴。
弗雷德本來早為妻子的不告而溜氣得七竅生煙，可如今一見黛依後悔的樣子，早已生不起氣來，隻說：“快回去吧，爹媽在車上等呢，萊爾，好久不見，難得來一次，讓我這東道主好好款待你一番。”
萊爾笑了笑，遂隨兩人上了輛普通汽車，往安菲兒他們相反的地方駛去。