“我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”她說，“漢娜-艾博!”
一個麵色紅潤、梳著兩條金色發辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊列，戴上帽子，帽子剛好遮住她的限睛。她坐了下來。片刻停頓——“赫奇帕奇!”帽子喊道。
右邊一桌的人向漢娜鼓掌歡呼，歡迎她在他們這一桌就坐。哈利看見胖修士幽靈也高興地向她揮手致意。
“蘇珊-彭斯!”
“赫奇帕奇!”帽子又喊道。蘇珊飛快地跑到漢娜身邊坐下。
“泰瑞-布特!”
“拉文克勞!”
這次左邊第二桌拍手鼓掌。當泰瑞加入到他們的行列時，有幾名拉文克勞的學生站起來和他握手。
曼蒂-布洛賀也分到拉文克勞，拉文德-布朗則成了格蘭芬多的第一位新生，左邊最遠的一張餐桌即刻爆發出一陣歡呼，哈利看見羅恩的一對孿生哥哥發出了噓聲。
接著米裏森-伯斯德成為斯萊特林的新生。
“賈斯廷-芬列裏!”
“赫奇帕奇!”
“赫敏-格蘭傑!”
呦，是個熟人。維爾莉婭不禁看向她。
赫敏幾乎跑到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到頭上。
“格蘭芬多!”帽子喊道。
……
剩下的人不多了。終於，維爾莉婭聽到了“自己”的名字。
“維拉-拉姆齊！”
維爾莉婭從容不迫地走上前，戴上帽子。
“你好，”令她驚訝的是，帽子竟然在她腦海裏說話了。“維爾莉婭，好久不見。”
“你怎麼知道我的名字？”維爾莉婭緊緊蹙起眉頭。“我應該用的是維拉的名字。”
帽子歎了口氣。“維拉麼？也好。不過這次，我不會讓你去斯萊特林了。”
維爾莉婭很想馬上質問這個帽子，但她忍住了。“你認識我？”
帽子沒有回答。“格蘭芬多！”他大喊道。
“希望你不要重蹈覆轍。”帽子輕聲說。
“等等……”維爾莉婭還想再問什麼，帽子卻被拿了下來。格蘭芬多那邊的學生已經在鼓掌了。無奈之下，維爾莉婭暫時離開了分院帽。
“厄休拉-波特！”麥格教授又念了一個名字，將維爾莉婭從思緒中拉了回來。又一個波特？為什麼……心裏會對這個名字那麼熟悉？
學生們一片嘩然。
“那個哈利-波特的姐姐？她不是死了嗎？”“我好像聽說過她，但她應該死了。”“這是一個大疏漏啊，校長沒發現嗎？”議論聲漸漸變大。
“安靜！”良久之後，鄧布利多校長站了起來。瞬間，所有人都安靜下來。
鄧布利多校長向麥格教授遞了一個眼神，示意她繼續讀下去，而自己則坐了回去。學生們雖然心中仍然有疑惑，但看鄧布利多校長都沒有說什麼，他們也隻能閉嘴。
“哈利-波特！”麥格教授說。
哈利本來也在為剛才的名字而震驚，猛然聽見麥格教授叫自己的名字，趕緊走上前。
在帽子就要扣到頭上遮住他的視線時，哈利看到餐廳裏人頭攢動，人人引頸而望，希望看清他的模樣。接著就是帽子裏的黑暗世界和等待。
帽子在哈利的頭上呆了很久。終於……
“格蘭芬多！”帽子大喊道。
哈利聽見帽子向整個餐廳喊出了最後那個名字。他摘下帽子，兩腿微微顫抖著走向格蘭芬多那一桌。他入選了，而且沒有被分到斯萊特林，這使他大大鬆了一口氣。級長珀西站起來緊緊地跟他握手。韋斯萊家的孿生兄弟大聲喊道：“我們有波特了!我們有波特了!”哈利坐到他先前碰到的那個穿輪狀皺領的幽靈對麵。幽靈拍了拍他的手臂，使他突然產生了一種剛剛跳進一桶冰水裏的可怕感覺。
現在聽候分配的隻剩下三個人了。莉莎-杜平成了拉文克勞的新生。接著就輪到了羅恩。他這時臉色發青。一眨眼工夫帽子就高喊道：“格蘭芬多!”
當羅恩一下子癱倒在哈利旁邊的座位上時，哈利跟著其餘的人大聲鼓掌。“很好，羅恩，太好了!”珀西-韋斯萊越過哈利，用誇張的口吻說。這時剩下的最後一名布雷司-沙比尼被分到斯萊特林了。麥格教授卷起羊皮紙，拿起分院帽離去了。